Exemples d'utilisation de Revêtements et additifs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Revêtements et additifs pour revêtements. .
Recubrimientos y aditivos para revestimientos.Ils sont utilisés pour des applications extrêmement diverses: textiles et cuirs; placage métallique; emballages alimentaires; mousses extinctrices; polissage des sols; nettoyage des dentiers;shampoings; revêtements et additifs; photographie et photolithographie; fluides hydrauliques dans l'industrie aéronautique.
Se las emplea en muy distintas aplicaciones, como, por ejemplo, en textiles Revêtements et additifs de revêtements. .
Revestimientos y aditivos para Avant l'abandon par 3M de la plupart des produits contenant du SPFO, les substances apparentées au SPFO étaient utilisées dans des applications sur les tapis, le cuir, les vêtements, les textiles et les tissus d'ameublement, le papier,les emballages, les revêtements et additifs de revêtements, les produits de nettoyage industrielset ménagers, les pesticides et les insecticides.
Antes de la eliminación por parte de 3M de la mayoría de los productos que contienen PFOS, las sustancias afines al PFOS se utilizaban en aplicaciones que incluían alfombras, cuero/ropa, textiles/tapizado,papel Revêtements et additifs pour revêtements. .
Revestimientos y aditivos para Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
revêtement intérieur
revêtement mural
large gamme de revêtementsautres revêtementsrevêtement protecteur
revêtement céramique
différents revêtementsrevêtement en céramique
nouveau revêtementrevêtements industriels
Plus
Utilisation avec des verbes
Pour les utilisations ci-après, encore courantes aux Etats-Unis, au Canada et dans l'Union européenne, des solutions de remplacement sont disponibles et déjà exploitées: mousses anti-incendie; tapis; cuir/habillement; textiles/capitonnage;papier et emballage; revêtements et additifs pour revêtements; produits de nettoyage industrielset domestiques; pesticides et insecticides.
Para los siguientes usos que han tenido lugar históricamente en los Estados Unidos, el Canadá M indique qu'avant son retrait volontaire de la production de SPFO,la société vendait des revêtements et additifs de revêtements en polymères fluorochimiques qui étaient utilisés non dilués ou dilués avec de l'eau ou de l'acétate de butyle pour assurer la résistance aux salissures ou à l'eau de surfaces(y compris les planches de circuits imprimés et les films photographiques) RPA& BRE, 2004.
M indica que antes de la interrupción gradual voluntaria de su producción de PFOS,la compañía vendía revestimientos y aditivos para Dans les filières ci-après, qui sont les consommatrices classiques de SPFO aux Etats-Unis, au Canada et dans l'Union européenne, des solutions de remplacement sont disponibles et utilisées: mousses anti-incendie, tapis, cuir/vêtements, textiles/capitonnages,papier et emballage, revêtements et additifs de revêtements, détergents industriels et ménagers, pesticides et insecticides.
Para los usos históricos siguientes en los Estados Unidos, el Canadá Les applications et utilisations passées du SPFO étaient notamment les suivantes: mousses anti-incendie, tapis, cuir/vêtements, textile/capitonnages,papier et emballages, revêtements et additifs pour revêtements, pesticides et insecticides, industrie photographique, procédés photolithographiques et industrie des semiconducteurs, fluides hydrauliques et métallisation POPRC, 2006, POPRC, 2010.
Entre las aplicaciones Compte tenu de la disponibilité croissante de solutions de remplacement de l'acideperfluorooctane sulfonique pour applications dans les revêtements et les additifs pour revêtements, encourage les Parties à cesser d'utiliser cette substance pour ces applications;
Teniendo en cuenta que cada vez se dispone más de alternativas aluso del PFOS para recubrimientos y aditivos para revestimientos, aliente a las Partes a que dejen de usar el PFOS para esas aplicaciones.Notre plus grande spécialisation est la créationartificielle de textures de roches et de revêtements à travers l'application du mortier et additifs projetés sur place.
Nuestra mayor especialización es la creaciónartificial de texturas de rocas Surfactant et additifs mouillants pour les formulations de revêtement et les produits de polissage des sols.
Surfactante y aditivos humectantes para formulaciones de revestimientos y pulimento de pisos.Plastique maître additif, pigment et additif de peinture, revêtement agent anti-mousse, silicone antimousse Agent Tech-X122.
Hidróxido BTX_PREMIXest un mortier prémixé enCouleur utilisé pour la fabrication de revêtements prémoulés à une seule face. Il est composé avec du ciment, granulats sélectionnés, pigments, fibres et additifs.
BTX PREMIXes un mortero premezcladocon Color para la fabricación de objetos/ premoldeados de una cara. Se compone a base de cementos, áridos seleccionados, pigmentos, fibras y aditivos.Maître en plastique, agent additif chimique dispersant pour pigments, revêtement et peinture, dispersant chimique en cuir Tech-F360.
Masterbatch plástico, agente químico aditivo dispersante para pigmentos, revestimiento y pintura, dispersante químico cuero Tech-F360.En Norvège, les PCCC sont utilisées principalement comme adoucissants dans les peintures, les plastiques,les enduits et les revêtements, ainsi que comme retardateurs de flamme dans les caoutchoucs, les plastiques et les textiles, et aussi comme additifs dans d'autres substances et produits chimiques.
