Exemples d'utilisation de Ring en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Être sur le ring, c'est mieux.
Jared ne pensait qu'au ring.
Le plus grand ring que j'ai jamais vu!
Es el ring más grande que jamás he visto!Je suis déjà monté sur le ring.
Nunca estuve en el ring antes.Une fois sur le ring, écoutez l'arbitre.
Cuando esten en el cuadrilatero escuchen a su referi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Vous êtes la fille du ring.
Tu lui as laissé tout le ring! Tu le laissais te cadrer!
Dejaste todo en el ring pero salió mal!Je peux être la fille du ring?
¿Puedo ser la chica del cuadrilátero?Là-bas, sous le ring, dans la boîte avec les gants.
Está debajo del ring en una caja con guantes.Avez-vous déjà une fille du ring?
¿Ya tienes a una chica del cuadrilátero?Deux maisons entrent dans le ring, une seule en sortira vivante.
Avant, il se battait dans le ring.
Cuando el luchaba, él peleaba dentro del ring.Ouvert avec Speedy ring rapide, verrouillé à la main: pas de clé!
La vieille ville, place du Ring.
Qui va braver le ring et faire chanter toutes ces dames?
¿Quién lo va a desafiar en el ring y haga que todas Il a dit: Altinori,il remonte quand sur le ring?
Altinori,¿cuándo vuelve al cuadrilátero?S'approchant du ring, en short blanc, l'ex-star du Glimmer Gang.
Acercándose al cuadrilátero con las trusas blancas de la Pandilla Glimmer.Les 2 adversaires vont droit au centre du ring.
Et maintenant, entrant dans le ring, la première famille de jeu truqué.
Ahora entrando al cuadrilátero, la primera familia del juego sucio.Stimulerait un combattant humain sur le ring.
Daría a un luchador humano un gran empujón en el cuadrilatero.Et maintenant, entrant dans le ring L'original batard vaniteux de l'Amerique.
Y entrando al cuadrilátero, el original bastardo vanaglorioso de América.Mon 1er souvenir,c'était quand je balayais autour du ring.
Mi primer recuerdoes estar limpiando el ring de boxeo.Les trois ont accepté de revenir sur le ring et The Elite est née.
Un crochet droit de Drago a faitvoler Rocky à travers le ring.
Un derechazo de Drago lanza a RockyBalboa al otro lado del ring.Bienvenue, amateurs du ring, à cette soirée d'émotion des actions vieux contre vieux.
Bienvenidos, aficionados del cuadrilátero, a una emocionante noche de acción anciano-anciano.Angry Old Wizard Vous avez regardé les fantômes ring, et la.
Viejo mago enojado Usted vio el anillo de fantasmas, y Kevin Sullivan était enfermé dans une Shark cage aux alentours du ring.
Ellsworth estaba encerrado en una jaula para tiburones sobre el ring.Siegfried occupe le centre des trois journées du Ring, prologue non compris.
Sigfrido ocupa el centro de las tres jornadas del Anillo, sin incluir el prólogo.On dirait quequelqu'un n'a pas pu limiter le combat au ring.
Parece como sialguien no pudiera mantener Résultat: un amas de jupons etde nattes au centre du ring.
El resultado fue un charco de polleras ytrenzas en el centro del cuadrilátero.
