Exemples d'utilisation de Super record en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce serait un super record.
Ya. Eso sí que sería un récord.Super Record EPS: un rêve devenu réalité grâce à Campagnolo.
Campagnolo présente le Super Record.
Campagnolo presenta el Super Record.Le Super Record est conçu avec un seul objectif: optimiser les performances.
El diseño del Super Record persigue un único objetivo: maximizar las prestaciones.Revolution 11 Campagnolo présente le nouveau Super Record 11 Speed.
Campagnolo presenta el nuevo Super Record 11 Speed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un nouveau recordsuper recordprécédent recordle nouveau recordnouveau record du monde
record précédent
metal blade recordsautre recordtriste recordnouveau record mondial
Plus
Super Records Ltd est un label indépendant exploité et détenu par McFly.
Super Records Ltd. es un sello discográfico independiente operado y perteneciente a la banda británica McFly.La limite actuelle serésume en deux mots: SUPER RECORD.
El límite actual se puedesintetizar en dos palabras: SUPER RECORD.L'Ergopower Campagnolo H11 EPS frein à disque,étudié pour être compatible avec les groupes Super Record EPS et Record EPS, a été conçu pour que l'ergonomie et l'esthétique restent le plus fidèles possible au design original.
El Ergopower Campagnolo H11 EPS disc brake,diseñado para ser compatible con los grupos Super Record EPS y Aujourd'hui, le mot perfection peuts'écrire en deux mots: SUPER RECORD.
Hoy perfección se puede escribir condos palabras separadas: SUPER RECORD.En résumé, les nouveaux groupes Super Record ESP et Record EPS constituent une évolution technologique effective. Ils ouvrent l'ère de la communication numérique pas seulement entre les composants mais également entre l'utilisateur et le système.
En síntesis, los nuevos grupos Super Record ESP y Composez vos roues avec jantes Ghisallo préférées avec moyeaux original Campagnolo Gran Sport etCampagnolo Super Record.
Componer sus ruedas con llantas Ghisallo favoritos y cubos originales Campagnolo Gran Sport yCampagnolo Súper Record.Tim Wellens n'a plus été attaqué et le jeune Belge, sur son Ridley équipé d'ungroupe électronique Campagnolo Super Record EPS et de roues Campagnolo Bora Ultra 50, a remporté l'étape avec brio.
Tim Wellens ya no fue atacado; el joven belga, en su Ridley equipada con elgrupo electrónico Campagnolo Super Record EPS y con las ruedas Campagnolo Bora Ultra 50, ganó la etapa de una manera impresionante.Le poids est, comme toujours, au top de la gamme: 663 g pour Athena Carbon, 690g pour le Chorus, 40 g en moins pour le Record(650g)et 607 g seulement pour le Super Record.
El peso es, como siempre, el mejor de la gama: 663 g para Athena Carbon, 690 g del Chorus, 40 g menos para el Record(650 g)y nada menos que 607 g para el Super Record.Toute l'équipe a très bien placé Greipel devant et l'Allemand, sur son Ridley équipé d'unetransmission électronique Campagnolo Super Record EPS et de roues Campagnolo Bora Ultra 50, a remporté le sprint de manière spectaculaire.
El equipo colocó muy bien a Greipel en la delantera; en su Ridley equipada con latransmisión electrónica Campagnolo Super Record EPS y con las ruedas Campagnolo Bora Ultra 50, el alemán ganó el sprint de una manera asombrosa.Pédalier Ultra-torque SUPER RECORD 11S: Confier périodiquement votre vélo à un mécanicien spécialisé pour qu'il lubrifie les roulements des moyeux et les billes avec une huile spéciale pour roulements approximativement tous les 5 000 km- 3 000 milles.
Platos y bielas Ultra-torque SUPER RECORD 11S: Deje su bicicleta periòdicamente a un mecànico especializado para que lubrique los cojinetes de los bujes y las bolas con aceite específico para cojinetes aproximadamente cada 5.000 km- 3.000 millas.Vu la nature de l''étape, la configuration des vélos Ridley de la Lotto-Belisol Team prévoyait ungroupe électronique Campagnolo Super Record EPS et des roues en carbone haut profil Campagnolo Bora Ultra Two.
Visto el perfil de la etapa, la configuración de las bicis Ridley del equipo Lotto-Belisol preveía ungrupo electrónico Campagnolo Super Record EPS y las ruedas de carbono de alto perfil Campagnolo Bora Ultra Two.Le groupe électronique Super Record EPS 2015 recevra la prestigieuse récompense durant le Red Dot Gala qui se déroulera le 29 juin à l'Aalto-Theater d'Essen, en Allemagne. À cette occasion, plus de 1 200 invités du monde entier se rencontreront pour la cérémonie très attendue de remise des prix.