En Noruega, las PCCC se han utilizado principalmente como suavizantes en pinturas, plásticos, rellenosL'utilisation et/ou la présence de composants de NOGE à plus de deux cycles aromatiques et de leurs dérivés dans des matériaux et objets en plastique, des revêtements de surface et des adhésifs destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires doivent être réglementées par l'établissement d'une limite rigoureuse qui, dans la pratique, doit exclure provisoirement leur utilisation comme additifs.
La utilización o la presencia de componentes de NOGE con más de dos anillos aromáticos Etant donné qu'il est ininflammable,le mirex a été commercialisé aux Etats-Unis entre 1959 et 1972 en tant qu'additif retardateur de flammes, sous l'appellation commerciale Dechlorane(R), pour divers revêtements, plastiques, caoutchoucs, peintures, papiers, et articles électriques.
El mírex no es inflamable,por lo que se comercializó como aditivo ignífugo En poudre, contenant des additifs et des pigmenu. utilisés pour le revêtement ou la peinture sous l'action de la chaleur.
En polvo, que contenga aditivos y pigmentos, utilizados para el revntimiento o la pintura baio el efecto del calor.En poudre, contenant des additifs et des pigments, utilisés pour le revêtement ou la peinture sous l'action de la chaleur.
En polvo, que contenga aditivos y pigmentos, utilizados para el revestimiento o la pintura bajo el efecto del calor ex VII.Résines époxydes(éthoxylines), en poudre, contenant des additifs et des pigments, utilisées pour le revêtement ou la peinture sous l'action de la chaleur.
Resinas cpoxídicas(eroxilinas), en polvo, que contengan aditivos y pigmentos, utilizadas para el revestimiento o la pintura baio el efecto del calor.Résines époxydes(éthoxylines), en poudre, contenant des additifs et des pigments, utilisées pour le revêtement ou la peinture sous l'action de la chaleur.
Resmas epoxídícas(etoxilinas), en polvo, que contengan aditivos y pigmentos, utilizadas para el revestimiento o la pintura bajo el efecto del calor.Résines époxydes(éthoxylines), en poudre, contenant des additifs et des pigments, utilisées pour le revêtement ou la peinture sous l'action de la chaleur.
Resinas epoxídicas(etoxilinas), en polvo, que contengan aditivos y pigmentos, utilizadas para el revestimiento o la pintura bajo el efecto del calor.Résines époxydes(é: ho ryl i nei), en poudre,contenant des additifs et des pigments, utili sées pour le revêtement ou ta peinture sous l'action de la chaleur.
Resinas epoxídicas(etoxilinas), en polvo, que contengan aditivos y pigmentos. utilizadas para el revestimiento o la pintura bajo el efecto del calor.Résines époxydes(èthoxylinei), en poudre, contenant des additifs et des pigments, utili· sèes pour le revêtement ou ta peinture sous l'action de la chaleur.
Resinas epoxidicas(eroxilinas). en polvo, que contengan aditivos y pigmentos, utilizadas para el revestimiento o la pintura bajo el efecto del calor.Le revêtement entier a été traité avec des additifs antibactériens assurant un hygiène meilleur et un nettoyage et entretien plus facile, même après lavage fréquent.
La totalidad del revestimiento fue tratado con aditivos antibacterianos que garantizan una mayor higiene, facilitando las operaciones de limpieza y sanidad incluso después de repetidos lavados.Il peut êtreutilisé comme matériau de revêtement et comme additif.
Se puede utilizar como material de recubrimiento y material aditivo.La substance entre également dans la composition des décapants acides pour peintures ou des décapants pour graffitis,et est utilisée comme revêtement intérieur de conteneurs pour contact alimentaire(en tant que modificateur pour les résines), agent de cautérisation, verrucide, additif alimentaire antimicrobien et réactif analytique.
También se utiliza como componente de decapantes ácidos olimpiadores de pintadas, revestimientos de latas para alimentación(como modificador de resinas), agentes cáusticos, agentes antiverrugas, aditivos antimicrobianos para alimentación y reactivos analíticos.L'excellente compatibilité avec les lubrifiants et les additifs constitue l'un des principaux atouts de BALIFOR™ M. Il constitue l'alternative aux revêtements à base de carbone qui subissent des détériorations thermiques et/ou qui ne sont pas compatibles avec les lubrifiants.
La excelente compatibilidad con lubricantes y aditivos es una de las principales ventajas de BALIFOR™ M. Es la solución alternativa cuando los recubrimientos con base de carbono sufren degradación térmica o no son compatibles con lubricantes agresivos.Si, au terme de plusieurs années d'utilisation, les plaques PLEXIGLAS® doivent être éliminées, elles peuvent être recycléeset réutilisées, par exemple pour le revêtement de la chaussée, la fabrication de laques ou la production d'additifs pour huile.
Cuando PLEXIGLAS® se desecha tras su largo uso, se puede reciclar y utilizar connuevas finalidades, por ejemplo, para pavimentos, la fabricación de barnices 
