Exemples d'utilisation de Sangsues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gare aux sangsues.
Cuidado con las sanguijuelas.Tu savais que Hippocrate utilisait des sangsues?
Sabías que Hipocrates usaba zanguijuelas?Alors ces sangsues sauront.
Entonces las sanguijuelas sabrán.Vous maltraitez les sangsues!
¡Agresora de sanguijuelas!C'est des sangsues, monsieur.
Eso es por las sanguijuelas, señor.
On traduit aussi
Vous êtes des sangsues.
Eres chupadores de sangre.Le convoi de sangsues que nous avons vu.
Tous à la fosse des sangsues!
¡Al pozo de las sanguijuelas!Vos petites sangsues sont si belles.
Tus pequeñas chupadoras son tan hermosas.C'est un éleveur de sangsues.
Es un criador de zanguijuelas.Vous êtes des sangsues assoiffés d'argent.
Ne me jetez pas aux sangsues.
No me arroje a las sanguijuelas.Pendant que ces sangsues font leur travail.
Hasta que estas chupadoras hagan su trabajo.
C'est pourquoi, vos sangsues.
Así que esto, usted, las sanguijuelas.Le seul objectif des sangsues est de s'accrocher à votre peau.
C'est bon, Hans. Donnez-moi plus de sangsues.
Oh, vamos, Hans, dame más zanguijuelas.C'est l'heure des sangsues, frère Minus.
Hora de las sanguijuelas, hermano Pinky.Sur CNN,il a dit qu'on était des sangsues.
En la CNN,ha dicho que somos chupasangres.L'attaque des sangsues géantes.
Elle a mon sac, elle va jeter mes sangsues.
Se ha llevado mi bolsa, tirará a las sanguijuelas.Elles sont analogues aux sangsues qui se nourrissent d'hémoglobine.
Es análogo a cómo las sanguijuelas consumen Ils ont osé l'engager après l'affaire des sangsues?
¿Quién la contrató después de Une mort par sangsues.
Il était choqué quand je lui ai parlé des sangsues.
Quiero decir, se sorprendió cuando le pregunté por las sanguijuelas.Dites-moi seulement que mes sangsues seront là?
Solo dime, han llegado bien mis zanguijuelas?Vu les diagnostics,j'ai toujours plaint les sangsues.
C'est pas si fun d'être"impliqué" avec ces sangsues, n'est-ce pas?
No es tan divertido ser un"mete-manos" con estos chupasangres,¿no?Lui qui hésite encore sur l'application des sangsues.
Entre nous,Sam Metcalf vient à peine de renoncer aux sangsues.
Que quede entre nosotros,pero Sam Metcalf ha renunciado a las sanguijuelas hace nada.Samuel Munson, l'apothicaire,a disparu et ses sangsues avec.
