Exemples d'utilisation de Rencontrer sur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui vas-tu rencontrer sur un canapé?
Et voit commeJésus change des coeurs, le rencontrer sur Son rivage!
Y¡vea cómo cambia corazones Jesus, para conocerlo sobre su orilla!Il faudra se rencontrer sur ce beau rivage.
Si vous voulez voir par vous- même, nous pouvons rencontrer sur Skype ou ici!!
Il veut me rencontrer sur le site de construction.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles problèmes rencontrésles obstacles rencontrésdifficultés que rencontrentrencontrer des gens
rencontrent des difficultés
comité a rencontréle groupe a rencontrérencontrés par les pays
Plus
Cette pauvre femme, je venais de la rencontrer sur l'autoroute.
Esa pobre mujer acababa de conocerla en la carretera.On peut les rencontrer sur tous les continents sauf l'Antarctique.
Il faut une Église capable de les rencontrer sur leur route.
Necesitamos una Iglesia capaz de encontrarse en su camino.Vous pouvez les rencontrer sur la liste de diffusion des mentors.
Décrirez-vous au moins le quelque ce que vous devez rencontrer sur le marché?
On peut le rencontrer sur les murs ou les toitures dans de nombreuses régions du globe, du Canada à la Patagonie pour les Amériques.
Se puede encontrarlo sobre las paredes o los tejados en numerosas regiones del mundo, de Canadá al Patagonia en las Américas.Nous pouvons bien le rencontrer sur la route.
Que ne vous découragent pas les difficultés, les oppositions,les insuccès que vous pourrez rencontrer sur votre chemin.
Que no os desalienten las dificultades, la oposición,los fracasos que podéis encontrar en vuestro camino.
Heureuse de te rencontrer sur mon blog après nos longues conversations par mail… Tu sais que j'espère une photo de ton enfant!
Encantado de conocerlo en mi blog después de largas conversaciones por correo electrónico… Espero que sepas que una foto de su hijo!Et qui a tweeter a ses fans de venir le rencontrer sur une scène de crime?
¿Y quién tuitea a sus fans para que vengan y lo conozcan en una escena de crimen activa?En Floride, vous pouvez rencontrer sur tous les trous de jeu qui nécessitent un code vestimentaire clairement défini, a dit la douleur pour un chèque que vous entrez dans une salle de jeu.
La section suivante détaille lescookies tiers que vous pourriez rencontrer sur ce site.
El siguiente apartado detalla quécookies de terceros podrá encontrar en esta página web.J'espère que tous les patients atteints de maladies rares peuvent rencontrer sur leur chemin à celui qui peut les écouter et les guider vers la meilleure solution.
Espero que todos los enfermos con patologías raras puedan encontrar en su camino quién les pueda escuchar y guiar hacia la mejor solución.Curieuses créatures Opens a new windowDécouvrez certaines des espècesd'animaux sauvages que vous pourriez rencontrer sur l'île de Mull.
Criaturas curiosas Opens a new windowDescubra algunas de lasespecies de fauna que puede encontrar en Mull.Déjà près de 2000 mètres, vous pouvez rencontrer sur des pentes, le pin loriqué, le aetnensis Betula et de hêtres et de châtaigniers encore plus bas et les olives.
Ya alrededor de 2000 metros se puede cumplir en algunos taludes, el pino loricato, el aetnensis Betula y hayas y castaños, incluso más abajo y las aceitunas.Les sections suivantesdécrivent toutes les options que vous pouvez rencontrer sur cet écran pour toutes les configurations.
Las siguientes seccionesdescriben todas las opciones que puede encontrar en esta pantalla para todas las configuraciones.Nous avons tenté d'expliquer ces perspectives spirituelles à travers une série de questions réponses suivant le voyage du corps subtil à partir de la conception à l'accouchement etles différents obstacles qu'il peut rencontrer sur la route.
Hemos intentado explicar estas perspectivas espirituales a través de una serie de preguntas y respuestas siguiendo el viaje del cuerpo sutil desde el momento de la concepción hasta el parto ylos varios obstáculos que puede encontrar en el camino.Les bardeaux de boisBardeaux de bois On peut le rencontrer sur les murs ou les toitures dans de nombreuses régions du globe, du Canada à la Patagonie pour les Amériques.
Les bardeaux de boisTablas de madera Se puede encontrarlo sobre las paredes o los tejados en numerosas regiones del mundo, de Canadá al Patagonia en las Américas.Ami, dit gravement Athos, rappelez-vous que les morts sont les seuls qu'on nesoit pas exposé à rencontrer sur la terre.
Amigo dijo gravemente Athos, recordad que los muertos son los únicos a los que unoestá expuesto a volver a encontrar sobre la tierra.Lorsque vous marchez ou passez devant les grandes affiches ou rencontrer sur la publicité"det verkliga livet" enregistré, cependant, le plus souvent d'une manière complètement différente.
Al caminar o conducir más allá de los grandes carteles o reunirse en publicidad"det verkliga livet" grabada, sin embargo, más a menudo de una manera completamente diferente.Je espère que vous ne me dérange pas, je, om jag varnar er för treaf de allvarligaste faror, qui vous rencontrer sur la route du succès.
Espero que no te importe, yo, om jag varnar er för treaf de allvarligaste faror, quien te encuentras en el camino al éxito.Lévitique 19:27La coiffe décrite dans ce verset était celle des prêtres païens de l'antiquité,mais nous pouvons la rencontrer sur de nombreuses toiles ultérieures représentant toutes sortes de moines et de prêtres.
Levítico 19:27 El peinado describido aquí era lo que llevaron los sacerdotes paganos Le mode d'examen simulé compose la pression en donnant aux étudiants des questions plus difficiles dans un format qui semble plusproche de ce qu'ils vont rencontrer sur l'examen du CIA réelle.5.
El modo de examen simulado marca la presión por dar Et puis, pour revenir sur un point que j'ai mentionné,à propos de l'importance de toute vie que nous pourrions rencontrer sur Mars, et que nous ne voulons pas contaminer.
Y luego, Parmi les réalités suscitées par l'Esprit dans l'Église, figurent les Mouvements et les Communautés ecclésiales,que j'ai eu hier la joie de rencontrer sur cette Place, lors d'un grand rassemblement mondial.
Entre las realidades suscitadas por el Espíritu 
