Que Veut Dire RETOUCHÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• retocada
• editar
• modificada

Exemples d'utilisation de Retouchée en Français et leurs traductions en Espagnol

Je l'ai retouchée.
Lo he reajustado.

Retouchée, mais elle est bien.
Está desenfocada, Pero se la ve bien.

Qu'elle a été retouchée.
Que está retocada.

Elle n'est pas retouchée, ou percée. Ou tatouée.
No está modificada o perforada… o tatuada.

Ollie I'a beaucoup retouchée.
Ollie trabajó mucho en él.

Elle est un peu retouchée, mais vous allez vous faire une idée.
Está un poco retocada, pero le dará una buena idea.

Cette photo a été retouchée.
Alguien estuvo retocando la foto.

Une fois votre photo retouchée, cliquez sur Terminé.
Después de editar la foto, haz clic en OK.

Lee, je voudrais une photo retouchée.
Lee, quiero una fotografía modificada.

Carburation a été ensuite retouchée avec un minimum décent et un enrichissement maximal jets.
Carburación fue luego retocada con un mínimo decente y enriquecimiento máximo chorros.

Elle est à Piper, elle l'a retouchée pour moi.
Es de Piper, me lo ha ajustado para mí.

L'analyse préliminaire indique que la vidéo n'a pas été retouchée.
Los análisis preliminares indican que el video no fue alterado.

La façade occidentale a été retouchée au XVIe siècle.
La fachada occidental fue arreglada en el siglo XVI.

Nos sources du Pentagone croient que c'est sans doute une vidéo qui a été retouchée.
El Pentágono cree que el video fue manipulado…- El video parece real.

J'ai envoyé une photo un peu retouchée… à un émigré Australien.
Envié una foto un poco retocada… con un emigrante de Australia.

Homer Simpson que l'on peut apercevoir sur cette photo retouchée.
Homero Simpson, visto aquí en esta foto retocada.

Le blogueur Ami Kaufman a publié une photo retouchée de la soldate scandaleuse Eden Abargil.
El bloguero Ami Kaufman publicó esta foto retocada de la irrespetuosa soldado Eden Abargil.

Une plante dans le jardin à besoin d'être retouchée.
He visto una planta fuera que necesita unos retoques.

Vous savez, le gars sur la photo retouchée au mur du poste.
Probablemente Sólo lo sé desde esa foto retocada en la pared de la estación.

Voici les hiéroglyphes les plus insolites jamais rencontrés. Cette photo est authentique et n'a pas été retouchée.
Esta foto es auténtica y no ha sido retocada.

On n'apprécie pas le défaut parce que la copie est retouchée, non sans difficulté et risque.
No se aprecia el defecto porque la copia está retocada, no sin dificultad y riesgo.

Mais notre service de contrôle des faits a conclu que c'est une vidéo non retouchée.
Pero nuestro Departamento de Recibo de Evidencias ha concluido que al parecer, este es un video sin editar.

Parfois, on nous projetait une version retouchée d'un film, après que celui-ci ait été noté X ou R, pour le réévaluer.
A veces nos mostraban una versión editada de una película, después de haberle sido dada una clasificación X o R y querían cambiarla.

Ceci n'a pas été retouché-- ce n'est une blague-- photo non retouchée de Microsoft Word.
Esto es una no retocada- No es broma- no retocada foto de Microsoft Word.

Vous pouvez comparer à tout moment votre image retouchée avec l'original en maintenant enfoncée l'icône Afficher l'original en haut à droite.
Puede comparar su imagen editada con la original en cualquier momento manteniendo pulsado el botón del ojo en la parte superior derecha del programa.

Mais si tu veux que les autres s'en emparent, pas de problème, et tu verras ta photo retouchée avec une croix gammée.
Pero,¿quieres que la competencia cubra esto? Porque lo harán. Y editarán tu cara para ponerle una esvástica.

Pour ce qui est de la solution actuelle, elle rappelle une version retouchée d'un aphorisme de Churchill: c'est la pire option, exception faite de toutes les autres.
La solución actual recuerda una versión modificada del aforismo de Churchill: esta sería la peor opción, si no fuera por todas las demás.

Sur sa partie frontale apparaissent des reliefs gravés et une inscription romaine, tandis qu'à l'arrière on trouve sur une bosse naturelle une empreinte de plantigrade clairement retouchée.
En él aparecen grabados unos relieves y una inscripción romana por la cara frontal, y por la trasera una huella de plantígrado, claramente retocada sobre un bulto natural.

Comparez les trois photos ci-dessous: la photo originale couverte de taches et de rayures, la photo retouchée et la photo retouchée convertie aux tonalités de sepia.
Compare las tres fotos aquí debajo: la foto original con arañazos y manchas, la foto retocada y la foto retocada en los tonos de sepia.

Le 25 février 1996, une version présentée comme la version non retouchée de l'enregistrement vidéo du massacre avait été diffusée à la télévision nationale.
Con anterioridad, el 25 de febrero de 1996 se había pasado por la televisión nacional lo que, según se dijo, era la versión sin editar de la cinta de vídeo de la matanza.

Comment utiliser "retouchée" dans une phrase en Français

Retouchée rendent leur régime sensible que.

Consciemment choisi d'avoir été retouchée nouveau.

Mon image sera bientot retouchée tkt.

Cette phase est extrêmement retouchée (20 %).

En deux clics, l'image retouchée est créée.

Madonna retouchée à l’extrême pour Bazaar Magazine.

Quatriéme Edition revue et retouchée par l'Auteur

EDIT : image retouchée suite aux commentaires.

L’application Réveil a aussi été retouchée graphiquement.

anges croix la retouchée l'originale pensées floues...

Comment utiliser "retocada, modificada, editar" dans une phrase en Espagnol

Fotrografía retocada por gentileza de Álvaro García Sirvent.

032, modificada por sus similares 19.

Plantilla modernpaper modificada por amelia aran.

ConsultaLas mejores aplicaciones para editar fotos.

Dibujo esqueleto Sin editar Dibujo esqueleto.

Todo escritor debería editar alguna vez.

¿La carrocería fue retocada para ocultar algún choque?

Configuracion actual: 1x/1x/1x (Renewal) Editar configuracion.

Bibliografía editar Alonso Leache, Belén (2003).

762 Nota: Descripción modificada por OEE.