Exemples d'utilisation de Seconde d'arc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La résolution spatiale est de 1 seconde d'arc.
La subdivisión delminuto La distance entre le Soleil etun corps ayant un angle de parallaxe d'1 seconde d'arc a été définie comme unité et, grâce à Turner, dénommée le parsec.
La distancia desde el Sol a uncuerpo con un ángulo Cet appareillage de pointage unique avait été conçu avec une précision d'une seconde d'arc.
Este instrumento único Les 601 autres pointsont été calculés avec une précision d'une seconde d'arc 30 mètres.
Los 601 puntos restantes sehan calculado con una precisión Le parsec est défini comme la distance à laquelle une unité astronomique(ua)sous-tend un angle d'une seconde d'arc.
En sentido estricto parsec se define como la distancia a la que una unidad astronómica(ua)subtiende un ángulo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un arc-en-ciel
commission arc atlantique
arc de triomf
stratégie arc-en-ciel
de la stratégie arc-en-ciel
grands arcstruites arc-en-ciel
le groupe arc-en-ciel
un grand arcarcs aveugles
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Plus
La lumière des étoiles est défléchie en passant près du Soleil, ce qui conduit à des déviations apparentesallant jusqu'à 1,75 seconde d'arc par rapport à la position qu'elles occupent la nuit.
La teoría Pour le problème du système Terre-Lune,il calcule les longitudes et latitudes avec une précision de 0,001 seconde d'arc.
Para el problema principal del sistema Tierra-Luna-Sol,calculó posiciones en longitud y latitud con una incertidumbre inferior a 0,001 segundos de arco.Un parsec est la distance du soleil à un objetastronomique ayant un angle de parallaxe d'une seconde d'arc 1/3600 d'un degré.
Un pársec es la distancia desde el sol a un objeto astronómico quetiene un ángulo Turner a été accepté- le parsec étant dérivé de la définition de l'unité de la distance au soleil d'un objetastronomique ayant un angle de parallaxe d'une seconde d'arc.
El término pársec Les images du HDF produites à chaque longueur d'onde avaient des taillesfinales de pixel de 0,03985 seconde d'arc.
Las imágenes Pluton est l'exception à cette règle& 160;; sa position est peut-être dix fois moins précise que les positions des autres planètes.Même pour des dates proches de l'époque actuelle, sa position ne peut être estimée qu'à une seconde d'arc près.
Plutón resulta ser La turbulence atmosphérique due à l'écoulement de l'air sur les sommets voisins du Caucase peut conduire à un médiocre seeing sur le site, et les observations ayant une résolution angulaire meilleure qu'une seconde d'arc sont rares.
La turbulencia atmosférica causada por el flujo del viento sobre las cumbres del cercano Cáucaso perjudican las condiciones Secondes d'arc.
Segundos de arco.Les nombres à droite dusymbole sont les minutes et secondes d'arc.
Los números a la derecha delsímbolo son los minutos o segundos de arco.Un lacet, un pas ou un rouleau inférieur à(meilleur que)2 secondes d'arc(lecture totale de l'indicateur)(réf.: ISO/DIS 230-1 sur la totalité du déplacement);
Guiñada, cabeceo o balanceo inferior a(mejor que)2 segundos de arco en la TIR(Ref.: ISO/DIS 230-1) a lo largo L'objet a été découvert à 0,16 secondes d'arc du corps primaire avec une différencede magnitude apparente de 2,5.
El satélite fue encontrado a 0.16 segundos de arco del cuerpo principal, con una magnitud aparente del 2.5.Cette boîte affiche un angle en degrés. Les trois nombres affichés sont les degrés,minutes d'arc et secondes d'arc de l'angle.
Este recuadro muestra un ángulo en grados. Los tres números mostrados son los grados,los minutos Vous pouvez saisir un simple entier, ou une valeur à virgule flottante, ou comme des valeurs délimitées par des espaces ou des deux points spécifiant les degrés,minutes d'arc et secondes d'arc.
