Que Veut Dire RISQUE DE FIÈVRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• con riesgo de fiebre
• riesgo de fiebre

Exemples d'utilisation de Risque de fièvre en Français et leurs traductions en Espagnol

Réduction du risque de fièvre puerpérale.
Reduccion del riego de fiebre puerperal.

Des enquêtes ultérieures de la FAO sur la santé animale en Somalie ont montré que le risque de fièvre de la vallée du Rift était limité aux zones inondées.
Las investigaciones subsiguientes sobre sanidad animal efectuadas en Somalia por la FAO demostraron que el riesgo de la fiebre de Rift Valley se circunscribía a las zonas inundadas.

Réduction du risque de fièvre puerpérale. Hypocalcémies. Posologie.
Reducción del riesgo de fiebre puerperal. Hipocalcemias.

La fièvre jaune Il n'y a aucun risque de fièvre jaune aux Bahamas.
Fiebre amarilla No hay riesgo de fiebre amarilla en las Bahamas.

Tous les passagers en provenance de pays africains ou de pays où il y a un risque de fièvre jaune doivent être porteurs d'un certificat valide de l'OMS pour la vaccination contre la fièvre jaune.
Todos los pasajeros que provengan de países africanos o de países en que haya peligro de fiebre amarilla deben portar un Certificado de Salud de la OMS válido de vacuna contra la fiebre amarilla.

La fièvre jaune Il n'y a pas de risque de fièvre jaune aux Seychelles.
Fiebre amarilla No hay riesgo de fiebre amarilla en Seychelles.

En effet, aujourd'hui ces viandes susceptibles de présenter un risque de fièvre aphteuse peuvent être introduites dans ces entrepôts situés au sein de l'Union.
Hoy en día, esta carne que podría representar un riesgo de fiebre aftosa puede llevarse a estos almacenes dentro de la propia Unión.

Le gouvernement des Bahamas exige une preuve de vaccination contre la fièvre jaune seulement si vous arrivez d'un pays présentant un risque de fièvre jaune. Bahamas- Rester sain et sécuritaire Mangez et buvez sainement Des aliments et de l'eau souillés peuvent causer la diarrhée et d'autres maladies.
El gobierno de Las Bahamas requiere prueba de vacunación contra la fiebre amarilla sólo si usted llega de un país con riesgo de fiebre amarilla. Bahamas- Mantenga sano y seguro Coma y beba con seguridad Los alimentos y el agua sucios pueden causar diarrea y otras enfermedades.

Exemple 2: Forte fièvre et risque de convulsions Un bébé qui a une forte fièvre risque d'avoir des convulsions.
Ejemplo 2: Fiebre elevada y riesgo de convulsiones Cuando un bebé tiene mucha fiebre existe el riesgo de que tenga convulsiones.

Le traitement par l'oxybutynine pouvant entraîner une diminution de la transpiration, il y a une augmentation du risque d'apparition de fièvre ou de coup de chaleur si vous vous trouvez dans un environnement à la température élevée.
Como el tratamiento con oxibutinina puede reducir la transpiración, el riesgo de fiebre y golpe de calor es mayor cuando la temperatura ambiental es más alta.

Exemple 2: Forte fièvre et risque de convulsions.
Ejemplo 2: Fiebre elevada y riesgo de convulsiones.

Par exemple, les études ont trouvé ces voyageurs pour être à un risque plus grand de fièvre typhoïde.
Por ejemplo, los estudios han encontrado a estos viajeros para estar en mayor riesgo de fiebre tifoidea.

Ce type de comportement entraîne un risque de maladies telles que la fièvre aphteuse.
Una y otra vez, este tipo de comportamientos plantea el riesgo de enfermedades como la fiebre aftosa.

En plus, le risque d'ouvrir le bouton de fièvre augmente, lorsque vous retirez le patch.
Además, el riesgo de romper la ampolla al retirar la tirita aumenta.

Une situation exceptionnelle dans un État membre ne doit pas être considérée comme l'indication d'un risque d'apparition de foyers de fièvre aphteuse.
La existencia de una situación excepcional en los Estados miembros no debería entenderse como un signo de posibles focos de fiebre aftosa.

