Exemples d'utilisation de Romagna en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Romagna oie, poules, dinde.
Location de vacances avec piscine à Brisighella, Emilia Romagna.
Romagna dîner buffet chaque semaine;
Cena romagnola a buffet ogni settimana;Un itinéraire à la découverte de la Romagna plus naturelle: celle de l'arrière-pays.
Itinerario alla scoperta della Romagna più genuina: quella dell'entroterra.Mondaino, Alta Valconca: un des plus antiques etnobles bourgs des collines de la Romagna.
Mondaino, Alta Valconca: uno dei più antichi enobili luoghi della collina romagnola.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
À Portico di Romagna, on se souvient encore de la présence de Traversari grâce au Palais Traversari et à la place Ambrogio Traversari.
A Portico di Romagna ricordano ancora la presenza dei Traversari con il Palazzo Traversari e la Piazza Ambrogio Traversari.Situé dans la ferme, il offre à ses clients lapossibilité de visiter la race Romagna d'élevage.
Posto all'interno dell'azienda agricola offre la possibilità ai propri ospiti L'arrière-pays etle charmant village de Santarcangelo di Romagna, tant aimé de Tonino Guerra, sont facilement et rapidement accessibles.
Facilmente raggiungibili in poco tempo l'entroterra eil delizioso borgo di Santarcangelo di Romagna tanto amato da Tonino Guerra.Au retour, pourquoi ne pas faire une pause dans l'un des nombreux bistrots dans la belle vieilleville de Santarcangelo di Romagna(km 46).
Rientrando, una pausa in uno dei tanti bar del centro nelmeraviglioso borgo L'emplacement stratégique du Romagna Camping Village, est la solution parfaite pour ceux qui sont à la recherche d'un séjour de plage!
La posizione strategica del Romagna Camping Village, lo rende la soluzione perfetta per tutti coloro che sono alla ricerca di una vacanza al mare!Chaque festival est une bonne occasion pour profiter de quelques jours de repos à la mer,et qui dit que Romagna est juste une destination estivale?
Ogni festa è l'occasione buona per concedersi qualche giorno di vacanza al mare,e chi lo dice che la Romagna è una meta solamente estiva?Près de la mer zone piétonne famille romagna wi-fi gratuite air conditionné gratuit cuisine locale typique à proximité du spa tout inclus vélo gratuit.
Vicino al mare area pedonale gestione familiare romagnola wi-fi gratis aria condizionata gratis cucina tipica romagnola vicino alle terme all inclusive bici gratis.Piscine d'eau salée piscine ensoleillée zone tranqulla idéal pour les famillesgéré par les propriétaires gestion romagna excellente cuisine service de navette du soir grands espaces.
Piscina con acqua salata piscina soleggiata zona tranqulla ideale per famigliegestito dai proprietari gestione romagnola ottima cucina servizio navetta serale ampi spazi all'aperto.Originaires peut-être de Portico di Romagna, dont ils pourraient tirer leur nom, ils sont des marchands et banquiers qui pèsent d'un certain poids dans les événements politiques de l'époque.
Originari forse Près de la mer parking gratuit wifi dans la caméraanimation pour les enfants gestion romagna pâtes maison réductions de la famille climatisation animaux autorisés.
Vicino al mare parcheggio gratis wifi in cameraanimazione per bimbi gestione romagnola pasta fatta in casa sconti famiglia aria condizionata animali ammessi.Romagna bénéficie d'une tradition millénaire évolué dans divers domaines, la musique et la danse originaires de la région, des événements uniques, mais aussi des productions artisanales.
La Romagna vanta una tradizione millenaria evoluta in vari ambiti, musiche e balli originari del territorio, eventi unici ma anche produzioni artigianali.La famille de Stagio Traversari vécutprincipalement à Portico di Romagna jusqu'au milieu du XVIIIe siècle, comptant plusieurs générations de notaires.
La casata À noblesse Romagna, Bologne et familles bourgeoises du bureau autrichien sera remplacé la riche bourgeoisie industrielle et une classe moyenne de bureaucrates et les employés.
Alla nobiltà romagnola, ai borghesi bolognesi e alle famiglie di ufficiali austriaci si sostituì la ricca borghesia industriale e un ceto medio di burocrati e impiegati.Central près de l'avenue ceccarini grande piscine excellentecuisine près de la mer gestion romagna sur l'île piétonne près des courts de tennis centre de congrès près de.