Puede introducir un entero sencillo, o un valor real, o valores separados por- o por: especificando grados,minutos La résolution de l'instrument est de deux secondes d'arc pour les particules d'une énergie allant jusqu'à 100 keV, sept secondes d'arc jusqu'à 400 keV et 36 secondes d'arc au-dessus d'1 MeV.
Tiene una resolución Les bras spiraux renferment de nombreuses régions de formation d'étoiles dont certains couvrent même unerégion aussi grande que 4 secondes d'arc.
Estos brazos contienen regiones de formación estelar, algunas de ellas puedenllegar a medir 4 arcsec.Un degré contient 60 minutes d'arc,une minute contient 60 secondes d'arc on peut omettre les mots"d'arc" si le contexte indique sûrement que ce ne sont pas des unités de temps.
Un grado contiene 60 minutos La planète la plus lointaine du Soleil, Saturne, à son aphélie,couvre chaque jour 106 secondes d'arc d'ellipse; à son périhélie, 135; cela équivaut, à 2 secondes près, à un rapport de 4 à 5, qui est la tierce majeure.
El planeta más lejano al Sol, Saturno, durante el afelio,cubre cada día 106 segundos de arco Ainsi aucun affect cette date importante. Cependant,l'orbite elliptique de Sirius de 15 secondes d'arc vers le bas et l'est de 15 secondes d'arc peuvent faire la différence si son premier apparaître était le 16 juillet ou le 17 juillet.
Así ninguna influencia esta fecha importante. Sinembargo, la órbita elíptica de Sirius de 15 segundos del arco abajo y el este de 15 segundos del arco pueden diferenciar si su primera aparecer era el 16 de julio o 17 de julio.Malgré sa simplicité, cette disposition est inutilisable dans le matériel de grande taille à cause de la difficulté d'alignement:les miroirs doivent être parallèles à quelques secondes d'arc près afin que la lumière ne s'échappe pas trop vite.
A pesar Les observations radio peuvent être faites dans la bande de fréquence allant de 610 MHz à 30 GHz, bien qu'elles le soient principalement dans labande centimétrique, avec une résolution angulaire allant jusqu'à 2 secondes d'arc.
Las observaciones Les observations montrent que les tables de Brown sont supérieures en précision à celles de Hansen, mais il reste une fluctuation par rapport aux observations de lalongitude de la Lune de 10 secondes d'arc.
Las observaciones mostraron que las tablas Trois autres étoiles orbitent autour de cette étoile binaire: Alcyone B et Alcyone C sont toutes deux des étoiles naines de type A et de magnitude 8, et séparées respectivement de Alcyone A par 117 et181 secondes d'arc.
Alcíone B y Alcíone C son dos estrellas blancas Sirius ne semble pas d'abord tôt le matin sur le précis la même date chaque année. Sirius est une étoilebinaire avec une orbite elliptique de 15 secondes d'arc, couvrant une terre 20 pour exposer au soleil la distance, prenant 50,9 ans pour accomplir.
Sirius primero no aparece temprano por la mañana en el exacto la misma fecha cada año. Sirius es una estrellabinaria con una órbita elíptica de 15 segundos del arco, cubriendo una tierra 20 para asolear la distancia, tardando 50,9 años para terminar.Un degré contient 60 minutes d'arc,une minute contient 60 secondes d'arc(on peut omettre les mots"d'arc" si le contexte indique sûrement que ce ne sont pas des unités de temps. )Les angles sont souvent représentés dans les calculs par des minuscules de l'alphabet grec, et ainsi la latitude est notée λ(lambda, Grec L), et la longitude φ phi, Grec F.
Un grado contiene 60 minutos Les objets avec la précision à long terme la pire dans le programme sont les comètes et astéroïdes. Nous utilisons un modèle orbital simple pour les planètes mineures qui n'inclut pas les perturbations par des corps tiers. De ce fait, on ne peut faire confiance à leur position que pour des époques proches de la nôtre. Même pour le présent, on peut avoir des erreurs de position pour les planètesmineures de l'ordre de 10 secondes d'arc ou plus.
Los objetos con peor precisión en el programa son los cometas y los asteroides. Utilizamos un modelo orbital muy sencillo que no incluye la perturbación por parte 
