Exemples d'utilisation de Schema en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Schema et non de ses instances.
Il a dit aux gens que le schema etait de votre belle-fille.
Schema de la fiche d'exploitation.
Esquena de la ficha de explotación.Concevoir et elaborer le schema directeur de toute l'operation.
Concebir y elaborar el plan rector de toda la operación.Iii. schema de tribunal penal international.
Iii. plan para el tribunal penal internacional.Afficheur de schémas XSD XML Schema Definition.
Visor Il y a un schema, je ne peux juste pas le voir.
La répartition des éclairements sur les frontsest très inégale schema 4.
La distribución de la iluminación en los frenteses muy desigual esquema 4.Donc le schema de nos vies patiente.
Message suivant: Coordination Mistica:"MISTICA-FR: Schema general de Mistica.
Mensaje siguiente: Coordinacion Mistica:"MISTICA-ES: Esquema general de Mistica.Le schema de couleurs en format png s'approche mieux les.
El esquema de color en formato png da una mejor.Relax NG est spécifié par l'OASIS etfait partie de la norme Document Schema Definition Languages(DSDL) de l'ISO/CEI 19757-2.
RELAX NG se ha convertido recientemente enun estándar ISO como la parte 2 de DSDL Document Schema Definition Language.Schema de cooperation pour le developpement des universites.
Réponse: Les fichiers DIT sont des Fichiers système principalement associés avecWindows2000 Active Directory Schema Microsoft Corporation.
Respuesta: Los documentos DIT son Archivos de sistema asociados conWindows2000 Active Directory Schema Microsoft Corporation.Schema type: installation de séchage et de triage du produit.
Esquema tipo de instalación de secado, selección y almacenamiento del producto.Beaucoup de standards de représentation de données comme XML,XML Schema, Web Ontology Language spécifient que l'on doit utiliser le format de date ISO 8601.
Muchos estándares de representación de datos como XML,XML Schema, Web Ontology Language especifican que debe usarse el formato de fecha ISO 8601.Schema 1984 des preferences tarifaires generalisees 11 la communaute.
Esquema 1984 de preferencias arancelarias generalizadas de la comunidad.Code ne fonctionne quepour une réécriture url/ fr/ schema et doit fonctionner pour n'importe quel plugin avec un même problème, Bien que non testé.
Código sólo funciona para unareescritura de url/ es/ esquema y debería funcionar para cualquier plugin con un mismo problema, si bien no han sido evaluados.Schema i9s4 11 s preierences tarieaires generalisees de la communaute.
Esquema 1984 de preferencias arancelarias generalizadas de la comunidad.Le nom choisi, SKEMA, est issu du grec ancien, skhêma(forme, figure, constitution d'un objet)qui donna en latin schema puis en français schéma ou schème.
El nombre escogido, SKEMA, es salido del griego antiguo, skhêma(forma, figura, constitución de un objeto)que dio en latino schema después en francesa esquema o schème.Schema(Dictionnaire de données) contraintes statiques des contraintes transitoires.
Esquema(Diccionario de Datos) restricciones estáticas restricciones transitorias.Ce travail fut le début d'une collaboration entre Adobe et l'IPTC, pour produire finalementl'« IPTC Core Schema for XMP», qui combine les deux approches des métadonnées.
Este esfuerzo alentó una colaboración con el IPTC,dando lugar al"IPTC Core Schema for XMP", que combina los dos acercamientos a la incrustación de metadatos.Schema Utilisé dans les paramètres d'une base PostgreSQL pour indiquer quel schéma utiliser.
Schema Usado en la configuración de PostgreSQL para especificar el esquema a utilizar.Code> Pour être valide, un document doit se conformer à des règlessémantiques qui sont habituellement définies dans un XML Schema ou une Document Type Definition.
Para ser válido, un documento XML necesita cumplir ciertas reglas de semántica queson generalmente definidas en un esquema XML o en una Definición de Tipo de Documento DTD.Le schema de couleurs en format png s'approche mieux les vrai couleurs, mais charge plus lentement.
El esquema de color en formato png da una mejor enfoque, pero las cargas son mucho más lentas.Le fichier samba. schema est requis et se trouve dans le répertoire examples/LDAP dans la distribution de la source Samba.
El archivo samba. schema es necesario y se puede encontrar en el directorio examples/LDAP de la distribución de origen de Samba.Schema della disciplina del trattati internazionali"(Schéma du droit des Traités) dans Istituto Diplomatico: Corso di preparazione al concorso diplomatico. Testi, 1974.
Schema della disciplina dei trattati internazionali"(Esbozo del derecho de los tratados), en Istituto Diplomatico: Corso di preparazione al concorso diplomatico, págs. 347 y siguientes, Testi, 1974.Piqi: Universal schema language for JSON, XML, Protocol Buffers, en préparation depuis 378 jours, dernière modification il y a 376 jours.
Piqi: Universal schema language for JSON, XML, Protocol Buffers, 378 días en preparación, última actividad hace 376 días.Tei: XML schema of the Text Encoding Initiative, en préparation depuis 1654 jours, dernière modification il y a 89 jours.
Tei: XML schema of the Text Encoding Initiative, 1654 días en preparación, última actividad hace 89 días.Le vocabulaire Schema. org peut être ajouté à une page en utilisant de nombreux formats(ou langages) différents, notamment RDFa, Microdata et JSON- LD.
El vocabulario de Schema. org se puede agregar a una página utilizando muchos formatos(o lenguajes) diferentes, incluidos RDFa, Microdata y JSON-LD.
