Exemples d'utilisation de Rencontrer dans en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle voudrait te rencontrer dans un bar.
Me rencontrer dans le parc, coucher avec moi, c'était ton travail?
Je viens de le rencontrer dans la rue.
Acabo de conocerlo en la calle.Se rencontrer dans les restaurants ou buvettes ou le long des sentiers détournés.
Y el público se reunía en los restaurantes y bares siguiendo algún sinuoso sendero.Je viens juste de la rencontrer dans le hall.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles problèmes rencontrésles obstacles rencontrésdifficultés que rencontrentrencontrer des gens
rencontrent des difficultés
comité a rencontréle groupe a rencontrérencontrés par les pays
Plus
Vous pouvez rencontrer dans des terrains de jeux, des parcs ou des forums en ligne.
On vient juste de les rencontrer dans le parking.
Acabamos de conocerlos en el parking.J'ai pu le rencontrer dans une des fermes collectives.
Combien de gens on peut rencontrer dans une vie?
¿Cuántas personas podemos conocer en una vida?On peut aussi le rencontrer dans les campagnes suffisamment arborées comme les bocages.
También se le puede ver en aguas estancadas como tranquera y pantanos.Sans parler de qui elle a pu rencontrer dans cet hopital.
Pourquoi se rencontrer dans une voiture?
Maints spectateurs aussi dirent de pouvoir les rencontrer dans mon concert.
Il veut me rencontrer dans le coin.
Je suis désolé que nous devions nous rencontrer dans ces circonstances.
Siento que nos reunamos en estas circunstancias.Il voulait la rencontrer dans un bar appelé La Rose Noire.
Bueno, este tipo quería conocerla en un lugar llamado Black Rose.Nombreux sont ceux qui sont surpris de le rencontrer dans un pareil lieu.
Tu dois les rencontrer dans leur territoire.
Tienes que conocerlos en su campo.Blake Rickford m'a engagée pour le rencontrer dans le bar cette nuit-là.
On doit se rencontrer dans un parking?
Pourrions-nous nous rencontrer dans un hôtel?
Je ne veux pas rencontrer dans le milieu parce que le milieu craint.
No quiero encontrarnos en la mitad porque esa mirad apesta.Tu vas peut-être Ia rencontrer dans un couloir.
Désolé, je dois rencontrer dans une telle situation.
Je ne voudrais pas le rencontrer dans une ruelle sombre.
Odiaria encontrarlo en un callejon oscuro.Quel dommage de se rencontrer dans ces circonstances.
Lamento que nos conozcamos en estas circunstancias.Ils devraient tous se rencontrer dans cinq minutes environ.
On aurait aimé se rencontrer dans d'autres circonstances.
Ojala nos hubiéramos conocido en otras circunstancias.J'aurais aimé vous rencontrer dans de meilleures circonstances.
Desearía haberlo conocido en mejores circunstancias.J'aurais aimé tous vous rencontrer dans d'autres circonstances.
Desearía haberlos conocido en mejores circunstancias.
