Exemples d'utilisation de Rient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi ils rient?
Rient et montrent leur joie.
Les hamsters ne rient pas.
Les gens rient de la violence!
On les appellent"les ânes qui rient.
Le llaman"el burro que ríe.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Utilisation avec des adverbes
pourquoi tu risbeaucoup de rirespourquoi vous riezrire comme
beaucoup rirerire un peu
même rireriez maintenant
plus de riresrire ensemble
Plus
Utilisation avec des verbes
Les gens rient des pets!
¡La gente se ríe de los pedos!La maison aux fenêtres qui rient.
La casa de las ventanas que rien.Les enfants rient comme la mort.
Je meurs, et ils rient.
Me Des gens qui rient, Des gens qui chantent.
Gente que ríe, gente que canta.On dirait des gens qui rient, au loin.
Suenan como gente que ríe a lo lejos.Rient et montrent leur joie En découvrant un nouveau jouet.
Risas y alegría encuentran en sus nuevos juguetes.Tous ces enfants qui rient et qui dansent.
Et quand il se tape contre le piano, les gosses rient.
Y cuando le da con el piano, los niños se ríen.Les riches qui rient avec les pauvres.
Mira esos rostros sonrientes. Ricos riendo con pobres.Tes vieux amis auteurs à Londres rient de toi.
Tus antiguos amigos escritores de Londres se están riendo de ti. Lo siento.Deux personnes qui rient ensemble, ce n'est pas rien.
Si dos personas rien juntas, ya es mucho.Laisse leur entendre le bruit que font300 personnes qui ne rient pas.
Déjales oir cómo suenan300 personas que no se rien.Les sièges vides ne rient pas beaucoup, hein?
Los asientos vacíos no se están riendo mucho,¿No?Les gens rient de mon apparence, de ma voix, et de mes fringues.
La gente se ríe de mi aspecto, de mi voz, de mi ropa.Les gens qui fument des pétards rient bêtement. Pas moi?
Fumar porros te da la risa tonta,¿a mí no?Nos clients rient car les charges sont absurdes.
Nuestros clientes se están riendo porque los cargos son absurdos.Sentir que les pores de notre peau respirent et rient avec l'univers.
Les adultes rient toujours de choses qui sont pas drôles.
Los adultos siempre se ríen de cosas que no son graciosas.Le peuple aime les hommes qui rient et boivent avec lui.
Un pueblo ama a los hombres que ríen y beben con él.Quand ils rient, je sais qu'ils rient avec moi, et non de moi.
Cuando se ríen, sé que se ríen conmigo, no de mí.C'est pour ça que ces idiots rient, si vous voulez tout savoir.
Por eso estos malditos tontos se ríen, por si quieres saberlo.Tous rient de te voir courir après Righini-Biagetti, c'est une pute.
Todos se ríen de que vayas detrás de Righini-Biagetti, que es una puta.Sais-tu pourquoi les autres rient quand elles te voient la dessiner?
¿Sabes por qué los demás se ríen cuando te ven dibujar?Je dis juste que les gens rient plus quand les histoires sont réelles.
Solo estoy diciendo que la gente se ríe más con historias que son verdad.
