Que Veut Dire SANCTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sanciones
• las sanciones
• de las sanciones
• de sanciones
• penas
• a las sanciones
• sanciones impuestas
• castigo
• imposición de sanciones
• a sanciones
• de las sanciones impuestas
• con las sanciones

Exemples d'utilisation de Sanctions en Français et leurs traductions en Espagnol

Enquêtes, sanctions et recours.
Investigación, disciplina y apelaciones.

Sanctions administratives en cas d'infractions sanitaires;
Se efectuaron procedimientos administrativos sancionatorios por infracciones sanitarias;

Il est temps de prendre des sanctions contre Israël, Madame Lindh!
¡Ha llegado la hora de sancionar a Israel, Anna Lindh!

Des sanctions collectives sont appliquées.
Se aplican castigos colectivos.

Degré d'application des sanctions selon les rapports des États.
Grado de aplicación de las medidas según han informado los Estados.

Des sanctions disciplinaires plus humaines.
Humanización de las sanciones disciplinarias.

Serons-nous capables d'imposer tous ensemble les sanctions économiques et diplomatiques qui s'imposent?
¿Seremos capaces, todos juntos, de imponer las sanciones económicas y diplomáticas necesarias?

Des sanctions ont été infligées à 24 policiers;
Se impusieron sanciones disciplinarias en 24 casos;

Les dépenses et sanctions liées à l'environnement;
Los gastos y las multas relacionadas con el medio ambiente;

Sanctions du premier degré de gravité: a l'avertissement par écrit; b le blâme.
Sandones para faltas de primer grado de gravedad: a apercibimiento por escrito; b amonestadón;

Président du Comité des sanctions du Conseil de sécurité concernant la Rhodésie;
Presidente del Comité del Consejo de Seguridad para las sanciones contra Rhodesia;

Des sanctions disciplinaires ont été infligées dans 5 cas;
Se impusieron sanciones disciplinarias en 5 casos;

Nous avons besoin de sanctions plus strictes dans le système antidumping.
Necesitamos disciplinas más estrictas en el sistema antidúmping.

Des sanctions d'un autre ordre ont été imposées dans 42 cas 3,08.
En 42 casos(3,08%) se impusieron otras penas.

Sauf pour les sanctions pour violation de cet accord.
Excepto por las penalidades por infringir este acuerdo.

Des sanctions disciplinaires ont été infligées dans 15 affaires;
Se impusieron sanciones disciplinarias en 15 casos;

Les violations et les sanctions seront annoncées uniquement aux développeurs Debian.
Se anunciarán la infracción y la penalización sólo a los desarrolladores de Debian.

Des sanctions commerciales et économiques contre la République.
Imponen sanciones comerciales y económicas contra la.

Régime des sanctions de la loi organique relative à l'éducation.
Régimen Sancionatorio de la Ley Orgánica de Educación.

Les sanctions peuvent aller jusqu'à l'exclusion temporaire ou définitive.
Las infracciones pueden castigarse hasta con la exclusión temporal o definitiva.

Analyser les sanctions applicables aux cas de discrimination;
Análisis de la normativa sancionadora en materia de discriminación.

Si des sanctions sont nécessaires, elles doivent être clairement définies.
En los casos en que las sanciones sean necesarias, éstas deben definirse claramente.

L'effet des sanctions est dévastateur dans les pays visés.
Los efectos de estas sanciones son devastadores en los países sancionados.

Les sanctions ont également entraîné des modifications dans les valeurs éthiques et morales.
También ha habido cambio de los valores éticos y morales ante las sanciones.

Imposer des sanctions aux sociétés qui enfreignent le régime de sanctions.
Imposición de multas a las compañías que violan las sanciones.

Des sanctions politiques et économiques doivent être prises contre toutes les forces négatives;
Deberían aplicarse sanciones políticas y económicas contra todas las fuerzas negativas.

Ainsi le régime des sanctions garantit au futur personnel un processus administratif juste.
El régimen sancionatorio garantiza al futuro personal un debido proceso administrativo.

Des sanctions pénales seraient prises contre quiconque violerait la Convention ou les Protocoles.
Se impondrán sanciones penales contra las personas que violen la Convención o sus Protocolos anexos.

Les sanctions pour non-respect de leurs obligations peuvent uniquement être infligées par des tribunaux.
La imposición de penas por incumplimiento de esta obligación compete exclusivamente a los tribunales.

Comment utiliser "sanctions" dans une phrase en Français

Les sanctions imposées sont prises ensemble.

Régime des sanctions disciplinaires des magistrats.

Sanctions civiles contre lannée dernière, eisai.

Les sanctions sont donc souvent sévères.

Les sanctions éventuelles tomberont plus tard

Les sanctions pourront atteindre 300 francs.

Sans quoi, des sanctions seront prises.

Enfin, certaines sanctions devraient être allégées.

Des sanctions exemplaires devront être prises.

Carte des pays sous sanctions commerciales.

Comment utiliser "las sanciones, sanciones" dans une phrase en Espagnol

Las sanciones crearon una hambruna artificial.

Trump anunció sanciones económicas contra Irán.

¿De qué sanciones pudiéramos estar hablando?

Aprobó Cabildo sanciones por acoso callejero.

impondrá nuevas sanciones contra militares venezolanos.

Esta norma establece sanciones muy elevadas.

Asimismo, defendió las sanciones contra Turquía.

Aplicar las sanciones administrativas correspondientes asi.

Las sanciones económicas oscilan entre 60.

Autoridades adelantaron que tendrá sanciones ejemplificadoras.