Que Veut Dire REPAS DOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comida debe

Exemples d'utilisation de Repas doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Le repas doit être prêt.
La comida debe estar lista.

Il va faire sa demande à sa petite amie de haute-société pendant le repas et mon repas doit lui faire dire oui.
Le propondrá matrimonio a su novia de clase alta durante la cena y mi comida tiene que hacerle decir que sí.

Ton repas doit être sec, je vais l'arroser de sauce.
La cena se te habrá quedado fría. Le echaré un poco de salsa.

Diète: Le nombre quotidien de calories dans votre plan de repas doit être ajustée par votre médecin ou une diététiste pour vous aider à atteindre et maintenir un poids corporel sain.
Dieta: El número diario de calorías en su plan de alimentación debe ser ajustada por su médico o un dietista registrado para ayudarles a alcanzar y mantener un peso corporal saludable.

Le repas doit maintenant disparaître morceau par morceau, dans la bouche.
Ahora la comida debe ir, parte por parte, hacia la boca.

La plaisir du repas doit être un élément essentiel pour le skippeur.
El placer de la comida debe de ser un elemento esencial para un patrón.

Le repas doit être offert par le requérant dans un restaurant choisi par le voyant.
La comida debe ser pagada por el interrogante en un restaurante elegido por el adivino.

Chaque fois que vous prenez Xenical, votre repas doit contenir pas plus de 30% des calories des lipides. Vous devriez prendre un supplément de multivitamines contenant des vitamines A, D, E et K pour assurer une bonne nutrition.
Cada vez que Usted toma Xenical, su comida debe contener no más de 30% de calorías de grasa. Usted debe tomar un suplemento multivitamínico que contiene vitaminas A, D, E, y K para asegurar una buena nutrición.

Chaque repas doit être composé principalement de légumes et de fruits avec quelques protéines et des graisses.
Cada una de tus comidas deberá estar compuesta por frutas y verduras además de porciones de proteína y grasas.

L'autre moitié de votre repas devrait être constituée de légumes non farineux.
La otra mitad de tu comida debe estar compuesta de verduras sin almidón.

Ces repas doivent absolument être livrés.
Estas comidas deben ser inmediatamente liberadas.

Les repas doivent être demandés au manager au moins 12 heures en avance.
Las comidas deben ordenarse al gerente con al menos 12 horas de anticipación.

Les repas doivent être commandés à l'avance.
Las comidas deben reservarse con antelación.

Les repas doivent être pris sur place.
Las comidas deben tomarse en el establecimiento.

Les repas doivent être pris sur place.
Las comidas deben tomarse en nuestros establecimientos.

Mais je ne pense pas que le nombre de repas doive constituer un test.
Pero no creo que el número de comidas debe servir de prueba.

Chaque repas devrait contenir également des légumes et fruits.- Un approvisionnement supplémentaire de vitamines et de minéraux peut parfois aider à surmonter la fatigue.
Cada comida debe contener también algunas verduras y frutas.- Una fuente adicional de vitaminas y minerales a veces puede ayudar a superar el cansancio.

Aux heures les plus noires, en effet, les repas doivent être servis, le ménage doit être fait, le train des humbles besognes ne s'arrête pas.
Aun en los momentos más difíciles, las comidas deben servirse y las tareas deben realizarse, pues el ajetreo de las faenas más humildes no se detiene.

Les glycémies mesurées avant le repas doivent être utilisées pour adapter la dose précédente.
Los niveles de glucosa en sangre antes de las comidas deben usarse para evaluar la exactitud de la dosis anterior.

Ces repas devraient assurer la nutrition des enfants jusqu'à ce que les parents puissent trouver d'autres sources alimentaires offrant une plus grande variété de nutriments.
Las comidas deberían reforzar la nutrición de los niños hasta que sus padres puedan encontrar otras fuentes de alimentación que ofrezcan una mayor variedad de nutrientes.

Nous pouvons également préparer vos repas du soir et vos pique-niques ces repas doivent être réservés à l'avance et entraînent des frais supplémentaires.
También podemos preparar sus comidas de la noche y picnics estas comidas deben reservarse con antelación e incurrir en cargos adicionales.

Dépôt de 50% sur le montant de l'hébergement& amp; repas dues pour garantir la réservation pour les deux parties.
De depósito en la cantidad de alojamiento& amp; comidas debidas para garantizar la reserva para ambas partes.

Humalog d'autre part est une insuline temporaire plus rapide et si donné pour des repas, devrait seulement être donné environ 5 minutes avant de manger.
Humalog por otra parte es una insulina temporaria más rápida y si está dado para las comidas, se debe dar solamente cerca de 5 minutos antes de comer.

Un plan de bon repas devrait vous aider avec des conseils et offrir ce que vous et d'instruction d'apprendre la bonne façon de cuisiner et de manger tout en perdant du poids.
Un buen plan de comidas debe ayudar con esta orientación y la oferta y la instrucción para que aprendan la forma correcta de cocinar y comer al mismo tiempo perder el peso.

La liste de ces travaux et les horaires et lieux des repas doivent être indiqués dans les procédures de sécurité et d'hygiène du travail de l'entreprise ou dans la convention collective.
La lista de este tipo de trabajo y los horarios y lugares para comer deberán figurar en el reglamento de la empresa sobre seguridad y salud en el trabajo o en el convenio colectivo.

Les restaurants ne peuvent produire à un rythme constant comme certaines industries parce que les repas doivent être mangés immédiatement. Souvent, on ne peut pas commencer à cuisiner le gros d'un repas avant qu'il y ait un acheteur pour le commander déjà assis dans le restaurant.
Los restaurantes no pueden producir en un ritmo similar a la línea de montaje de otras industrias porque los platos tienen que ser consumidos de inmediato. De hecho, la mayoría de los platos ni siquiera pueden empezar a hacerse mientras no haya un comprador dispuesto sentado en el restaurante.

Dans l'abri du canal étroit entre plus grand et peu de Delos l'eau était assez calme pour permettre manger dans le confort, et c'était la règle louable de la croisière pour chercher l'abri pour des repas, dû au manque de"supports" pour empêcher les teneurs des tables de décaler quand le navire a roulé.
En el abrigo del canal estrecho entre mayor y poco Dé los el agua era bastante tranquila permitir comer en comodidad, y era la regla recomendable de la travesía para intentar el abrigo para las comidas, debido a la carencia de"estantes" para evitar que el contenido de las tablas cambie de puesto cuando el recipiente rodó.

Le contenu et/ou la préparation du repas doivent être spécifiés.
Contenido de la comida y/o la preparación tiene que ser exactamente indicada.

Les repas devaient être préparés et consommés par communautés et non pas en groupes familiaux, et les enfants étaient séparés de leur famille et incités à dénoncer tout parent"douteux.
Las personas debían cocinar y comer en comunidad y no en grupos familiares, se separaba a los niños de su familia y se los inducía a informar acerca de cualquier pariente"no fiable.

Depuis le dernier repas devrait prendre au moins 2,5-4 heures, et après un repas important- au moins 4-5 heures.
Desde la última comida debe tener al menos 2,5-4 horas, y después de una comida grande- por lo menos 4-5 horas.