Exemples d'utilisation de Romagna en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Région _BAR_ Emilia Romagna _BAR.
L'armée française est déjà là,dans les forêts de Romagna.
El ejército francés ya está ahí,en los bosques de la Romaña.Emilia Romagna votre maison dans le Paradis de saveurs et de plaisir!
État membre: Italie Emilia Romagna.
Estado miembro: Italia Emilia Romaña.Riviera Romagnola La côte adriatique de Romagna est une partie de côte long approximativement cent kilomètres.
Riviera Romagnola La costa adriática de la Romaña es una parte de la costa larga aproximadamente cientos kilómetros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Rose une petite colline située entre les collines de San Pierre et Saint- Donato,au milieu de passeLimite vers le nord et l'est(Emilia Romagna) et sud Latium et l'Ombrie.
Aumentó en una pequeña colina, situada entre las colinas de San Pedro y San Donato,en el centro de pasesobligado hacia el norte y el este(Emilia Romaña) y sur Umbría y Lacio.La côte adriatique de Romagna est une partie de côte long approximativement cent kilomètres. Le mot italien Riviera est employé incorrectement car il devrait indiquer une haute côte, pleine des.
La costa adriática de la Romaña es una parte de la costa larga aproximadamente cientos kilómetros. La palabra italiana Riviera se utiliza incorrectamente pues tendría que indicar una alta costa.Modernisation d'une cimenterie à Vernasca(Emilia Romagna) Unicem SpA 40,0 milliards ITL.
Rimini n'a pas choisi« au hasard» cet artisan, artisanat histoire de cette industrie a été le protagoniste du siècle dernier avec les productions plus haut niveau effectuées par lemaître arigiani Emilia Romagna et.
Rimini no ha elegido“al azar”, este artesano, artes historia de esta industria ha sido el protagonista en el último siglo con las producciones de más alto nivel realizados por el maestro arigiani yEmilia Romaña.Il remonte à l'année 27 avant Christ et lui aient marqué la fin du Via Flaminia,celui a relié la ville de Romagna à Rome; aujourd'hui c'est la porte de la ville et, avec le Pont de Tibère, il est l'un des symboles de Rimini.
Data del año 27 antes de Cristo y el marcaba el final de la vía Flaminia,de que conectó la ciudad de Romagna con Roma; es hoy la puerta de la ciudad y, con al puente de Tiberio, es uno de los símbolos de Rimini.La côte adriatique de Romagna est une partie de côte long approximativement cent kilomètres. Le mot italien Riviera est employé incorrectement car il devrait indiquer une haute côte, pleine des roches et profonde, alors que la côte de Romagna.
La costa adriática de la Romaña es una parte de la costa larga aproximadamente cientos kilómetros. La palabra italiana Riviera se utiliza incorrectamente pues tendría que indicar una alta costa, llena de rocas y profunda, mientras que la costa.Trouvez les meilleur spots 113 pays 137 zones 842 spots 790 points GPS 1151 photos 3394 membres 33 sessions 29 voyages Accueil SpotsEurope Italy Emilia Romagna Ajouter un spot Utilisez ce formulaire SEULEMENT pour un spot!
Encontrar los mejores spots 113 países 137 Zonas 842 spots 790 Puntos GPS 1151 fotos 3381 miembros 33 sesiones 29 viajes Inicio SpotsEuropa Italy Emilia Romagna Comment Error Por favor regístrese para usar esta herramienta.¿Aún no está registrado?Wi-Fi gratuit à 0.3 km de Via de'Tornabuoni Prix à partir de 60.00€ par personne/nuitPlus d'infos Hotel Romagna basé sur 354 avis Via Panzani 4, Florence Voir la carte Un hôtel 2 étoiles abordable et confortable, offrant Wi-Fi gratuit est situé dans le centre de Florence, à seulement 2.
Wi-Fi gratis Via de'Tornabuoni a 0.3 km Precios desde 60.00€ por persona por nocheMás detalles Hotel Romagna basado en 354 opiniones Via Panzani 4, Florencia Ver mapa Hotel de 2 estrellas cómodo y sencillo provisto de Wi-Fi y situado en el centro de Florencia, a dos minutos a pie de la.La filiale FERCAM de Bologne sert de hub pour toutes les filiales du réseau national et est un important centre de tri pour le réseau paneuropéen de l'entreprise,en reliant la région Emilia Romagna à tous les majeurs marchés économiques italiens et européens.
La filial FERCAM de Bolonia sirve de las filiales de la red nacional para todos y es un centro de clasificación importante para la red paneuropea de la empresa hub,conectando la región Emilia Romagna a todos los mercados más_grande económicos italianos y europeos.Ce premier trait- il a spécifié Confindustria Romagna- devrait, à nos avertis, être retiré du précédent projet et rendu cantierabile pour donner la possibilité aux industries de la Romagna et au port de Ravenne d'avoir combien première une efficace liaison vers le Nord Est».
