Exemples d'utilisation de Rohingya en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Solidarité avec le peuple Rohingya!
Les attaques contre la population rohingya au Myanmar ne sont pas un phénomène nouveau.
Los ataques contra el pueblo rohinyá de Myanmar no son nada nuevo.Manifestations contre la persécution des Rohingya.
La situation des Rohingya réfugiés au Bangladesh et au Myanmar reste préoccupante.
La présence de Dieu, aujourd'hui,s'appelle aussi"Rohingya.
La presencia de Dios, hoy,también se llama rohinyá.Combinations with other parts of speech
Comment enseigner les Rohingya élèves dans votre classe Centre de réfugiés en ligne.
Cómo enseñar a Ce billet faitpartie de notre dossier spécial Rohingya au Myanmar.
Este post esparte de nuestra cobertura especial sobre los Rohingya de Myanmar.Près d'un quart de la population Rohingya a déjà été chassée de chez elle depuis octobre dernier.
Desde octubre del pasado año,casi un cuarto de la población rohinyá ha sido expulsada de sus hogares.Le Groupe S& D demande deprotéger d'urgence les réfugiés Rohingya.
El Grupo S& D pide medidasurgentes para proteger a los refugiados de la etnia rohingya.Malteser International fournit des soinsmédicaux de base à la minorité Rohingya dans le nord de l'État de Rakhine depuis 2003.
Malteser International trabaja desde 2003 con la minoría rohinyá en el norte del Estado de Rakhine, proporcionando asistencia médica básica.En moins d'un an, la Birmanie a perduprès de la moitié de sa population rohingya.
En menos de un año, Birmania ha perdidocerca de la mitad de su población rohinyá.Mais cela ne suffit pas àjustifier le renvoi forcé des Rohingya en Birmanie, explique Mani Shankar Aiyar à la chaîne d'information NDTV.
Pero esto puede nobastar para justificar Limpeh discrédite les argumentsavancés par le gouvernement pour renvoyer les Rohingya.
Limpeh desacredita Pire, en évitant de prononcer le mot Rohingya, le discours d'Aung San Suu Kyi pourrait en réalité renforcer les visions négatives sur cette catégorie de population.
Peor, al evitar mencionar a los rohingya en su discurso, Suu Kyi podría reforzar opiniones negativas sobre Le 14 novembre, des sources gouvernementales ont annoncé la mort d'aumoins 30 combattants rohingya.
El 14 L'ethnicité rohingya n'est pas incluse dans la liste des 135« races nationales» officiellement reconnues adoptée par le gouvernement à la fin des années 1980.
La etnia rohinyá no está incluida en la lista de las 135"razas nacionales" oficialmente reconocidas que el gobierno aprobó a finales de los años 1980.Entre autres mesures de soutien,l'enregistrement des naissances d'enfants réfugiés Rohingya est correctement effectué.
Como parte del apoyo que se les presta,los nacimientos Tous les enfants réfugiés Rohingya enregistrés ont accès à une éducation de base dans 21 écoles établies dans deux camps de réfugiés.
Todos Le Parti Démocratique de Singapour estime que la bonne décisionétait d'accueillir temporairement les Rohingya.
Les craintes d'une radicalisation suscitées par la question des Rohingya persistent et une vidéo a été publiée sur YouTube le 21 août 2013.
Persiste Après l'indépendance d'avec la Grande-Bretagne en 1948,le gouvernement birman a refusé de reconnaître les Rohingya comme citoyens birmans.
Tras independizarse del Reino Unido en 1948,Et pour Ramzan Kadyrov en Tchétchénie, la tragédie des Rohingya représente quelque chose d'encore mieux: un passeport pour le pouvoir et l'influence dans le monde musulman.
Para Ramzan Kadyrov en Chechenia, Elle trouve cette situation déplorable,mais observe que les conditions dans le camp qui accueille des Rohingya sont indéniablement plus mauvaises.
La Relatora Especial consideró queera una situación deplorable, pero observó que las condiciones en el campamento de Rohingya eran innegablemente peores.Malheureusement, elle s'est abstenue de prononcer le mot Rohingya, une attitude cohérente avec le refus du gouvernement de reconnaître les Rohingya comme un groupe ethnique officiel.
Lamentablemente, no mencionó a los rohingya, que va en línea con Une de ces communautés en ligne, Chechnye(Tchétchénie), a posté pas moins de 43 messages relatifs àla crise des Rohingya depuis le 1er septembre.
Una de esas comunidades en línea, Chechnye(Chechnya), ha publicado al menos 43 mensajes relacionados conla crisis de los rohingya desde el 1 de septiembre.Les autorités et les nationalistes bouddhistes considèrent les Rohingya comme des immigrants illégaux du Bangladesh, même si leurs racines dans l'État Rakhine(ou Arakan) remontent à plusieurs siècles.
L'Ordre de Malte est également présent en Asie où, loin de l'attention des médias, se consume depuisdes années le drame de la minorité musulmane Rohingya.
La Orden de Malta también está presente en Asia, donde desde hace años, lejos de las portadas,se desarrolla el drama de la minoría musulmana rohinyá.C'est une lueur d'espoir pour des villages entiers étiquetés"ennemis" en Syrie,pour la souffrance des Rohingya au Myanmar, et pour toutes les guerres à venir.
Es un rayo de esperanza para pueblos enteros etiquetados como"el enemigo" en Siria,para Je souhaite simplement suggérer aux organisations de l'état de Rakhine de fournir un état détaillé des faits historiques etdes preuves sur le problème des Rohingya.
Solo quiero sugerir a De nombreuses pages Vkontakte de longue date à thèmesislamiques se sont transformées en une nuit en canaux de plaidoyer permanent pour les Rohingya.
Muchas páginas 