Centralissimo vicino viale ceccarini ampia piscina ottima cucinavicino al mare gestione romagnola sull'isola pedonale vicino campi da tennis vicino palazzo congressi.Ainsi, le"Zdore Romagna" tous les dimanches ils tirent la pâte avec leurs broches de roulement à mettre sur la table savoureuse lasagne maison, ou Strozzapreti ou même ravioli et cappelletti.
Così le"Zdore romagnole" ogni domenica tirano la sfoglia con i loro mattarelli per mettere a tavola gustose lasagne fatte in casa, o strozzapreti o ancora ravioli e cappelletti.Qui décidera d'atteindre Bellaria Igea Marina pour un peu de vacances seratoujours choyé par les bienvenus Romagna typique et que dire de la cuisine, cela est non seulement une tradition, mais un véritable art transmis de famille en famille.
Chi deciderà di raggiungere Bellaria Igea Marina per una piccola vacanza verràsempre coccolato dalla tipica accoglienza romagnola e che dire della cucina, qui non solo una tradizione, ma una vera e propria arte tramandata da famiglia a famiglia.Romagna Cependant, la partie qui a le mieux conservé l'empreinte traditionnelle de la Romagna pour les paysages et pour ses centres historiques est la partie vallonné de la région.
La Romagna Ma la parte che meglio ha conservato l'impronta tradizionale della Romagna nei paesaggi e nei suoi centri storici è It a sélectionné les meilleurs 2agritourismes en Civitella di Romagna, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It ha selezionato imigliori 2 agriturismi in Civitella di Romagna, che garantiscono una vacanza nel verde con il massimo della soddisfazione e del comfort.Prévue même la présence des principales associations de catégorie du monde du cammionage et représentés d'institutionnels des territoires de Marches etEmilia Romagna parmi lesquelles Paolo Eusebi, assesseur à la Viabilité de la Région Marches.
Prevista anche la presenza delle principali associazioni di categoria del mondo dell'autotrasporto e di rappresentati istituzionali dei territori di Marche edEmilia Romagna tra i quali Paolo Eusebi, assessore alla Viabilità della Regione Marche.De Bellaria Igea Marina direction Santarcangelo di Romagna d'où part la route au pied de la colline(dûment indiquée, sa chaussée est couleur rouge lie de vin).
Da Bellaria Igea Marina si punta verso Santarcangelo di Romagna dove comincia la pedecollinare indicata dalla apposita segnaletica e dal fondo stradale color rosso vinaccia.La filiale FERCAM de Bologne sert de hub pour toutes les filiales du réseau national et est un important centre de tri pour le réseau paneuropéen de l'entreprise,en reliant la région Emilia Romagna à tous les majeurs marchés économiques italiens et européens.
La filiale FERCAM di Bologna serve da hub per tutte le filiali della rete nazionale ed è un importante centro di smistamento per la rete paneuropea dell'azienda,collegando la regione Emilia Romagna a tutti i maggiori mercati economici italiani ed europei.Passer des vacances dans un agritourisme en Santarcangelo di Romagna signifie découvrir un patrimoine infini de paysages, d'histoire, d'art et aussi de vastes ressources touristiques.
Trascorrere una vacanza in agriturismo in Santarcangelo di Romagna significa incontrare un infinito patrimonio paesaggistico, storico e artistico e altrettanto vaste risorse turistiche.À la cérémonie elles ont participé les représentants de toutes les institutions citadines à partir du maire de Ravenne, Fabrizio Matteucci, du président de l'Autorité Portuaire, de Galliano Di Marco,et de la Région Emilia Romagna avec le conseiller Miro Fiammenghi.
Alla cerimonia hanno partecipato i rappresentanti di tutte le istituzioni cittadine a partire dal sindaco di Ravenna, Fabrizio Matteucci, dal presidente della Autorità Portuale, Galliano Di Marco,e dalla Regione Emilia Romagna con il consigliere Miro Fiammenghi.Confindustria Romagna, l'union fédérative constituée au début de cet an des associations industrielles Confindustria Ravenne, Unindustria Rimini et Unindustria forlì-Cesena, a critiqué la décision du gouvernement d'abandonner le projet de la liaison routière E55 de Civitavecchia à Venise.
Confindustria Romagna, l'unione federativa costituita all'inizio di quest'anno dalle associazioni industriali Confindustria Ravenna, Unindustria Rimini e Unindustria Forlì-Cesena, ha criticato la decisione del governo di abbandonare il progetto del collegamento stradale E55 da Civitavecchia a Venezia.
