Que Veut Dire RESTE PROPRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se mantiene limpio
• permanezca limpio
• sigue limpio

Exemples d'utilisation de Reste propre en Français et leurs traductions en Espagnol

Et la main reste propre.
Y tus manos se mantienen limpias.

Désolé, mais on tient à ce que le camp reste propre.
Lo siento, vecino, pero tenemos que mantener limpio el campo.

Nous nous assurons chaque pièce reste propre et sur une base régulière les feuilles de lit sont changés.
Nos aseguramos de cada habitación se mantiene limpio y en una base regular sábanas se cambian.

Cela signifie votre dossier reste propre.
Lo que significa que tu historial sigue limpio.

Pour garantir que la surface interne reste propre jusqu'au moment de leur installation, les tubes TECTUBE® Med sont scellés aux deux extrémités.
Para garantizar que la superficie interna esté limpia hasta el momento de su instalación, los tubos TECTUBE®_med vienen sellados en ambas extremidades.

Renouvelez jusqu'à ce que le coton reste propre.
Repetir hasta que el algodón esté limpio.

Parce que le blanc reflète toutes les autres couleurs, et il reste propre, avec cette couleur est souvent associée à la vertu et la divinité.
Puesto que el blanco refleja todos los colores, y él sigue siendo limpio, con este color se asocia a menudo la virtud y la divinidad.

Je dois rester là pour m'assurer que tout reste propre.
Debo quedarme aquí, para que el lugar permanezca limpio.

Ces machines fonctionnent mieux quand reste propre, et comprimés de nettoyage offrent une solution simple pour assurer votre tasse aromatisé parfait.
Estas máquinas funcionan mejor cuando se mantiene limpio y tabletas de limpieza ofrecen una solución simple para garantizar su perfecta con sabor a Copa.

Grâce à sa société de collecte de déchets, notre ville reste propre.
Su compañía de recoleccion de basura mantiene limpia nuestra honrada ciudad.

Essayez seulement de penser à une belle statue en Marbre Blanc de Carrara qui reste propre et Blanche avec le temps qui passe, sans devenir grise ou jaune de saleté! Ou bien un beau revêtement en Marbre ou en Pierre qui se nettoie tout seul!
Traten de pensar solamente en una hermosa estatua de Mármol Blanco de Carrara que se mantiene limpia y Blanca en el tiempo,¡sin ponerse gris o amarilla por la suciedad! O bien en un precioso revestimiento de Mármol o Piedra,¡que se mantiene limpio solo!

Je ne permettrai pas que le nom de Daniel soit terni quand le sien reste propre.
No voy a permitir que se enfangue el nombre de Daniel mientras el suyo sigue limpio.

Une contribution modeste, engagée par des coureurs et pour des coureurs, avec vigilance, pour que notre sport reste propre et nos mécaniques en parfait état de fonctionnement.
Una contribución modesta, por y para los corredores, con vigilancia, para que nuestro deporte permanezca limpio y nuestras mecánicas en perfecto funcionamiento.

Et il me semble que la contribution du Parlement devrait être reprise et exploitée par la Commission et par le Conseil, afin que ce miroir reste propre.
¡La Comisión y el Consejo deben hacer suya la propuesta del Parlamento para que se mantenga límpido este espejo!

De plus, ces surfaces traitées seront une source de Purification de l'air; par exemple, aux carrefours, mettre une Statue ou un panneau traité qui reste propre et transforme le benzène et la saleté en sels!
Además, dichas superficies tratadas serán fuente de Purificación del aire: por ejemplo, instalar en los cruces una Estatua o un tablón tratados que se mantienen limpios,¡significa transformar el benceno y la suciedad en sales!

Les pollutions ne sont pas répandues dans la halle, la poste de travail reste propre.
Los ensuciamientos no son dispersos en la sala, queda limpio el puesto de trabajo.

Nos chambres sont équipées avec des meubles de bonne qualité tels que lit, table, armoire et autres articles nécessaires. Nous nous assurons chaque pièce reste propre et sur une base régulière les feuilles de lit sont changés.
Nuestras habitaciones están equipadas con muebles de buena calidad, tales como cama, mesa, armario y otros artículos necesarios. Nos aseguramos de cada habitación se mantiene limpio y en una base regular sábanas se cambian.

