Exemples d'utilisation de Rencontrer en en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je veux la rencontrer en personne.
Quiero conocerla en persona.Il existe une grande variété d'employeurs que vous pouvez rencontrer en une journée.
Tu as dû la rencontrer en Chine.
Nous sommes nombreux à connaître leur oeuvre etnous sommes tous contents de les rencontrer en personne.
Muchos sabemos sobre su trabajo… yseguro todos estamos… contentos de poder conocerlos en persona.Vous pouvez la rencontrer en personne.
Puede conocerla en persona.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles problèmes rencontrésles obstacles rencontrésdifficultés que rencontrentrencontrer des gens
rencontrent des difficultés
comité a rencontréle groupe a rencontrérencontrés par les pays
Plus
La deuxième astuce découle directement de la première:ne pas attendre trop longtemps pour rencontrer en personne.
El segundo consejo se desprende directamente de la primera:no espere demasiado tiempo para conocerse en persona.Ils vont nous rencontrer en bas.
Van a encontrarse con nosotras allí.Comment rencontrer en personne ces négociants du Marché du Sang?
¿Cómo puedo conocer a algunos de esos comerciantes del Mercado Sangriento cara Tu aurais dû me rencontrer en 1864.
Deberías haberme conocido en 1864.Je devais le rencontrer en personne pour pouvoir défendre ma ville.
Je lui ai dit de vous rencontrer en personne.
Le dije que te conociera en persona.PlutÃ't, le rencontrer en personne, esordivo disant: « Père Cardinal, Je suis heureux que vous êtes bien.
Cliquez ici pour la rencontrer en personne!
¡Haz click aquí para conocerla en persona!Tous les services nécessaires afinde communiquer avec les femmes Russes et les rencontrer en personne.
Todos los servicios necesarios para corresponderOu continuons de la rencontrer en tête-à-tête?
¿O nos seguimos reuniendo con ella de a una?Le fait est que j'ai rencontré quelqu'un en ligne,et j'ai décidé de venir en ville pour le rencontrer en personne.
Pero lo importante es que conocí aalguien C'est bien de se rencontrer en personne, en fin de compte.
Certaines se retirent mais d'autres préfèrent actualiser leurs photos et révéler tous leurs charmes,même avant des les rencontrer en personne.
Algunas se van pero otras prefieren actualizar sus fotos y mostraros todos sus encantos,incluso antes de conocerlas en persona.J'aurais préféré vous rencontrer en des temps plus heureux.
Preferiría haberlo conocido en tiempos más felices.Le samedi 16 septembre, alors que les combats continuent de faire rage,Hammarskjöld propose à Tshombe de le rencontrer en Rhodésie.
El sábado 16 de septiembre, mientras los combates continuaban sin tregua,Hammarskjöld envió a Tshombe una propuesta para reunirse en Rhodesia.J'ai eu la chance de rencontrer en Belgique Jacques Valléry.
Quoi qu'il en soit, il s'agit d'un modèle archaïque en voie de disparition etqu'il est étonnant de rencontrer en Europe aujourd'hui.
Sea lo que sea, se trata de un modelo arcaico Il m'a demandé de le rencontrer en secret à l'hôtel.
Me pidió que nos reuniéramos en secreto Si vous trouvez une ligne de conseiller Je recommande que vous en trouver un dans votre région afin quevous puissiez les rencontrer en personne.
Si usted encuentra un asesor Tu lui dis que tu veux le rencontrer en terrain neutre.
Le dices que quieres encontrarte con él en una zona neutral.Cela signifie que vous pouvez rencontrer en ligne pendant une heure avec un avocat spécialisé en immigration ou d'aide juridique.
Esto significa que se puede conocer en línea durante una hora con un abogado de inmigración o asistente legal.Pourquoi ne voudrais-je pas le rencontrer en personne?
¿Por qué no querría conocerlo en persona?Paul Manafort et Julian Assange devraient se rencontrer en 2013, 2015 et au printemps 2016, lorsque Manafort a rejoint l'équipe de campagne présidentielle Trump.
Se supone que Paul Manafort y Julian Assange se reunirán en 2013, 2015 y primavera de 2016 cuando Manafort se unió al equipo de la campaña presidencial.Bénéficier de l'assistance d'un conseil ou pouvoir le rencontrer en privé pendant une heure par jour au maximum;
Derecho On peut également le rencontrer en zone péri-urbaine et dans les rizières.
