Exemples d'utilisation de Rien de cassé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rien de cassé.
Il n'a rien de cassé.
No hay nada roto.Rien de cassé.
Ni nada roto.Je vois rien de cassé.
No veo nada roto.Rien de cassé?
¿Nada está roto?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rien de nouveau
rien fait de mal
rien en commun
bon à rienrien de concret
sûr de rienun bon à rienrien à ce sujet
rien de drôle
rien de pire
Plus
Utilisation avec des verbes
rien à voir
rien dire
rien à dire
dis riensais rienrien à craindre
rien écrit
encore rien écrit
rien à cacher
rien à perdre
Plus
Utilisation avec des noms
rien de mal
rien au monde
rien à foutre
rien à personne
rien de temps
peur de rientouche à rienpenser à rienrien en retour
besoin de rien
Plus
Tu n'as rien de cassé.
No se rompió nada.Rien de cassé, Eddie?
¿Nada roto, Eddie?Elle n'a rien de cassé.
No se rompió nada.Rien de cassé ou éclaté.
No hay nada roto o averiado.Il n'y a rien de cassé ici.
No hay nada roto.Rien de cassé, on dirait.
No tengo nada roto que yo sepa.Elle n'a rien de cassé.
Bueno, no hay nada roto.Rien de cassé, tu peux te lever?
Nada roto,¿puedes levantarte?Tu n'as rien de cassé?
¿Seguro que no tienes nada roto?Rien de cassé à part mon cœur.
No hay nada roto, excepto mi corazón.Tout ça est arrivé. Rien de cassé?
Han llegado estas.¿Nada roto?Non, rien de cassé.
Nop. Nada roto.Des bleus mais rien de cassé.
Se lastimó la cadera pero nada está roto.Y a rien de cassé!
No tiene nada roto.Je m'assure qu'il n'ait rien de cassé.
Estoy asegurándome de que no tenga nada roto.Oui, rien de cassé.
Sí, no hay nada roto.Te fais pas de bile, il a rien de cassé.
No te preocupes, no tiene nada roto.Rien de cassé, mais c'est très douloureux.
No tengo nada roto, pero me duele mucho.Pas de vernis rouge, rien de cassé.
Je me lève, rien de cassé, sauf le pantalon.
Me levanto, nada roto, excepto los pantalones.Heureusement, ils sont seulement un peu'meurtri, mais rien de cassé.
Por suerte sonsólo un poco' magullado, pero nada roto.Il va bien? Rien de cassé, quelques hématomes.
Bueno, no hay nada roto, pero está muy dañado.Rien de cassé, rien de mal du tout.
Nada roto, Maman, j'ai besoin… Il n'y a rien de cassé dans mon cerveau.
Mamá, necesito no hay nada roto en mi cerebro.Rien de cassé, mais il sera endolori pendant quelques jours.
Nada está roto, pero 
