Que Veut Dire ROMAGNA en Allemand - Traduction En Allemand

• Romagna

Exemples d'utilisation de Romagna en Français et leurs traductions en Allemand

Liste des provinces avec campings de la région emilia romagna.
Liste der Provinzen mit campingplätze aus der Region emilia romagna.

De nombreux Hôtels à Bagno di Romagna forfaits week- end offre juste pour les parties de poule.
Viele Hotels in Bagno di Romagna Wochenend-Pakete für Henne Nächte bieten.

Réception et bar 24/24 échantillon l'Elisa Mojito disent que c'est le meilleur de Romagna.
Empfang und Bar 24/24 Probe der Elisa Mojito sagen, es ist das Beste in der Romagna.

La région est particulièrement romantique, et tant de Hôtels à Bagno di Romagna forfaits week-end offre de la romance et de détente.
Die Gegend ist besonders romantisch, und so viele Hotels in Bagno di Romagna Angebote für Wochenende voller Romantik und Entspannung.

Exploitation du gisement de gaz Angela/Angelina Ravenna Mare sud, au large de l'Emilia Romagna.
Weitere Erschließung des Gasvorkommens Angela/ Angelina Ravenna Mare Sud vor der Küste der Region Emilia Romagna.

La cuisine traditionelle de Marche et Romagna et le service sont personellement soignés par la famille Lorenzi.
Die traditionelle Küche aus den Marken und der Romagna und die Bedienung werden direkt von der Familie Lorenzi gepflegt.

Moins de 10 minutes en voiture, vous pouvez rejoindre le centre commercial Romagna commercial Valley.
Weniger als 10 Minuten mit dem Auto erreicht man das Einkaufszentrum Romagna Einkaufs Tal erreichen.

Près de la mer zone piétonne famille romagna wi-fi gratuite air conditionné gratuit cuisine locale typique à proximité du spa tout inclus vélo gratuit.
In der nähe des meeres fußgängerzone romagna familie wi-fi gratis kostenlose klimaanlage typisch lokale küche in der nähe des spa alles inklusive einen kostenlosen fahrrad.

De Sarsina, par la vieille nationale 71 au petit Lac de Quarto et à San Piero in Bagno et de là, à Bagno di Romagna.
Von Sarsina über die alte Bundesstraße 71 zum Laghetto di Quarto und nach San Piero in Bagno und dann nach Bagno di Romagna.

Près de la plage wifi gratuit animaux acceptés menu 2 choix cuisine romagne gestion romagna plage convention régime familial petit-déjeuner buffet.
In der nähe des strandes kostenloses wifi haustierfreundlich 2-wahlmenü romagna küche romagna management convention strand familienplan frühstücksbuffet.

Famille produits à 0 km animation enfants idéal pour les familles front de mer à proximité du centre parking garanti romagna cuisine?
Familie produkte bei km 0 animation kinder ideal für familien direkt am meer nahe dem zentrum garantiert parkplatz romagna küche?

Zone centrale endroit calme la gestion des propriétaires romagna atmosphère hôtel familial nouvelles chambres pédiatre sur demande offerte tout compris pâtes fraîches faites maison.
Zentralbereich ruhige lage besitzer management romagna atmosphäre familienpension neue zimmer kinderarzt auf anfrage offerte all inklusive frische hausgemachte pasta Puschalangebot 1.

Un parcours linéaire et plat, à l'aller dans le premier arrière-pays à travers les villes de San Mauro Pascoli et Santarcangelo di Romagna.
Eine gerade und flache Strecke; auf dem Hinweg etwas im Hinterland, durch die Städtchen San Mauro Pascoli und Santarcangelo di Romagna.

Ce nonobstant une pointe d'or qui a conduit à ses frères le prêtre Romagna Don Francesco Fuschini, à savoir"predga court, longue brasula"(simp. prêche court, Braciola lunga).
Dies trotz einer goldenen Spitze, die zu seinen Brüdern führte die Romagna Priester Don Francesco Fuschini, nämlich"predga kurz, lange brasula"(Trad… predigt kurz, braciola lunga).

Boissons à volonté pendant les repas: eau et boissons à la pression+ vin rouge et blanc local(Sangiovese et Trebbiano di Romagna);
Unbegrenzt Getränke zu den Mahlzeiten: Wasser und Softdrinks vom Fass+ lokaler Rot- und Weißwein(Sangiovese und Trebbiano der Romagna);

Central près de l'avenue ceccarini grande piscine excellente cuisine près de la mer gestion romagna sur l'île piétonne près des courts de tennis centre de congrès près de.
Zentral in der nähe von avenue ceccarini großes schwimmbad ausgezeichnete küche in der nähe des meeres romagna management auf der fußgängerinsel in der nähe von tennisplätze in der nähe von kongresszentrum.

