Que Veut Dire REPENTI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arrepentido
• se arrepintió
• arrepentimiento
• penitente

Exemples d'utilisation de Repenti en Français et leurs traductions en Espagnol

Un tueur repenti.
Un asesino confeso.

Vous repenti pas Il a appelé la police.
Te arrepentiste de no haber llamado a la policía.

Mais je me suis repenti.
Sin embargo, me he reformado.

Trevor n'est repenti que depuis peu.
Trevor está apenas recién reformado.

C'est une valse… dèjà repenti?
Es un vals.-¿O quizás ya se arrepintió?

Vous connaissez le repenti Mutolo?- Non?
¿Conoce al arrepentido Mutolo?

On dirait une peinture gothique d'un ange repenti.
Parece un cuadro gótico de un ángel penitente.

C'était un repenti Il était plus saint que saint.
Es un'doce-pasos'.(AA) Es un santurrón.

La LAPD est votre repenti?
¿Entonces la Policía de los Ángeles fue su arrepentimiento?

Vous savez, le pécheur repenti fait un missionnaire idéal.
Ya sabe, el pecador reformado es el misionero ideal.

Alors vous êtes un saint ou un autre pêcheur repenti?
¿Así que eres un Santo o otro pecador reformado?

Mais la crainte, pour le non repenti, de ce qui va la suivre.
Sino de lo que debe seguir al no arrepentirse.

T'aurais pu m'en prendre… Un sandwich de repenti.
Podrías haberme traído algo un sándwich de pescado de contrición.

C'est là où le voleur repenti au Calvaire est parti.
Este es donde el ladrón que se arrepintió fue al Calvario.

N'avez-vous aucune compassion pour un pécheur repenti?
¿No hay compasión en tu corazón por un pecador que se arrepiente?

Je n'imagine pas Lord Byron repenti de ses péchés.
No acierto a imaginar a Lord Byron arrepintiéndose de sus pecados.

Termine repenti et paye une peine de trois à quatre ans par testaferrato.
Termina arrepentida y pagando una condena de tres a cuatro años por testaferrato.

Tu auras l'image non d'un obscur assassin mais d'un repenti célèbre.
Tendrás una imagen. Ya no serás un obscuro asesino, sino un famoso penitente.

Si le pécheur repenti, Il est attribué une pénitence.
Si el pecador se ha arrepentido, Se le asigna una penitencia.

Ceci est cité en Jude v. 23 au sujet des pécheurs de repenti d'économie.
Esto se cita en Judas 23 en relación con la salvación de los pecadores arrepentidos.

Beaucoup d'entre eux donc repenti, et ils ont eu leur demeure dans la tour.
Muchos de ellos se arrepintió por lo tanto, y tenían su morada dentro de la torre.

Le repenti, à savoir, deve'esser prêt à en subir la peine, parce que, autrement, il ne serait pas sincère.
El arrepentimiento, a saber, deve'esser dispuestos a sufrir el castigo, porque, por lo demás, no sería sincera.

Mais, quand ils ont entendu mes paroles, la plus grande partie vite repenti, et leur logement a été affecté au sein de la tour.
Pero, al oír mis palabras, la mayor parte rápidamente se arrepintió, y su vivienda fue asignado dentro de la torre.

Ce n'est pas altérée par le fait que Grégoire et les autres papes, qui fait beaucoup de choses bonnes et fructueuses dans leur vie, enfin repenti.
Esto no se ve alterada por el hecho de que Gregorio y otros papas, que hizo muchas cosas buenas y fructíferas de su vida, finalmente se arrepintió.

J'espérais trouver un repenti, mais depuis votre arrivée, c'est parti en fumée.
Esperé encontrar un hombre arrepentido, pero desde que ustedes aparecieron parece que eso no es posible.

Selon le repenti Francesco Marino Mannoia, Andreotti a contacté Bontate pour essayer d'éviter l'assassinat par la Mafia du député démocrate-chrétien Piersanti Mattarella.
Según el pentito Francesco Marino Mannoia, Andreotti contactó con Bontate para tratar de evitar que la mafia asesinase al político democratacristiano Piersanti Mattarella.

Mais tu vois 81:17 comment ne pas l'un d'eux repenti, bien qu'ils ont entendu les paroles que tu as parlé d'eux, dont je t'ai commandé.
Pero tú ves cómo no uno de ellos se arrepintieron, a pesar de que escuchó las palabras que tú hablaste con ellos, que te mandé.

Un ancien employé d'abattoir repenti et devenu activiste pour la cause animale, décrit la situation ainsi:« La ligne est en route.
Un antiguo empleado de matadero, que posteriormente se arrepintió y se comprometió con la defensa de los animales, describía así la situación:"La línea está en marcha.

Fulvian, persécuteur de Matthieu, immédiatement repenti de son acte, a renoncé à sa position de pouvoir temporel, et a été fait par le prêtre, l'évêque Platon ou Platon.
Fulvian, perseguidor de Mateo, de inmediato se arrepintió de su acto, renunció a su posición de poder mundano, y se hizo un presbítero por el obispo Platón o Platón.

Beaucoup d'entre eux donc repenti, et partit habiter à l'intérieur de la tour; 83:15 mais beaucoup rebellés totalement de Dieu; 83:16 Ces perdu leur vie finalement.
Muchos de ellos se arrepintió por lo tanto, y se fue a vivir dentro de la torre; 83:15 pero muchos se rebeló totalmente de Dios; 83:16 estos perdieron la vida finalmente.

Comment utiliser "repenti" dans une phrase en Français

C’est que John repenti était un ange.

DMX s'est repenti et est devenu chrétien.

Dimas, le voleur repenti crucifié avec Jésus.

Mohamed s’est depuis repenti à plusieurs reprises.

Un autre repenti témoigne, Ahmad Mofaq Rahal.

Moi, David Vallat, ex-djihadiste repenti par l'entreprise.

Parti criminogène jamais repenti de ses crimes.

C’est un papa repenti qui vous écrit.

Lui, gros gamer non repenti et passionné.

Qui a dit que Repenti signifié Pardonné?

Comment utiliser "arrepentimiento, se arrepintió, arrepentido" dans une phrase en Espagnol

Confesin y arrepentimiento para las emociones malas.

Ilsa Blaine jamás se arrepintió de quedarse en tierra.

No pasó mucho tiempo que el tipo se arrepintió de su decisión, y se arrepintió fuerte!

Dijo estar arrepentido por lo que hizo.

Luego se arrepintió y dijo que era broma.

Necesitaba que viera lo arrepentido que estaba.

Se arrepintió de haber tomado una decisión tan precipitada.

" Se han arrepentido del sinsentido anterior?!

¿Se habrá arrepentido de casarse con ella?

-¿En qué consistió ese arrepentimiento público?