L'épidémie de fièvre aphteuse, qui ne présente pas de risque pour la santé, a, dans une certaine mesure, éclipsé les mesures très sérieuses prises pour finalement éliminer l'ESB du cheptel européen.
El brote de la fiebre aftosa, que no representa un riesgo para la salud, ha oscurecido en cierta medida las acciones emprendidas para eliminar la EEB de la cabaña europea.

Transformation", l'un des traitements prévus pour les matières à haut risque par le règlement(CE) n° 1774/2002 et par toute disposition d'exécution dudit règlement, qui est appliqué de manière à éviter le risque de propagation du virus de la fièvre aphteuse;
Transformación": uno de los tratamientos de los materiales de alto riesgo establecidos en el Reglamento(CE) n° 1774/2002, y en todo acto legislativo que lo desarrolle, aplicado de modo que se evite el riesgo de propagación del virus de la fiebre aftosa;

Considérant que le lait et les produits à base de lait, destinés à la consommation humaine, en provenance de certains pays tiers ou parties de pays tiers peuvent présenter un risque en matière de fièvre aphteuse;
Considerando que la leche y los productos lácteos destinados al consumo humano procedentes de determinados terceros países o zonas de terceros países pueden presentar riesgos en materia de fiebre aftosa;

Relative à la nature des traitements à effectuer sur le lait et les produits à base de lait destinés à la consommation humaine, en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers présentant un risque en matière de fièvre aphteuse.
Relativa a la naturaleza de los tratamientos que se han de aplicar a la leche y los productos lácteos destinados al consumo humano procedentes de terceros países o zonas de terceros países que presenten riesgos en materia de fiebre aftosa.

Prendre des mesures contre les piqûres de moustiques(de moustiquaires, manches longues, répulsifs) afin de réduire le risque de paludisme et la fièvre de la dengue.
Tome precauciones contra las picaduras de mosquitos(mosquiteros, mangas largas, repelentes) con el fin de reducir el riesgo de la malaria y la la fiebre del dengue.

D'une manière générale, les pays en développement ne peuvent exporter sur les marchés de la zone Pacifique, car ils ne sont pas considérés comme présentant un risque zéro en matière de fièvre aphteuse.
En general, los países en desarrollo no han podido exportar a los mercados del Pacífico por no estar clasificados como de"riesgo cero" en relación con la incidencia de la glosopeda o fiebre aftosa.

Les États membres veillent, lorsqu'ils accordent la dérogation visée à l'article 1er, à ce que le risque de propagation du virus de la fièvre aphteuse ne soit pas plus grand entre des unités de production séparées d'une même exploitation qu'entre des exploitations séparées.
En la concesión de la excepción contemplada en el artículo 1, los Estados miembros velarán porque el riesgo de propagación del virus de la fiebre aftosa no sea mayor entre unidades de producción separadas de una misma explotación que entre explotaciones distintas.

Nous avons devant les yeux un budget relatif à la crise de l' ESB mais nous savons qu'un danger bien plus grand pèse actuellement sur l'Europe: le risque de voir la fièvre aphteuse se répandre à grande échelle.
Aquí examinamos un presupuesto que tiene que ver con la crisis de la EEB, pero sabemos que un peligro mucho mayor acecha a Europa en este momento: el peligro de que la fiebre aftosa se extienda a gran escala.

En raison des restrictions sanitaires concernant l'importation d'abats originaires de différents pays d'Amérique du Sud, une telle fraude présente un réel danger du point de vue de la santé animale risque de propagation de la fièvre aphteuse.
Debido a las restricciones sanitarias relativas a la importación de despojos originarios de distintos países de Sudamérica, tal fraude presenta un verdadero peligro des de el punto de vista de la salud animal riesgo de propagación de la fiebre aftosa.

