Exemples d'utilisation de Sentir comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je devrais me sentir comment?
On peut sentir comment le courant le fait bouger.
Je fais la danseuse, pour sentir comment ça se passe.
Yo haré de mujer, para sentir cómo va esto.Voir, entendre et sentir comment Guinness est fait et prendre une pinte gratuite dans le Gravity Bar, le plus haut bar en Irlande.
Vea, escuche y huela cómo se hace Guinness y tome una pinta de cortesía en el Gravity Bar, el bar más alto de Irlanda.Nous pouvons nous ouvrir nous-mêmes pour cela et sentir comment le Divin imprègne toutes choses.
Podemos abrirnos para esto y sentir cómo lo Divino lo impregna todo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ca sentles gens se sententje sens quelque chose
sentir en sécurité
sentir quelque chose
clients se sententsentir la présence
sentir la chaleur
je sentis la présence
sentir sa présence
Plus
Utilisation avec des adverbes
je me sens comme
je me sens mal
comment tu te sensje me sens bien
je me sens vraiment
sentir mieux
je me sens si
sentir comme
je me sens mieux
je sens si
Plus
Utilisation avec des verbes
Nous pouvons voir, toucher et sentir comment un cycle de désendettement financier déprime la demande globale.
Podemos ver, tocar y sentir cómo un ciclo de desapalancamiento financiero deprime la demanda agregada.Pourquoi ne pas toucher lazone de votre cœur maintenant, et sentir comment il bat dans votre poitrine?
¿Por qué no tocarahora el área alrededor de tu corazón, y sentir cómo pulsa dentro de tu pecho?Il faut prêter l'oreille en ce lieu pour sentir comment bat le cœur de la nation dans le cœur de sa Mère.
Es necesario prestaratención a este lugar santo para sentir cómo late el corazón de la nación en el corazón de la Madre.Dans notre prière, sereine, qui va de la honte à la dignité et de la dignité à la honte- toutes les deux ensemble- nous demandons la grâce de sentir cette miséricorde comme constitutive de notre vie entière;la grâce de sentir comment ce battement du cœur du Père s'unit au battement du nôtre.
En nuestra oración serena, que va de la vergüenza a la dignidad, de la dignidad a la vergüenza-las dos juntas-, pedimos la gracia de Lorsque vos mains entrent en contact avec votre peau nue,vous pouvez sentir comment la température monte par secondes. On ressent immédiatement la chaleur de cette crème de l'effet souhaité.
Cuando sus manos entran en contacto con tupiel desnuda puedes sentir cómo la temperatura se eleva por segundos. El efecto calor de esta crema del deseo se deja Je me suis également sentie très connectée à l'univers etje pouvais sentir comment nous sommes tous connectés.
También me Avec une augmentation du flux sanguin vers votre pénis,votre partenaire va immédiatement voir et sentir comment beaucoup plus difficile et plus satisfaisant votre érection est et va à mendier pour vous de lui donner la satisfaction qu'elle a envie.
Con un aumento en el flujo de sangre a su pene, su socio alinstante va a ver y sentir cómo mucho más difícil y más satisfacción de su erección y va a mendigar para que usted pueda darle la satisfacción que ella anhela.Le Mountain Spa dispose d'un espace de plus de 1000m2 avec un circuit d'eau qui peut détendre votre dos grâce aux cols de cigne outout simplement sentir comment les bulles vous entourent dans le jacuzzi extérieur tout en profitant des vue.
El Mountain Spa dispone de un espacio de más de 1000m2 con un circuito de aguas el que podrás destensar tu espalda gracias a los cuellos de cisne osimplemente sentir cómo te rodean las burbujas en su jacuzzi exterior mientras disfrutas de las vistas.Si vous vivez dans un endroit où vous obtenez la neige,sortir un soir où il neige et sentir comment l'air se sent spéciale et prendre dans les odeurs et les sons de la saison.
Si usted vive en un lugar donde nieva, salir en una noche,cuando está nevando y sentir cómo el aire se Ce fut une merveilleuse expérience parce que je pouvais sentir comment Srila Prabhupada était présent.
Fue una experiencia la más maravillosa porque pude sentir como Prabhupada esta presente.Je l'ai branché et dès que je l'ai branché tout mon corps a commencé à vibrer;j'ai commencé à sentir comment l'électricité passait à travers des mains, à travers le corps et les pieds et j'étais couché sur le sol.
