Exemples d'utilisation de Senso en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans la Senso tal saut ed dit dit-il.
Comment réaliser son look grâce à la collection Senso: Du volume avec des ondulations.
Les Togu Senso Walking Trainer sont livrés par paires.
Los Togu Senso Walking Trainer se suministran en parejas.Ce renouvellement peut alorsmener à ce qu'il appelle«buon senso», ou bon sens.
Esa renovación puedeconducir entonces a lo que él denomina“buon senso” o buen juicio.Le trimmer Senso est spécialement conçu pour le nez et les oreilles.
El Senso Trimmer es especialmente para nariz y oreja.
Ces chiffres(en Écus)ne sont pas comparables stricto senso avec ceux afférents à l'année de campagne 1983/1984.
Estas cifras(en ECU)no son comparables«stricto senso» con las de la campaña 1983 1984.Le Philips Senso Touch 3D porte une poignée confortable avec une poignée ergonomique pour le contrôle de qualité.
El Philips Senso Touch 3D lleva una cómoda asa con un agarre ergonómico para el control de calidad.Cependant, votre Philips Norelco 1150x/ 40 Senso Sense Shaver est pas avec ses inconvénients.
Sin embargo,la Philips Norelco 1150x/ 40 Senso Sentido máquina de afeitar no está con sus contras.Les notions de dénuement relatif et de dénuement absolu ne sont donc pas nécessairement mutuellement exclusives,mais peuvent se compléter Senso, 1981.
Por tanto, los enfoques de privación relativa y privación absoluta no necesariamente son excluyentespudiendo ser complementados Senso, 1981.En novembre 1937, il a écrit un essai très ferme Senso ni tsuite("De la guerre"), qui parut dans le magazine reconnu Kaizo.
En noviembre de 1937, escribió el ensayo Senso ni Tsuite("Sobre la guerra"), que fue publicado en una importante revista intelectual, Kaizō.Le Togu Senso Walking Trainer est idéal pendant la randonnée ou la course pour favoriser la circulation sanguine et renforcer la musculature des bras et des mains.
Los Togu Senso Walking Trainer son ideales para fomentar la circulación y fortalecer las manos y la musculatura de los brazos durante los entrenamiento caminando o corriendo.Ne sera pas là les boutons compliqués pour être en mesure d'appuyer sur lePhilips Norelco 1150x Senso tactile Shaver, juste un seul bouton pour l'activer.
No estará allí ningún botón complicados para poder presionar en elPhilips Norelco 1150x Senso Touch Shaver, sólo un solo botón para activar.Superbe contrôle avec précision Le Philips Senso Touch 3D porte une poignée confortable avec une poignée ergonomique pour le contrôle de qualité.
Control de Superb junto con precisión El Philips Senso Touch 3D lleva una cómoda asa con un agarre ergonómico para el control de calidad.
Ils ne reçoivent jamais loin parce qu'ils ne peuvent pas. Mais vraiment… ils ne veulent pas"- diciamo che le pattuglie che manda a riacciuffare i fuggiaschicontribuiscono in tal senso.
Siempre no llegan lejos porque no pueden. Pero realmente… no quieren"- diciamo che le pattuglie che manda a riacciuffare ifuggiaschi contribuiscono in tal senso.Parmi ses ouvrages on compte Ikoku no Senso(« les Guerres des autres pays») et Furansu Kakumei Yobanashi« Conversations du soir sur la Révolution française».
Entre sus obras se encuentran Ikoku no sensō(«Las guerras de otros países») y Furansu Kakumei yobanashi«Conversaciones vespertinas sobre la Revolución francesa».Il suffit d'attendre pour voir si tout se passe comme prévu, ou si les variables inattendus gâchera les cartes à nouveau,magari in un senso più coerente con lo spirito originario.
Sólo tienes que esperar para ver si todo va según el plan, o si variables inesperadas se arruinara las cartas otra vez,magari in un senso più coerente con lo spirito originario.S'asseoir sur la balle-coussin Togu Dynair Senso n'arrête plus les propres vibrations du corps de façon abrupte, mais permet de continuer naturellement les mouvements.
Sentarse sobre el Cojín Togu Dynair Senso no detiene las vibraciones propias del cuerpo de manera abrupta, sino que permite una continuación natural de los movimientos.Je considère, de plus, indispensable qu'il y ait une flexibilité évolutive pour développer l'acquis communautaire et, donc, je suis d'accord qu'iln'existe pas de catalogue de compétences strictu senso.
Considero además imprescindible que haya una flexibilidad evolutiva para desarrollar el acervo comunitario y, por eso, estoy de acuerdo en queno exista un catálogo de competencias strictu senso.Le restaurant de l'hôtel, le Senso Restaurant& Bar, offre une atmosphère raffinée et sert de délicieux plats méditerranéens avec une large sélection d'excellents vins.
El restaurante del hotel, el Senso Restaurant& Bar, le da la bienvenida en un ambiente elegante y sirve deliciosos platos mediterráneos acompañados por gran variedad de excelentes vinos.Le 26 janvier a lieu la presentationpar Julián Carrón du livre de Luigi Giussani Il senso religioso(éd. Rizzoli) au Palasharp de Milano en liaison vidéo avec 180 villes italiennes.