Esta primer característica- especificó a Confindustria Romagna- debería, nuestros a informados, retirarse del anterior proyecto y volverse cantierabile para dar la posibilidad a las industrias del Romagna y al puerto de Ravenne de tener cuánto primera una eficaz conexión hacia el Norte Este.Les derniers jours à l'Interporto de Bologne s'est tenu la seconde workshop du projet«les ports du Nord», organisé de la Fondation IRSO avec la collaboration de la société interportuale bolonaise,de la Région Emilia Romagna et de l'Autorité Portuaire de Ravenne.
Los últimos días al Interporto de Bolonia se tuvieron el segundo taller del proyecto"los puertos del Norte", organizado de la Fundación IRSO con la colaboración de la sociedad interportuale boloñesa,de la Región Emilia Romagna y de la Autoridad Portuaria de Ravenne.Lire la suite à partir de 45 € Voir hôtel 2 Etoiles Hotel Ristorante LocandaRosy Via Emilia Romagna 124, 47841 L'Hôtel Restaurant Locanda Rosy est situé dans le centre de Cattolica, à 800 mètres de la plage. C'est un endroit idéal pour ceux qui veulent passer des vacances relaxantes et pour ceux qui veulent.
Lea todo desde 45€ Ve el hotel 2 Estrellas Hotel Ristorante LocandaRosy Via Emilia Romagna 124, 47841 El Hotel Restaurant Locanda Rosy se encuentra en el centro de Cattolica, a 800 metros de la playa, es un lugar ideal para aquellos que desean unas vacaciones relajantes y para quienes desean.Tecnoagri a rejoint le projet Bacchus mer Noire coordonné par Ares International dans le cadre des activités visant à promouvoir l'internationalisation des entreprises àtravers le cofinancement de l'Emilia Romagna s'adresse en particulier sur le marché en Roumanie.
Tecnoagri ha unido al proyecto Bacchus Mar Negro coordinado por Ares Internacional como parte de las actividades encaminadas a promover la internacionalización de lasempresas a través de la cofinanciación de la Emilia Romaña dirigida especialmente al mercado en Rumania.Confindustria Romagna a précisé d'établir«avec prises de position préoccupez des collectivités locales des romagnols, parce que- il a expliqué l'association- il s'est toujours retenu vital pour développe de l'économie de l'aire vaste une amélioration des liaisons routières vers le Nord Est, à travers Venise».
Confindustria Romagna precisó de establecer"con posiciones adoptadas preocupan a colectividades locales de los romagnols, porque- explicó a la asociación- siempre se ha retenido vital para desarrolla de la economía de la superficie extensa una mejora de las comunicaciones por carretera hacia el Norte Este, a través de Venecia.Trouvez les meilleur spots 113 pays 137 zones 842 spots 790 points GPS 1151 photos 3394 membres 33 sessions 29 voyages Accueil Spots Europe Italy Emilia Romagna Rimini- Bunker Rimini- Bunker Italy, Emilia Romagna Modifier cette page Autre sites: Cette carte est interactive!
Encontrar los mejores spots 113 países 137 Zonas 842 spots 790 Puntos GPS 1151 fotos 3381 miembros 33 sesiones 29 viajes Inicio Spots Europa Italy Emilia Romagna Rimini- Bunker Rimini- Bunker Italy, Emilia Romagna Editar esta página Otros lugares:¡Este es un mapa interactivo!Le style de vie dans la côte de Romagna est grâce célèbre au film Amarcord par Federico Fellini(qui était né à Rimini) et la poésie de Giovanni Pascoli(né en San Mauro) et aujourd'hui les touristes qui atteignent ces endroits recherchent des vacances complètement de divertissement, de mer, de soleil et de vie de nuit.
El estilo de vida en la costa de Romaña es famoso gracias a la película Amarcord de Federico Fellini(quién nació en Rimini) y la poesía de Giovanni Pascoli(quién nació en San Mauro) y hoy los turistas que alcanzan estos lugares está buscando vacaciones por completo de la hospitalidad, del mar, del sol y de la vida de noche.Wi-Fi gratuit Petit-déjeuner disponible 0.2 km du centre de Santa Maria Novella Prix à partir de 25.00€ par personne/nuitPlus d'infos Hotel Romagna basé sur 354 avis Via Panzani 4, Florence Voir la carte Un hôtel 2 étoiles abordable et confortable, offrant Wi-Fi gratuit est situé dans le centre de Florence, à seulement 2.