El grupo electrónico Super Record EPS 2015 recibirá el prestigioso premio durante la Red Dot Gala, que se realizará el 29 de junio en el Aalto-Theater de Essen, Alemania. Más de 1200 invitados se harán presentes en la muy esperada ceremonia de premiación.Le dérailleur avant du groupe Potenza 11™, par exemple, possède un corps supérieur au designquasi identique à celui du dérailleur Super Record mécanique, la bielle plus longue qui réduit l'effort nécessaire pour passer au plateau supérieur.
El desviador del grupo Potenza 11™, por ejemplo, se presenta con un cuerpo superior de diseño prácticamenteidéntico al cambio Super Record mecánico, con la biela más larga que reduce el esfuerzo necesario para pasar al engranaje superior.Le champion de Boyacá, sur son Canyon équipé dugroupe électronique Campagnolo Super Record EPS et de roues Campagnolo Bora Ultra 50, s'est imposé en relevant le défi de l'étape courte(134 km) mais nerveuse numéro sept, avec huit circuits répétés autour de Montjuïc, et a ainsi remporté l'important trophée à ajouter à son palmarès.
El campeón boyacense, montado en su Canyon equipada con elgrupo electrónico Campagnolo Super Record EPS y ruedas Campagnolo Bora Ultra 50, impuso su autoridad desafiando una breve(134 km) pero nerviosa etapa número siete, con ocho vueltas repetidas del circuito de Montjuïc, conquistando así el valioso trofeo que se añade a su palmarés.Selection Gagnant: Les gagnants du grand prix seront sélectionnés dans l'ordre de réception des soumissions; en d'autres termes, les trois(3)premiers propriétaires d'une EVGA Classified Super Record 2(SR-2) Motherboard qualifiée deviendront les gagnants du grand prix.
Selección del ganador: Los Ganadores del Gran Premio se seleccionarán en el orden en que se reciban los envíos; en otras palabras, los primeros tres(3)propietarios de una EVGA Classified Super Record 2(SR-2) Motherboard calificada se convertirán en Ganadores del Gran Premio.La brillante performance de l'équipe Movistar, sur la selle des Canyon équipés dugroupe électronique Campagnolo Super Record EPS et des roues Campagnolo Bora Ultra 80 et Campagnolo Bora Ultra TT, porte son palmarès 2017 à 15 victoires, remportées par 6 coureurs différents, avec un maillot jaune pour Dowsett, qui n'aura à défendre qu'une courte avance de seulement 2 secondes sur Vichot.
La brillante actuación del equipo Movistar, en la Canyon equipada congrupo electrónico Campagnolo Super Record EPS y ruedas Campagnolo Bora Ultra 80 y Campagnolo Bora Ultra TT, lleva el palmarés a 15 victorias de 6 corredores en 2017 y una camiseta amarilla para Dowsett, que tendrá una estrecha ventaja por defender, a sólo 2 segundos de Vichot.Cela lui a permis d'aider Greipel à se positionner parfaitement pour le sprint et, à 300 mètres de l'arrivée, le Gorille, sur son Ridley équipé dugroupe électronique Campagnolo Super Record EPS et des roues Campagnolo Bora Ultra 50, a décidé de mettre les gaz et personne n'a été en mesure de réagir.
De esta manera pudo ayudar a Greipel a ubicarse perfectamente para el sprint y, a 300 metros de la llegada, el Gorila, en su Ridley equipada con elgrupo electrónico Campagnolo Super Record EPS y con las ruedas Campagnolo Bora Ultra 50, decidió salir a toda velocidad, y nadie estuvo en condiciones de reaccionar.Les clients pourront composer leur Hi-Tech Package en choisissant parmi les groupes CampagnoloEPS disponibles suivants: Super Record EPS V3 Record EPS V3 Chorus EPS V2 et parmi les paires de roues suivantes: Nouvelle Shamal Mille(modèle de l'année 2017) Nouvelle Shamal Ultra(modèle de l'année 2017) Nouvelle Zonda(modèle de l'année 2017) Cette offre imbattable vous permet d'économiser jusqu'à 1 464,14 € selon la configuration du lot.