Profitez du soleil méditerranéen sur la plage avant de vous détendre à l'hôtel, où vous pourrez apprécier l'élégance métropolitaine et le style Romagna.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

Romagna bénéficie d'une tradition millénaire évolué dans divers domaines, la musique et la danse originaires de la région, des événements uniques, mais aussi des productions artisanales.
Die Romagna kann auf eine jahrtausendealte Tradition zurückblicken, die sich in verschiedenen Bereichen entwickelt hat, Musik und Tanz, die aus der Gegend stammen, einzigartige Veranstaltungen, aber auch handwerkliche Produktionen.

Un endroit entouré par la nature, Il accueille chaque année de nombreux touristes dans les nombreuses Hôtels à Bagno di Romagna adapté à tous les besoins.
Ein Ort, umgeben von Natur, Es begrüßt jedes Jahr viele Touristen in den vielen Hotels in Bagno di Romagna geeignet für alle Bedürfnisse.

A l'occasion du Granfondo, test du fonds italien ACSI et«nouvelle entrée» du circuit Romagna Challenge, qui se tiendra à Cattolica, nos hôtels seront déjà ouverts et proposeront des tarifs….
Anlässlich des Granfondo, des Tests des italienischen ACSI-Fonds und des"Neuzugangs" der Romagna Challenge, die in Cattolica stattfinden wird, werden unsere Hotels bereits geöffnet sein und ermäßigte Preise anbieten.

Ancienne ferme située dans une position panoramique au bord du Parc National des Forêts du Casentino, et en même temps à seulement 10 minutes de la station thermale de Bagno di Romagna.
Urlaub auf dem Bauernhof befindet sich in einer Panorama-Lage an der Grenze des Nationalparks des Casentino Wälder, und zugleich nur 10 Minuten von den Thermen von Bagno di Romagna.

Choisissez parmi des chambres doubles ou des chambres pour six personnes avec Jacuzzi, traitements de spa, Dîner avec animation, et, mais seulement le meilleur Hôtels à Bagno di Romagna, piscine thermale extérieure pour la détente de nuit, sous le ciel enchanté Apennins.
Sie können wählen aus Doppel-Zimmer oder Zimmer für 6 Personen mit Whirlpool, Spa-Behandlungen, Abendessen mit Unterhaltung, und, aber nur in den besten Hotels in Bagno di Romagna, thermische Außenpool zum Entspannen am Abend, Verzauberte Appennino unter dem Himmel.

Cicli Regina di Romagna Snc a informé la Commission que la dénomination légale de la société effectuant l'opération d'assemblage, et donc bénéficiant de l'exemption du droit antidumping étendu, qui était jusqu'à présent Cicli Regina di Romagna Snc est désormais Gruppo Bici Srl.
Das Unternehmen Cicli Regina di Romagna Snc hat der Kommission mitgeteilt, dass der Firmenname des Unternehmens, das die Montage durchführt und folglich von dem ausgeweiteten Antidumpingzoll zu befreien ist, nicht mehr Cicli Regina di Romagna Snc lautet, sondern Gruppo Bici Srl.

Gestion par les propriétaires en 1955 conviviale et familiale hôteliers nés central plage entièrement équipée excursions idéal pour les familles authenticité et tradit romagna nouvelles chambres.
Verwaltung von den eigentümern im jahr 1955 familienfreundlich geboren hoteliers zentral voll ausgestattete strand ausflüge ideal für familien echtheit und tradit romagna neue zimmer.

Vous pouvez passer quelques jours de détente totale avec votre famille dans l'un de nos agritourismes dans Emilia Romagna, entouré par la nature, entouré de collines couvertes de forêts et de vignes et offrant une magnifique vueSi votre animal de compagnie peut se reposer dans des espaces spéciaux ou dans votre chambre, Si permis.
Sie können ein paar Tage der Entspannung zusammen mit Ihrem verbringen Familie in einem unserer tierfreundliche Agriturismo in der Emilia Romagna von der Natur, mit Wäldern und Weinbergen und schönen viewsHere Ihr Haustier kann in speziellen Räumen oder in Ihrem Zimmer ausruhen bedeckt zwischen Hügeln umgeben, wenn es erlaubt ist.