De enero: Julián Carrón presenta L'acte unilatéral, senso strictu crée une relation entre l'État auteur et le ou les destinataires, mais cette relation diffère des relations qui entrent dans le cadre conventionnel.
El acto unilateral en sentido estricto crea una conexión entre el Estado autor y el o los destinatarios, pero la misma difiere de las relaciones que se plantean Il n'est pas le bon moment pour Grey's Anatomy: Malgré certains succès épisode isolé, vous vous sentez le manque d'un complot global, di un filrouge significativo che dia un senso generale alla stagione.
No es un buen momento para Anatomía de Grey: A pesar de algún éxito episodio aislado, se siente la falta de un plan general, di un filrouge significativo che dia un senso generale alla stagione.Pratique pour voyager La 1280cc Philips Senso Touch 3D Power Cord est libre et porte un verrouillage Voyage et un corps mou, donc vous pouvez apporter avec vous partout où vous allez.
Conveniente para viajar El 1280cc Philips Senso Touch 3D es cable de alimentación libre y lleva a un bloqueo de viaje y un cuerpo blando, por lo tanto usted puede llevar con usted dondequiera que vaya.Come Cristo è nato due volte: dans le temps, Marie, comme un homme; et l'éternité est né du Père, comment Dieu, de sorte que le chrétien participe à une certaine manière de cette double naissance: de leurs parents au sens biologique,e da Dio in senso spirituale”.
Come Cristo è nato due volte: con el tiempo, María, como hombre; y la eternidad nace del Padre, cómo Dios, así el cristiano participa de alguna manera de este doble nacimiento: de sus padres en el sentido biológico,e da Dio in senso spirituale”.Senso(4 cabines doubles) construit en 2012 par Lagoon Catamaran. Le bateau avec equipage Lagoon 560 est disponible à la location autour de archipel des tuamotu et iles societe.
Senso(4 cabinas dobles) construido en 2012 por Lagoon Catamaran. Con tripulacion Está disponible para el charter en archipiélago tuamotu y isla de sociedad. En el Lagoon 560 se puede acojer hasta 8 invitados.En outre, on a redéfini le sujet de manière à y englober non seulement lesactes unilatéraux strictu senso, qui peuvent faire l'objet de projets d'articles, mais aussi la conduite des États qui peut produire des effets juridiques, afin de définir des directives ou des recommandations.
Asimismo, se ha redefinido el tema para incluir En ce qui concerne plus particulièrement le texte de la Déclaration universelle des droits de l'homme, ce paragraphe 1 de l'article 29 ne peut se comprendre sans le renvoi que fait le paragraphe 2 du même article à la loi interne, le cadre juridique de basegénérateur des obligations strictu senso qu'a chaque individu envers sa communauté.
En lo referido, particularmente, al texto de la Declaración Universal de Derechos Humanos, el sentido de ese párrafo 1 del artículo 29 no puede entenderse sin la referencia a la ley interna, que se hace en el párrafo 2 de ese propio artículo, como marco jurídico básicogenerador de las obligaciones strictu senso que tiene cada individuo para con su comunidad.Deve intendersi nel senso che l'assenso delle altre parti debba limitarsi al fatto che lo strumento in questione possa ritenersi relativo al trattato o, invece, nel senso che debba estendersi anche al contenuto dell'interpretazione?
Deve intendersi nel senso che l'assenso delle altre parti debba limitarsi al fatto che lo strumento in questione possa ritenersi relativo al trattato o, invece, nel senso que debba estendersi anche al contenuto dell'interpretazione?Neuf ans avant, plutôt, dans la ville amazonienne de Vigia avait été un cas collectif, catalogués dans une voie médiane entre les rencontres rapprochées du troisième et quatrième types(che contemplano l'enlèvement, qui est, de l'enlèvement de la victime): Certains résidents ont affirmé qu'ils ont été attaqués par des êtres qui ne pouvaient pas atterrir,nel senso di umani o animali.
Nueve años antes, en lugar, en la ciudad amazónica de Vigía se había producido un caso colectivo, catalogado en un camino intermedio entre los encuentros cercanos del tercer y cuarto tipo(che contemplano secuestro, es decir, el secuestro de la víctima): algunos residentes dijeron haber sido atacado por seres que no podrían ser terrestre,nel senso di umani o animali.Jinnō Shōtōki, pp. 44; Un acte distinct de senso n'est pas reconnu avant l'empereur Tenji et tous les souverains, sauf l'impératrice Jitō, l'empereur Yōzei, l'empereur Go-Toba et l'empereur Fushimi ont le senso et le sokui la même année jusqu'au règne de l'empereur Go-Murakami Portail de l'histoire du Japon.
Jinnō Shōtōki, pp. 44; un acto distinto de senso no fue reconocido previo al Emperador Tenji; y todos los soberanos excepto Jitō, Yōzei, Go-Toba y Fushimi tuvieron senso y sokui en el mismo año hasta el reinado del Emperador Go-Murakami.
