Exemples d'utilisation de Sa marque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sa marque.
C'est sa marque.
La nouvelle numérodeux ayant à peine sa marque.
La nueva númerodos quien acaba de recibir su símbolo.Voici sa marque.
Éste es su símbolo.Ce caprice va les détruire lui et sa marque.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle marque chopard montre
des marques commerciales
de marques de créateurs
les autres marquesmarques internationales
nouvelles marquesles meilleures marquesune nouvelle marquemarques nationales
international des marques
Plus
Pendant des années, poursuit sa marque distinctive de qualité et de professionnalisme.
C'est quand on a compris ça qu'on peut laisser sa marque.
En outre Virgin Atlantic maintiendra sa marque et certificat d'opérateur avion.
Por otra parte Virgin Atlantic manterrà la propia marca y Elles sont irrégulières et moins précises que sa marque.
Son irregulares, fuertes, menos precisas que la marca de ella.Comment l'EIIL en est venu à poser sa marque noire sur la Syrie.
Cómo ISIS vino a dejar su mancha negra en Siria.Sa marque de fabrique est le professionnalisme, l'accueil personnalisé et le sens artistique.
Pour laisser sa marque.
Il a déposé son mandat de rapporteur, maisle présent rapport porte encore sa marque.
Aunque él ha renunciado a 
Témoigne de Mirsky pour le don de l'exposition, sa marque a été combiné avec l'élégance de clarté.
Da testimonio de don Mirsky para la exposición, su sello fue la elegancia combinada con claridad.Le Parlement a su saisirl'occasion d'y imprimer sa marque.
El Parlamento ha sabidoaprovechar la ocasión para imprimir su sello.En 1998, elle ouvre un magasin pour vendre sa marque Philosophy di Alberta Ferretti et la ligne de vêtements Bergdorf Goodman.
En 1998 abrió en la tienda boutiques para vender su firma y Filosofía di Alberta Ferretti líneas en Bergdorf Goodman.Il reste combien de temps, avant qu'elle mentionne sa marque de soin de peau?
En fait, si Chirac veut laisser sa marque, il devrait plutôt taguer les toilettes de l'Élysée que compter sur le peuple français.
De hecho, si Chirac quiere dejar su impronta, más bien debería poner graffiti en los servicios sanitarios del Elíseo que contar con el pueblo francés para ello.Mais ce qui l'intéresse vraiment… c'est de laisser sa marque dans le monde entier.
Lo que intenta realmente es dejar su firma por todo el mundo.Le mouvement pour la paix, qui a atteint une force si considérable qu'on l'a défini“deuxième puissance mondiale”,porte sa marque.
El movimiento por la paz, que llegó a tener tanta fuerza que fue definido“segunda potencia mundial”,lleva su impronta.Chaussures Magrit les femmes bénéficient de 5 continents etlaisse sa marque de qualité dans les grandes villes à travers le monde.
Los zapatos de MAGRIT los disfrutanmujeres de los 5 continentesydeja su huella de calidad en las principales ciudades del mundo.Suunto Oy se réserve les droits afférents à tous lesnoms de domaine contenant sa marque« SUUNTO».
Suunto Oy se reserva los derechos de todos losnombres de dominio que contengan su marca registrada«SUUNTO».Créée sous l'influence des colons hollandais,elle a laissé sa marque dans les magnifiques plantations de thé qui entourent la ville.
Creada bajo la influencia de colonos holandeses,que dejaron su impronta en forma de las magníficas plantaciones de té que rodean la ciudad.Le discours lui-même est pas mal à l'achèvement, parce que, venir dés S. Augustin quelque part,Trinity a laissé sa marque sur les choses.
El discurso en sí no es malo finalización, porqué, vienen dados S. Agustín alguna parte,Trinidad ha dejado su huella en las cosas.Ichnofossiles Penha Garcia-serpents peints Si l'homme a fait sa marque dans Penha Garcia, la même chose peut être dite de la nature.
Icnofósiles de Penha Garcia: las serpientes pintadas Siel hombre ha dejado su huella en Penha Garcia, puede decirse lo mismo de la naturaleza.Voir Garde des Marques Ce service gratuit est d'alerter notre siège sur le potentiel de conflit quipourrait être présenté sur sa marque.
Ver Custodia de L'expérience amère de cette guerre a laissé sa marque sur la Charte et sur les règles qui régissent les travaux et les structures de l'Organisation.
Las amargas experiencias de aquella guerra dejaron su huella en la Carta, en las reglas que rigen Certes, plusieurs ensembles pédagogiques de qualité ont été constitués etTRAINFORTRADE a laissé sa marque dans de nombreux pays et dans plusieurs régions.
Es verdad que se han elaborado varios conjuntos pedagógicos de calidad y queFOCOEX ha dejado su impronta en numerosos países y varias regiones.Il s'agissait de laisser sa marque sur lui, comme nous le savons de Carlo Felice de Manara que le professeur Chisini bénéficié citant de longs passages de Dante's Divina Commedia.
Esto fue para dejar su huella en él, como sabemos por Carlo Felice Manara profesor que gozan Chisini largo citando pasajes de la Divina Comedia de Dante.