Lo enchufo, y en cuanto lo enchufo me empezó a vibrar todo el cuerpo;empecé a sentir cómo la electricidad me empezó a pasar por las manos, por el cuerpo, por los pies y quedé tirado en el piso.Sentez comment ça a été pour moi, comment c'est pour moi, et méditez.
Sientan cómo era para mí, Sentie comment?
¿Sentiste qué?Tu sens comment?
¿Sí?¿A qué hueles tú?J'ai été avec elle et j'ai senti comment c'était.
He estado con ella y la he sentido como era antes.Asseyez- vous sur le lit, fermez les yeux, sentez comment votre abdomen va inspirer… et sentiez comment il descend à l'expiration.
Siéntate en la cama, cierra los ojos y siente cómo tu abdomen va hacia fuera al inspirar… y Sentez comment le calme vous envahit pendant que vous profitez des paysages incroyables qui nous entourent. Divertissement ou évasion, tout dépend du moment où vous nous rendez visite.
Siente como te invade la calma mientras disfrutas de los increíbles paisajes que nos rodean. Diversión o evasión, todo depende del momento en que nos visites.En étant assis près de la cheminée flambant buvez le vin chaud chaudpréparé des vins de Crimée, et sentent, comment est belle la vie.
Estando cerca de la chimenea que arde tomen el vino tinto caliente con especias calientepreparado de los vinos de Crimea, y sientan, cómo es hermosa la vida.Grâce aux mouvements utilisés,la future maman sentira comment les gènes musculaires ou du dos disparaissent et pendant les jours suivant le massage, elle constatera qu'elle fait moins de rétention d'eau.
Gracias a los movimientos utilizados,la futura mamá notará como las molestias musculares o de espalda van desapareciendo y en los días siguientes al masaje verá Si vous avez déjà enroulé une bande élastique tout autour de votre doigt etavez senti comment votre flux sanguin était coupé, vous êtes déjà familiarisée avec le processus de la perfusion.
Si has tenido alguna vez una cinta elástica atada al dedo yhas sentido cómo se interrumpe el flujo sanguíneo, ya estás familiarizada con el proceso de la perfusión.Comme la plupart des massages, ce soin parvient à ce que la personne se détende,se déconnecte et sente comment les niveaux de stress se réduisent aussi bien pendant sa durée qu'après avoir terminé.
Alors vous sentirez comment les courants guérisseurs passent. Supposez que l'on donne un cours dans une salle carrée, tout le monde ne recevra pas le cours complètement mais seulement une partie car psychologiquement, ils ne sont pas dans une situation confortable dans une salle carrée.
Entonces ustedes se sentirán como pasan las corrientes curativas y comienzan a sentirlas. Supongamos que Quand vous sentiront, comment la planche à voiles répond sur le moindre mouvement de votre corps, la voile se remplit du vent, mais le mât devient soudain l'axe, autour duquel vous en inclinant facilement le pied manoeuvrez la planche- vous de zauvazhaete!
Cuando usted sentiréis, cómo la tabla de vela responde al movimiento menor de su cuerpo, la vela es llenada el viento, al mástil se hace de repente por el eje, alrededor de que usted inclinando fácilmente las plantas bordeáis por la tabla- usted zauvazhaete!Sentez comment notre corps se rapproche de nous, la passion qui entoure nos lèvres en nous embrassant, le plaisir et la luxure que notre corps provoque quand Mes spécialités nous avons l'air tendre, mais vous ne pouvez pas imaginer tout ce que nous pouvons faire!
Siente cómo nuestros cuerpos se cerizan al contacto, la pasión que rodea nuestros labios al besarnos, el placer y la lujuria que causa nuestro cuerpo cuando se unen Mi especialidad¡Parecemos tiernas, pero no puedes imaginar todo lo que podemos llegar a hacer!Commencez par vous baigner dans l'eau chaude(36ºC) pendant trois minutes dans un espace inspiré des bains des grottes de l'Île de l'Éléphant, en Inde, près de Mumbai. Après cela, immergez-vous dans l'eau froide(14ºC)pendant 20 ou 30 secondes et sentez comment votre corps se réactive.
Empieza por bañarte en el agua caliente(36ºC) durante unos tres minutos en un espacio inspirado en los baños de las cuevas de la Isla de Elefanta, en la India, cerca de Mumbai. Pasado ese tiempo, sumérgete en el agua fría(14ºC)durante 20 o 30 segundos y siente como tu cuerpo se reactiva.