A proximité, vous pouvez visiter le Ridracoli Dam, les sanctuaires de Verna et Camaldoli, le musée historique et l'Arena Plautina de Sarsina, le chemin des Gnomes de Bagno di Romagna et des lacs le long, Pontini et Acquapartita.
In der Nähe, können Sie die Ridracoli Dam, die Wallfahrtskirchen von Verna und Camaldoli, das historische Museum und die Arena Plautina von Sarsina besuchen, den Weg der Gnomen von Bagno di Romagna und den Seen Lungo, Pontini und Acquapartita.

Le Canal industriel Ovest(Quais Emilie et Ligurie) a rejoint la calaison la plus grande, certificat moins à -11.5, ainsi comme les Quais Piémont et Romagna(Bassin Masse B), un résultat attendu des opérateurs- il a souligné l'Autorité Portuaire- parce qu'il permettra d'améliorer sensiblement les capacités réreptives du terminal.
Der industrielle Kanal hat Ovest(Kais Emilia und Ligurien) folglich den sehr maximalen Tiefgang erreicht, Zertifikat weniger -11,5 zu, als die Kais Piemont Romagna(und Becken Kai B), ein von den Technikern wartet Ergebnis,- hat die Hafen Autorität betont,- weil wird zulassen, immer mehr die aufmerksamen Fähigkeiten von den Terminals zu verbessern.

Environ le port de Ravenne, Confindustria Romagna s'est rappellé d'avoir pris dans les mois passés une position très claire à propos de développe de l'escale portuaire,«en soulignant la necessité d'un projet pour l'escavo des fonds qui était réaliste et tendu à assurer une majeure compétitivité à toute l'économie romagnol».
Ungefähr den Hafen von Ravenna hat Nationale Italianische Konfederation der Industriellen Romagna erinnert genommen, betont die Notwendigkeit von einem Projekt für das Escavo von den Kulissen", in den vergangenen Monaten eine sehr klare Lage in Bezug auf die Entwicklung von der hafen Zwischenlandung zu haben,"das realistische und die Wirtschaft Bewohner der Romagna"ausgestreckt wurde","eine meist Konkurrenzfähigkeit zu all"abzusichern".

Calabria, fabuleux avec elle Capo Vaticano, Sicile, excellente destination pour ceux qui aiment les vacances culturelles, Puglia, pour un pincement et toujours de courte durée, retour vers le nord, Abruzzes, Marche e Emilia Romagna dove la Riviera Romagnola vi regalerà divertimento ad ogni ora del giorno e della notte.
Calabria, fabelhafte mit ihr Capo Vaticano, Sizilien, ausgezeichnete Destination für diejenigen, die Kultur-Urlaub genießen, Puglia, für einen Kurzplatz Prise und noch, Rückkehr nach Norden, Abruzzen, Marche e Emilia Romagna dove la Riviera Romagnola vi regalerà divertimento ad ogni ora del giorno e della notte.

Raffaele Donini, assesseur aux Transports, réseaux infrastructures matérielles et immatérielles, programmation territoriale et agenda digitale de la Région Emilia Romagna, Silvia Giannini, vice maire de Bologne, Tiziana Ferrari, directeur général d'Unindustria Bologne, et Giuseppe Iannaccone, vice secrétaire général de la Chambre de commerce de Bologne.
Raffaele Donini, Referent zu Trasporti, Netze, gebiets Programmierung und digitale Agenda von der Region Emilia Romagna, Silvia Giannini, vizegewerkschaftlich organisieren von Bologna, Tiziana Ferrari Generaldirektor von Unindustria Bologna und Giuseppe Iannaccone, allgemeiner stellvertretender Sekretär von der Handelskammer von Bologna, materielle und immaterielles Infrastrukturen.

Comment utiliser "romagna" dans une phrase

Un point stratégique pour visiter la Romagna Ravenne-San Marino, Forlì, Rimini,...

Emilia Romagna la région à laquelle le phénomène est plus fréquent

Intesa SanPaolo a cédé 2,33% et Banca Pop dell’Emilia Romagna 2,29%.

Emilie Romagna pour le parmesan, le jambon, et la charcuterie traditionnelle.

Bagno di Romagna nous a vraiment plu à tous les deux.

agenzie matrimoniali emilia romagna Speed trap traduction Nickelodeon HoHo Holiday Special.

Le Squacquerone di Romagna est un fromage très crémeux, doux et acidulé.

chat libera emilia romagna Tchat en ligne orange Vaucluse - Rencontre gratuite.

Bleu Dress Low Homme Pantofola Blues Baskets Romagna d'Oro Savio Uomo Prononc.

Agriturismo Agriturismo Emilia Romagna Provincia di Rimini Rimini Agriturismo Parco tematico dell'Aviazione