Los clientes podrán componer su Hi-Tech Package eligiendo uno de los siguientesgrupos Campagnolo EPS: Super Record EPS V3 Catalogue composants et roues CX- TRI- Piste Campagnolo 2013 Découvrez la gamme de composants et roues Campagnolo 2013 consacrée au monde du cyclo-cross, triathlon et de la piste Catalogue groupes Campagnolo 2014 Découvrez lesnouvelles transmissions électroniques Super Record EPS, Record EPS et Athena EPS désormais disponibles avec la Power Unit interne.
Catálogo de componentes y ruedas CX- TRI- Pista Campagnolo 2013 Descubre la gama de componentes y ruedas Campagnolo 2013 dedicada al mundo del Ciclocrós, del Triatlón y de la Pista Catálogo de grupos Campagnolo 2014 Descubre lasnuevas transmisiones electrónicas Super Record EPS, Les équipes seront équipées avec les groupes électroniques Campagnolo EPS et avec les nouveauxgroupes mécaniques Campagnolo Super Record, et pourront également compter sur les performances des roues Campagnolo Bora Ultra tout carbone en choisissant entre les profils de 35 mm, 50 mm ou 80 mm selon le type d'étape.
Los equipos utilizarán los grupos electrónicos Campagnolo EPS ylos nuevos grupos mecánicos Campagnolo Super Record, y además podrán contar con las prestaciones de las ruedas Campagnolo Bora Ultra full carbon, eligiendo entre los perfiles de 35 mm, 50 mm y 80 mm según el tipo de etapa.Dès le début des 196 km de parcours entre Marche-en-Famenne et Huy, les coureurs de l'équipe Movistar, sur leurs Canyon équipés dugroupe électronique Campagnolo Super Record EPS et de Roues Campagnolo Bora Ultra, ont brillamment joué leurs atouts en donnant une leçon de stratégie cycliste.
Desde el principio de los 196 km de recorrido entre Marche-en-Famenne y Huy, el equipo Movistar, sobre sus bicicletas Canyon equipadas con losgrupos electrónicos Campagnolo Super Record EPS y ruedas Campagnolo Bora Ultra, jugó sus cartas brillantemente, con una lección de estrategia ciclística.Dans cette édition de la Rewind Reward d'EVGA, nous jetons un coup d'œil à la cartemère EVGA Classified Super Record 2(SR-2)- la carte mère double socket ultime LGA1366 pour l'utilisateur extrême, avait été annoncé le mardi 16 mars 2010.
En esta edición de EVGA Rewind Reward, hecharemos un vistazo en el tiempo a la placamadre EVGA Classified Super Record 2(SR-2)- la placa madre suprema con doble zócalo LGA1366 para el usuario extremo, anunciada por primera vez el Martes 16 de Marzo de 2010.Le poids est, comme toujours, au top de la gamme: 663 g pour Athena Carbon, 690g pour le Chorus, 40 g en moins pour le Record(650g)et 607 g seulement pour le Super Record. Les pédaliers 52/36 Super Record et Record sont compatibles avec la transmission électronique Campagnolo EPS.
El peso es, como siempre, el mejor de la gama: 663 g para Athena Carbon, 690 g del Chorus, 40 g menos para el Record(650 g)y nada menos que 607 g para el Super Record. Los platos y bielas 52/36 Super Record y CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :Athena EPS adopte les mêmes technologies etcaractéristiques disponibles sur les transmissions électroniques Super Record EPS et Record EPS. ERGOPOWER: l''ergonomie et le design des poignées sont les mêmes que ceux utilisés sur Ergopower™, Super Record™ EPS et Record™ EPS.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Athena EPS adopta las mismas tecnologías ycaracterísticas disponibles en las transmisiones electrónicas Super Record EPS y Les gagnants potentiels seront contactés le mercredi 23 mai 2018 Vous devez être connecté Cliquez ici pour vous identifier Termes et conditions officiels Durée de la promotion:EVGA Classified Super Record 2(SR-2) Motherboard Rewind Reward Giveaway permettra à trois(3) gagnants d'échanger une EVGA Classified Super Record 2(SR-2) Motherboard avec une EVGA X299 Dark Motherboard.
Los ganadores potenciales serán contactados el miércoles, 23 de mayo de 2018 Usted debe estar conectado Haga clic aquí para ingresar Términos y condiciones oficiales Duración de la promoción:El EVGA Classified Super Record 2(SR-2) Motherboard Rewind Reward Giveaway, permitirá a Tres(3) ganadores intercambiar una EVGA Classified Super Record 2(SR-2) Motherboard por una EVGA X299 Dark Motherboard.