Wi-Fi gratis Desayuno disponible A 0.2 km del centro de Santa Maria Novella Precios desde 25.00€ por persona por nocheMás detalles Hotel Romagna basado en 354 opiniones Via Panzani 4, Florencia Ver mapa Hotel de 2 estrellas cómodo y sencillo provisto de Wi-Fi y situado en el centro de Florencia, a dos minutos a pie de la.Environ le port de Ravenne, Confindustria Romagna s'est rappellé d'avoir pris dans les mois passés une position très claire à propos de développe de l'escale portuaire,«en soulignant la necessité d'un projet pour l'escavo des fonds qui était réaliste et tendu à assurer une majeure compétitivité à toute l'économie romagnol».
De Alrededor el puerto de Ravenne, Confindustria Romagna se acordó haberse pronunciado en los últimos meses muy clara con respecto a desarrolla de la escala portuaria,"destacando la necesidad de un proyecto para el escavo de los fondos que era realista y tendido a garantizar una principal competitividad a toda la economía romagnol.Je souligne- il a conclu maireadjoint de Ravenne- qui pendant qu'on procède vers une unique province de Romagna où l'échange de partecipation d'actions parmi plus de territoires pourrait être un signal de force et de compacité, pour Ravenne la majorité publique de société comme Sapir, est même élément d'équilibre et de garantie pour le même entreprenariat privé.
Subrayo- ha concluido de Ravenna vicesindaco-que mientras que se procede hacia una provincia única de Romagna que el intercambio de participación entre territorios más accionario podría ser una señal de fuerza y de compactabilidad, para Ravenna es elemento de equilibrio de garantiza para la emprendeduría misma privada y la mayoría pública de sociedad como Sapir.Il le soutient Legacoop Romagna en mettant en évidence que«dans ces ans l'application de la loi et la réponse des coopératives portuaires en termes d'investissements et de formation a permis de garantir un niveau de caractère professionnel qui est un des éléments centraux pour le maintien de hauts standards qualitatifs des opérations portuaires.
Lo sostiene Legacoop Romagna poniendo de relieve que"en estos años la aplicación de la ley y la respuesta de las cooperativas portuarias en términos de inversiones y formación permitió garantizar un nivel de carácter profesional que es uno de los elementos centrales para el mantenimiento de altas normas cualitativas de las operaciones portuarias.Enfin, en ce qui concerne les liaisons ferroviaires,qui Confindustria Romagna ont mis en évidence être«certain très importantes pour permettre à notre territoire d'être compétitif sur le plan de la logistique sur les traites loin», l'association a observé«que dans la planification des investissements de RFI 2012/2016 il n'est prévu presque rien pour la ligne adriatique.
Por fin, por lo que se refiere a los enlaces ferroviarios,que Confindustria Romagna pusieron de relieve ser"cierto muy importante para permitir a nuestro territorio ser competitivo en cuanto a la logística sobre las tratas lejos", la asociación observó"que en la planificación de las inversiones de RFI 2012/2016 no está previsto casi nada para la línea adriática.Par conséquent Confindustria Romagna, en spécifiant que l'association des industriels est«consciente de l'importance d'un projet stratégique pour l'aire vaste romagnol comme celui de l'E55», a exhorté«à donner cours avec instantanéité à la réalisation du trait routier Cesena-Ravenne-Ferrare, ainsi comme prévu dans le projet de l'E55».
Por lo tanto Confindustria Romagna, especificando que la asociación de los industriales es"consciente de la importancia de un proyecto estratégico para la superficie extensa romagnol como el del E55", exhortó"a dar curso con instantaneidad a la realización de la característica de carreteras Cesena-Ravenne-Ferrare, así como estaba previsto en el proyecto del E55.Rudy Gatta annonce que Legacoop Romagna participera lundi prochain aux États Generali sur la Portualità et Logistica organisés du Ministère des Infrastructures et des Transports.«Dans ce siège- elle explique le responsable Porto de l'association- nous entamerons avec l'exécutif une discussion sur le«Plan stratégique national de la portualità et de la logistique».
Rudy Gatta anuncia que Legacoop Romagna participará el próximo lunes en los Estados Generali sobre el Portualità y Logistica organizados del Ministerio de Infraestructuras y Transportes."En esta sede- explica al responsable Oporto de la asociación- entablaremos con el ejecutivo un debate a"Nivel estratégico nacional del portualità y la logística.À cet égard je désire remercier la Région Emilie-Romagna, le Ministère de la Santé-USMAF Bologne et l'Entreprise ASL Romagna pour les efforts accomplis, qui ont porté à la souscription d'un accord de collaboration que du premier juin prochain, permettra au port de Ravenne d'être encore plus compétitif merci à nouveau personnel dédié aux activités de contrôle sanitaire sur les marchandises.
A este respecto deseo agradecer la Región Emilie-Romagna, al Ministerio de Salud-USMAF Bolonia y Empresa ASL Romagna para los esfuerzos realizados, que llevaron a la suscripción de un acuerdo de colaboración que primero del el próximo junio, permitirá al puerto de Ravenne ser aún más competitivo gracias de nuevo personal dedicado a las actividades de control sanitario sobre las mercancías.
