Exemples d'utilisation de Son record en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle allait dépasser son record!
¡Iba a romper su marca!Son record est aussi mauvais.
Vous avez gâché son record!
¡Arruinaron su record personal!Et son record, c'est quatre.
Y dice que su record está en cuatro.En plus, tu as gâché son record.
Y encima, arruinaste su record personal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau recordsuper recordprécédent recordle nouveau recordnouveau record du monde
record précédent
metal blade recordsautre recordtriste recordnouveau record mondial
Plus
Son record résistera jusqu'en 1990.
Su récord mundial duro hasta 1990.Nous avons été impressionnés de son record d'arrestations.
Hemos estado impresionados con sus registros de arrestos.Son record est de 9.9 secondes pour 100 mètres.
Su record es 9.9 segundos en 100 metros.Dans le 2013 le portd'Ancone a établi son record des conteneurs.
C'est son record que Gregorio essaie de battre.
Es su record el que Gregorio trata de romper.Même dans le 2014 le port del'Épice a confirmé son record italien de movimentazioni ferroviaires.
Incluso en del 2014 elpuerto de la Especia confirmó su marca italiana de movimentazioni ferroviarios.Son record est 63 yards, et non pas 63 pieds"21m.
Su record es de 57 metros, no de 19 metros.Le 18 avril 2015, il bat son record personnel en 8,18 m à Walnut.
El 4 de abril de 2015 elevó su registro personal a 20,90 m en São Paulo.Son record personnel sur 800 m est de 1 min 43 s 88, établit à Londres en 1989.
Su marca personal de los 3000 obstáculos está en 8:03.41, que estableció en 1997.Contre Portland State, il établit son record de la saison avec 36 points marqués.
Frente a Portland State anotó su máximo de la temporada con 36 puntos.Son record en carrière est actuellement de 30 points,record établi face aux Golden State Warriors.
Su máximo en anotación fueron 28 puntos, conseguidos ante Golden State Warriors y Denver Nuggets.Avec 561mil teu le port de LongBeach a établi son record de trafic des conteneurs dans le mois de février.
Con 561mil teu el puerto deLong Beach estableció su marca de tráfico de los contenedores en el mes de febrero.Son record personnel est de 75,20 m, le deuxième meilleur lancer pour un Chinois après le record de Bi Zhong.
Su marca personal de 20.33 m es el segundo mejor por un lanzador estonio después de Heino Sild.Dans le 2014 le port fontaller a établi son record de trafic crocieristico avec un total de 143.346 passagers.
En del 2014 el puertohacen ir estableció su marca de tráfico crocieristico con un total de 143.346 pasajeros.Son record en tant que boxeur professionnel est de 41 victoires, dont 25 victoires avant la limite, et seulement 2 défaites.
Su registro como boxeador profesional fue de 41 victorias y 2 derrotas con 25 victorias por nocaut.L'once d'or est montée à 1005 dollars enmars 2008 pour y établir son record, il s'en est suivi une baisse en octobre 2008 à 692 dollars.
La onza de oro subió a 1.005 dólares de los EE.UU. enmarzo de 2008 para establecer su registro, se siguió una disminución en octubre de 2008 a 692 dólares.Son record de 27 victoires ne fut battu que quatorze ans plus tard, en 1987, par le Français Alain Prost qui disputait alors son 117e Grand Prix.
Su récord de 27 triunfos no sería batido hasta 14 años más tarde, cuando el francés Alain Prost disputaba Il pouvait rester en l'air de longues périodes, son record étant cinq jours et quatre nuits, et son vol le plus long jamais enregistré de 1500 kilomètres.
Permanecía en el aire largos períodos de tiempo. Su récord era cinco días y cuatro noches, y el vuelo más largo registrado era de 917 millas.Son record de cinq victoires était capable de supporter jusqu'à 1998, année où Stéphane Péterhansel a remporté son sixième Yamaha officiel de Dakar.
Su récord de cinco victorias fue capaz de soportar hasta 1998, año en la que Stephane Péterhansel ganó Simpson bat son record de 45 ans sans meurtre.
Son record a été maintenant suffisamment remarquable que, en 1955, trois ans seulement après avoir terminé son doctorat, Fröhlich a été nommé comme un lecteur au King's College, Londres.
Su historial era ya lo bastante excepcional que, en 1955, sólo tres años después de terminar La bourse achuté de près de 50% depuis son record de 2007 et accuse encore aujourd'hui un retard de presque un tiers par rapport à ce niveau.
El mercado de valorescayó casi un 50% desde su máximo, en 2007, y sigue por debajo de ese nivel en casi una tercera parte.White Hart Lane a fixé son record d'affluence dans 1938 lorsqu'un total de 75,038 les spectateurs ont assisté à un match entre Tottenham et Sunderland.
White Hart Lane estableció su récord de asistencia en 1938 cuando un total de 75,038 espectadores asistieron a un partido entre el Tottenham y el Sunderland.Dans le 2012- il a souligné-Gênes a obtenu son record historique avec au-delà deux de millions de conteneur pendant qu'ils lui en sont attribués seulement 1.5 un million.
TTagen del 2012- destacó-Génova obtuvo su marca histórica con más allá dos de millones de contenedor mientras que se le asignan solamente 1.5.Bien qu'elle n'ait pas pu améliorer son record national, fier que Gaurika Singh ait nagé pour la gloire du Népal comme plus jeune athlète de RIO2016.
A pesar de no superar su récord nacional, estoy orgulloso de que Gaurika Singh nadara por la gloria de Nepal como la deportista más joven de Río 2016.
