Exemples d'utilisation de Secrets doivent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Certains secrets doivent rester secrets. .
Désolé, mon beau, certains secrets doivent le rester.
Lo siento guapo, algunos secretos tienen que seguir en Les Services Secrets doivent pouvoir faire quelque chose.
Creo que el servicio secreto debería hacer algo acerca de eso.Une seule chose.Peut-être alors comprendras-tu pourquoi certains secrets doivent être gardés.
Te diré una cosa, una sola cosa, yluego tal vez entiendas por qué hay secretos que se deben guardar.Et je pense que les secrets doivent rester secrets. .
Sólo creo que los secretos deben permanecer Combinations with other parts of speech
Je vais avoir une petit discussion avec la future mariée,pour lui rappeler que certains secrets doivent rester enterrés.
Voy a tener una pequeña charla con la novia,para recordarle que algunos secretos deben permanecer enterrados.Les services secrets doivent le rester pour fonctionner efficacement, mais seulement dans certaines limites.
Los servicios secretos tienen que seguir siendo Je sais mais parfois les secrets doivent être révélés.
Lo sé, pero a veces los secretos deben contarse.Nous savons cependant d'au moins trois biographies et une tradition pythagoricienne continue de cette époque etdans l'Empire romain de sorte que les secrets doivent avoir passé d'une manière juste et droit.
Sin embargo sabemos de por lo menos tres biografías y una tradición pitagórica continuar desde este momento yen en el Imperio Romano por lo que los secretos deben haber pasado de una manera legal y derecha.Je pensais que Sikowitz avait dit que nos cadeaux secrets doivent être vraiment spécial et créatif.
Les secrets devraient rester des secrets. .
Los secretos deben permanecer Peut-être certains secrets devaient-ils rester tels.
Quizá ciertos secretos deben seguir siendo Le compartiment secret doit être quelque part là-dedans.
El compartimiento secreto debería estar oculto aquí dentro, en alguna parte.Les services secrets devaient escorter quelques invités par l'intermédiaire de l'ascenseur.
El Servicio Secreto necesitaba escoltar a algunos de los invitados por el ascensor de servicio.Demain, ce journal et ses secrets devront être détruits. Pour toujours.
Mañana, este diario y sus secretos deberán ser destruidos… para siempre.Il affirma que les services secrets devraient forcément rencontrer les fonctionnaires cubains.
Planteó que el servicio secreto tendría necesidad de entrevistarse con los funcionarios cubanos.Les opérations militaires secrètes doivent être supervisées.
Creo que las operaciones militares clasificadas requieren supervisión.Ceux qui découvrent notre secret doivent être stoppés.
Aquellos que descubran nuestro secreto, deben de ser detenidos.La porte cachée de la salle secrète doit être… Là.
Significa que la puerta oculta a la habitación secreta debe de estar… ahí.L'ensemble comprend également un grand jardin,(secrets devraient réserver dans votre sous- sol?) et un habitat vernaculaire. Je demande que egitanenses découvrir et valeur cet espace.
El sistema tambiénincluye un amplio patio,(secretos deben reservar en el sótano?) y una vivienda vernácula. Pido que egitanenses descubrir y valorar este espacio.Par contre,des questions comme la détention provisoire ou la détention au secret doivent faire l'objet d'une recommandation précise et ciblée de la part du Comité.
En cambio, otras cuestiones,como la prisión preventiva o la detención en régimen de incomunicación, deben ser objeto Les noms des députés prenantpart à un vote à scrutin secret doivent être consignés au procès-verbal.
Los nombres de los diputados queparticipan en una votación por escrutinio secreto deben quedar registrados en el Acta.Donc ce secret doit être ce que Sam a découvert lors de sa dernière recherche et c'est ce qui l'a fait tuer.
Entonces todo este secreto, debe haber sido con lo que Sam se tropezó en su última excavación y lo que hizo que le mataran.Djé Tsongkhapa a expliqué qu'une pratique authentique du mantra secret doit posséder quatre attributs, connus sous le nom des« quatre puretés absolues».
Yhe Tsongkhapa enseñó que una práctica de mantra secreto debe poseer cuatro características, conocidas como cuatro purezas completas.Dans l'ensemble, la transparence, et non pas le secret, devrait être l'un des principes directeurs des activités du Conseil de sécurité.
En general, la transparencia, en lugar del secreto debería ser uno de los principios rectores de las actividades Ce secret doit être terrible, pour qu'un père n'ait pas hésité à laisser sa fille agonisante derrière cette porte.
Este secreto debe resultar terrible,… para que un padre no haya dudado en dejar esta hija agonizante detrás de esta puerta, que ella había asegurado.De même, les prisonniers mis au secret devraient recevoir quotidiennement la visite d'un médecin ou d'une infirmière qualifiée rendant compte à un médecin.
Además, los presos recluidos en régimen de aislamiento debían ser visitados diariamente por un médico o un enfermero cualificado que diese parte a un médico.En outre, la durée du délai dans lequel il voussera demandé d'adhérer à ce secret doit être précisé.
Además, la duración de tiempo en el que se le pedirá a quese adhieran a este secreto debe ser especificado.Dans tous les cas, la mise au secret doit être la plus brève possible.
En cualquier caso, la reclusión en régimen de aislamiento debe ser lo más breve posible.Tu n'as pas à le savoir, Cyphre.Une liaison secrète doit le rester.
Cyphre, no creo 
