Exemples d'utilisation de Sect en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nat., Sect.
II, sect. II, par. 112.
II, cap. II, párr. 112.On trouvera à l'annexe III Sect.
A/64/6 sect. 28C et 29.
A/64/6 seccs. 28C y 29.Pour le texte, voir chap.I, Sect.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Sect. III du 1er juillet au 30 juin 2013 au moyen d'IMIS.
III 26.992 al 30 de junio administran mediante el IMIS.Voir ci-après sect. 2 et 3.
Véase más abajo seccs. 2 y 3.Reporté prévu au paragraphe 14.61 bii du document A/60/6 Sect.
Arrastrado de A/60/6(Sect.14), párr. 14.61 b ii.Nations Unies A/54/6(Sect. 20)/Corr.1.
Naciones Unidas A/54/6(Sect.20)/Corr.1.Pour le texte de l'annexe, voir e/1993/32, chap.i, sect.
Para el texto del Anexo, véase E/1993/32,cap. I, sec.Une nouvelle version du jeu, Black Sect, a été éditée en 1993 sur Amiga, Atari ST et DOS.
Reporté prévu au paragraphe 14.36 biii du document A/60/6 Sect. 14.
Arrastrado de A/60/6(Sect.14), párr. 14.36 b iv.Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007: A/60/6(Introduction),(Sect. 1 à 35),(Sect.13)/Add.1,(Income Sect. 1 à 3) et A/60/6/Corr.1 à 3.
Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007: A/60/6(Introduction),(Sects. 1 a 35),(Sect.13)/Add.1,(Income sects. 1 a 3), y A/60/6/Corr.1 a 3.Il y a examen de la situation en l'absence de rapport A/58/18,annexe IV, sect.
Examina el cumplimiento en ausencia de un informe, A/58/18,anexo IV, sec.À la suite des élections organisées pour pourvoir dessièges vacants au Bureau(voir sect. II.B et C ci-dessous), le Bureau du Comité était composé comme suit.
Tras Loi sur les violences à enfant et les enfants délaissés(Code national,titre 21, sect. 6);
La Ley sobre malos tratos y abandono de los niños(título 21 delCódigo Nacional de Palau, párr. 6);L'état actualisé de publication des cartes officielles(sect. 3: Source material);
Actualización del estado de publicación de los mapas oficiales cap. 3: Source material.Un musulman pieuse, il l'a fait écrire des textes religieux enfonction de ses clients notamment sect.
Un musulmán devoto, que hizo escribir los textos religiosos paraadaptarse a su mecenas particular, secc.Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, sect. A, ser.
Boletín del Museo Nacional de Historia Natural.• Matus, Leotardo.Prenant acte du rapport sur le calendrier des futures sessions du Comité dehaut niveau TCDC/9/4, sect. I.
Tomando nota del informe sobre las fechas de celebración de los futuros períodos de sesiones delComité de Alto NivelTCDC/9/4, cap. I.Loi sur les délinquants mineurs(Code national,titre 34, sect. 6105); et.
La Ley sobre niños delincuentes(título 34 delCódigo Nacional de Palau, párr. 6105); y.Il y a une juridiction géographique élargie pour le financement des délitscommis par des organisations terroristes sect 103.
Se amplía la jurisdicción geográfica para la represión de los delitos relacionados con lafinanciación de organizaciones terroristas sección 103.Et OPA Oil Pollution Act 1990(loi sur la pollution par les hydrocarbures),33 U.S.C.A., sect. 2701 et seq.
Y OPAOil Pollution Act 1990,33 U.S.C.A., seccs. 2701 et seq.A/ Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-deuxième session, Supplément No 40(A/42/40),annexe VIII, sect. D et B.
A/ Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo segundo período de sesiones,Suplemento No. 40(A/42/40), anexo VIII, seccs.B Montant global des ressources prévues, tel qu'ajusté dans le document A/67/756/Add.1voir par. 1 à 3 et sect. V.A et B ci-dessous.
B Nivel general de recursos propuesto ajustado en Le Médiateur- anciennement Commissaire aux plaintes administratives(COMAC)- est une instance indépendante, établie dans le cadre de l'Ombudsman Ordinanceordonnance relative au Médiateur, sect. 397.
La Oficina del Defensor del Pueblo, antiguo Comisionado de Reclamaciones contra la Administración, es una institución independiente, creada en virtud del Decreto sobre elDefensor del Pueblo cap. 397.Tous les acteurs nationaux concernés devraient êtreassociés à ces processus voir sect. II C.2 et D.3 ci-dessus.
Estos procesos deberían llevarse a cabo con Dans les lois des États-Unis d'Amérique CERCLA The Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act 1980(loi générale sur l'intervention, l'indemnisation et la responsabilité en matière d'environnement),42 U.S.C.A., sect. 9601 et seq.
En las leyes norteamericanas CERCLAThe Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act 1980,42 U.S.C.A., seccs. 9601 et seq.Le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 est paru sous la cote A/56/6 et Corr.1 et Add.1 et 2 Introduction, sect. 1 à 33 et Income sect. 1 à 3.
El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6(Introducción), A/56/6(Seccs. 1 a 33), A/56/6(Seccs. 1 a 3 de ingresos) y A/56/6/Corr.1.Le Groupe de travail se félicite des réponses reçues de 23 États Membres et de 6 organisations régionales etautres entités intergouvernementales voir sect. III et IV ci-dessous.