Je passe la serpillère, lave les serviettes, et je veille à ce que la vitrine reste propre.
También paso el trapeador, lavo las toallas y mantengo esa ventana siempre limpia.

Ainsi, dans les zones désertiques de l'État de Basse Californie, en particulier à Tecate et à Mexicali, 25 dépôts d'eau ont été installés qui fonctionnent avec l'aide d'organisations humanitaires à vocation internationale, et qui veillent à ce que l'eau reste propre et soit en quantité suffisante pour les migrants qui passent par cette zone désertique.
En este sentido, en las zonas desérticas del Estado de Baja California, en especial Tecate y Mexicali, se instalaron 25 depósitos de agua, los cuales están siendo operados con la ayuda de organizaciones humanitarias de carácter internacional, garantizando que se mantengan limpios y tengan suficiencia de agua para los migrantes que transitan por esa zona desértica.

Par ailleurs, la rénovation n'entraîne aucune odeur, l'air ambiant reste propre.
Además, durante la renovación no se producen ruidos y el aire ambiental se mantiene limpio.

En tant qu'ami proche, je te demande, @slim404, de ne pas accepter de collaborer avec ceux qui ont tué des Tunisiens, reste un citoyen reste propre SidiBouzid.
Como un querido amigo, te pido@slim404 no aceptes colaborar con lo que mataron tunecinos, quédate limpio, quédate ciudadano SidiBouzid.

L'été vous profiterez du parc de 1000m² entièrement fermé, la piscine de 10 par 5m est à débordement, l'abri motorisé assure une parfaite sécurité et l'eau reste propre et chaude de mai à septembre.
En verano podrá disfrutar del parque de 1000m² completamente cerrado, la piscina de 10 por 5 metros se calienta, refugio motorizado garantiza la seguridad perfecta y el agua se mantiene limpia y cálida de mayo a septiembre.

Ça peut pas rester propre ici?
¿Nunca pueden quedar limpias las cosas?

Vous pourrez pas rester propre pour toujours, Colleano.
No puede estar limpio para siempre, Colleano.

Je veux rester propre, mais personne ne me croit.
Quiero estar limpio, pero nadie me cree.

Cette fois, essaie de rester propre plus d'un jour.
Eso es todo. Ahora trata de estar limpio por lo menos un día.

Ton héritage restera propre.
Tu legado seguirá inmaculado.

Je prends sept douches par jour pour rester propre.
Me ducho siete veces al día para estar limpia.

Les Guillotines sont des tâches et l'héritage de sa Majesté doit rester propre.
Las Guillotinas eran una mancha El legado de Su Majestad debe estar limpio.

On croira que j'ai changé de camp, la version officielle restera propre.
Creerán que cambié de bando.- La versión oficial se mantendrá limpia.

Comment utiliser "reste propre" dans une phrase en Français

Le filtre reste propre parce qu’un contre-courant

les revenus professionnels), reste propre aux conjoints.

Avantage : reste propre longtemps, nettoyage facile

Reste propre grâce à ses sacs recyclables.

L'eau reste propre puisqu'elle est régulièrement filtrée.

Cela permet qu'il reste propre jusqu'à l'utilisation.

Protégé, l’écran reste propre beaucoup plus longtemps.

Heureusement, l’hôtel reste propre et très bien situé.

L'assurance que celle-ci reste propre en permanence !

Il est simple mais reste propre et original.

Comment utiliser "se mantiene limpio" dans une phrase en Espagnol

El lugar siempre se mantiene limpio y hay todo lo que.

Es un edificio antiguo, pero se mantiene limpio y pintado recientemente.

Todo el peinado se mantiene limpio y simple desde la raíz hasta las puntas.

El ambiente no es nada del otro mundo, pero se mantiene limpio y ordenado.

El código se mantiene limpio y fácil de leer y analizar.

El tejido se mantiene limpio porque nunca toca el suelo.

Se mantiene limpio con un paño húmedo para limpiarlo directamente.

Y cuando esto sucede, entonces el tracto gastrointestinal se mantiene limpio y muy funcional.

Y un efecto secundario genial: el pelo se mantiene limpio durante más tiempo!

- Gracias a su tratamiento Polygiene®, el tejido se mantiene limpio más tiempo sin.