Cependant, compte tenu d'un risque plus élevé de maladies graves et potentiellement mortelles associées au vaccin fièvre jaune chez les personnes de plus de 60 ans, le vaccin doit être administré seulement quand le risque de contracter la fièvre jaune est considéré comme élevé et inévitable voir les rubriques 4.4 et 4.8.
Sin embargo, debido al alto riesgo de enfermedad grave asociada a la vacuna de fiebre amarilla a partir de los 60 años de edad, sólo se debe administrar la vacuna cuando se considere que existe un riesgo considerable e inevitable de infección por fiebre amarilla ver secciones 4.4 y 4.8.

Considérant que la nature de ces traitements sera reprise dans les modèles de certificats sanitaires prévus pour l'importation de lait et de produits à base de lait en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers présentant un risque en matière de fièvre aphteuse;
Considerando que la naturaleza de estos tratamientos se hará constar en los modelos de certificado sanitario establecidos para la importación de leche y productos lácteos procedentes de terceros países o zonas de terceros países que presenten riesgos en materia de fiebre aftosa;

Considérant que la décision 95/342/CE de la Commission(3) précise la nature des traitements à effectuer sur le lait et les produits à base de lait destinés à la consommation humaine et en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers présentant un risque en matière de fièvre aphteuse;
Considerando que la Decisión 95/342/CE de la Comisión(3) precisa las características de los tratamientos que deben efectuarse con la leche y los productos lácteos destinados al consumo humano y procedentes de terceros países o partes de terceros países que presentan riesgos en materia de fiebre aftosa;

Le modèle de certificat prévu à l'article 23 paragraphe 2 point b de la directive 92/46/CEE relatif au lait traité thermiquement, aux produits à base de lait fabriqués à partir de lait traité thermiquement ou aux produits à base de lait ayant subi un traitement thermique, destinés à la consommation humaine et en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers ne présentant pas de risque en matière de fièvre aphteuse, est fixé à l'annexe B de la présente décision.
El modelo de certificado a que se refiere la letra b de el apartado 2 de el artículo 23 de la Directiva 92/46/CEE para la leche tratada térmicamente, los productos lácteos elaborados a partir de leche tratada térmicamente o los productos lácteos que hayan sido sometidos a un tratamiento térmico, destinados a el consumo humano y procedentes de terceros países o partes de terceros países que no presentan riesgos en materia de fiebre aftosa, será el que figura en el Anexo B de la presente Decisión.

Comment utiliser "risque de fièvre" dans une phrase en Français

Vaccin H1N1 : risque de fièvre chez les jeunes enf...

Il n’y a aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

Il contribue à limiter le risque de fièvre puerpérale après l’accouchement.

Déconseillé pour les vaches taries (augmentation du risque de fièvre de lait).

Risque de fièvre typhoïde: les précautions d’usage en matière d’hygiène alimentaire sont recommandées.

Cartographie du risque de fièvre jaune et vaccination antiamarile recommandée pour les voyageurs.

Il s’agit de votre premier voyage dans une zone à risque de fièvre jaune.

Mesures de biosécurité recommandées pour les élevages vis-à-vis du risque de Fièvre Porcine Africaine

S'il y a un risque de fièvre jaune, un nourrisson doit attendre d'avoir neuf mois.

Voir la liste des pays à risque de fièvre jaune sur le site de l'OMS

Comment utiliser "riesgo de fiebre" dans une phrase en Espagnol

No hay riesgo de fiebre amarilla en todo el país.

«Las razones sanitarias hay que tenerlas en cuenta, con riesgo de fiebre amarilla (vacunación obligatoria) y paludismo.

Sin tratamiento, la amigdalitis estreptocócica presenta un pequeño riesgo de fiebre reumática aguda.

Mejor precisión para rastrear a muchas personas con riesgo de fiebre AMARILLO Persona detectada.

Los países en riesgo de fiebre amarilla son: República Democrática de Guinea Ecuatorial del Congo (2).

» Certificado de vacunación: Necesario solo si se procede de un país con riesgo de fiebre amarilla.

Evaluación Rápida del Riesgo de Fiebre Amarilla en España.

El riesgo de fiebre y eventualmente diarrea se tiende a observar en los primeros dientes.

Se recomienda a las embarazadas a no viajar a países que tengan riesgo de fiebre amarilla.

Existe un bajo riesgo de fiebre amarilla partes del país.