Que Veut Dire SIDES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sides
• lados

Exemples d'utilisation de Sides en Français et leurs traductions en Espagnol

Both Sides Now Publications.
Both Sides Now Publications en inglés.

C'est une vieille chanson, Both Sides, Now.
Es una canción muy vieja. Se llama Both Sides, Now.

Both Sides pour une utilisation facile.
Ambos Lados Para Facilitar La Operación.

Jouer le jeu sur le 4 sides of a cuboid.
Juega el juego en los 4 lados de un paralelepípedo.

Mlle Sides, je veux que vous racontiez aux jurés ce qui s'est passé ce matin-là, ce que vous avez vu.
Srta. Sides, cuéntele al jurado qué pasó aquel día, tal y como usted lo vivió.

Quand ils auront fait la radio, emmenez-le à Sides et mettez-lui un plâtre.
Cuando terminen de hacerle los rayos X llévalo al borde y ponle un yeso.

Il y a 11 ans, Mlle Sides, le 3 octobre 1965, vous rouliez sur l'autoroute de Pennsylvanie, c'est exact?
Hace 11 años, Srta. Sides, el 3 de octubre de 1965, usted iba conduciendo por la autopista,¿verdad?

Quant à moi d'être un ministre, je suis déçu à la fois sides. Politics n'ont pas leur place dans l'Eglise.
En cuanto a mí de ser un ministro, estoy decepcionado en ambos sides. Politics no tienen cabida en la Iglesia.

Three Sides Live Albums de Genesis Three Sides Live est le troisième album live du groupe de rock britannique Genesis.
Three Sides Live-en español: Tres lados en Vivo- es el tercer álbum en vivo del grupo de rock pop y rock progresivo Genesis.

Une autre annonce, intitulé«Quand Two Sides Unite" soutient en outre l'idée d'une tablette PC dual-boot.
Otro bromista, titulado"Cuando los dos lados se unen", también apoya la idea de un tablet PC arranque dual.

Le groupe est repéré par le label Virgin, qui édite leur premier single Shot by Both Sides en janvier 1978.
Como una banda de 4 integrantes y sin teclados dentro de su repertorio, Magazine graba y lanza su primer sencillo, Shot By Both Sides, en enero de 1978.

En octobre 2003, Sigur Rós et Radiohead participent ensemble au projet Split Sides; pendant qu'ils jouent, les danseurs de Merce Cunningham improvisent leurs mouvements.
En octubre de 2003, Sigur Rós junto con Radiohead compusieron música para la pieza de danza de Merce Cunningham, llamada Split Sides.

Summer Sides- un Entreprise/Marque de Denver, United States Model Management Notre politique concernant les cookies Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience sur le site.
Summer Sides- un Cliente/Marca de Denver, United States Model Management Nuestra política de cookies Utilizamos cookies para darte la mejor experiencia en nuestra página web.

Dans la version anglaise, au paragraphe 9, deuxième tiret, il est écrit:"two sides of industry", et mes collègues britanniques me font remarquer qu'il est plus actuel de parler de"social partners.
En la versión inglesa, en el párrafo 9, guión segundo, se dice:»two sides of industry», y mis amigos británicos me hacen notar que es más actual hablar de«social partners».

Suite aux deux albums, elles font une tournée aux États-Unis en 2004 et sortent leur seul album américain Mis-Teeq, une compilation des albums Lickin'On Both Sides et Eye Candy.
En 2004, Mis-Teeq recorrió los Estados Unidos y lanzó su primer sencillo«Scandalous» de su debut estadounidense auto-titulado, una recopilación de los álbumes Lickin' On Both Sides y Eye Candy.

Cet EP regroupe 3 chansons composés pour la pièce de danse Split Sides de Merce Cunningham. Le titre de l'album se réfère aux seuls mots dits durant toute la pièce.
El EP consiste en las canciones que el grupo compuso para la pieza de baile de Merce Cunningham Split Sides, donde además participaba Radiohead. El título se refiere a las únicas palabras pronunciadas en la pieza de baile.

Le 11 avril 2000, Both Sides of the Brain, son quatrième album, est publié en parallèle d'autres projets comme Deltron 3030, travail de collaboration avec les artistes Dan« Automator» Nakamura et Kid Koala.
Dos años después, Del lanzó Both Sides of the Brain, y en el 2001, lanzó Deltron 3030 con Dan“the Automator” Nakamura y Kid Koala, el cual garantizaba un elogio extremo por su combinación de beats y flow con un estilo futurístico.

Trois morceaux de cet album, Mouth(The Stingray Mix), Everything Zen(The Lhasa Fever Mix) et Swallowed(Goldie/ Toasted Both Sides Please mix) apparaissent également sur la compilation du groupe de 2005, The Best Of: 1994-1999 en.
Tres temas de este álbum,"Mouth(The Stingray Mix)","Everything Zen(The Lhasa Fever Mix)", y"Swallowed(The Goldie/Both Sides Toasted Please Mix)" también aparecen en la compilación de grandes éxitos de Bush, The Best Of: 1994-1999 lanzada en 2005.

Cependant, l'historien Stanley Sides réfute ce qui lui apparaît comme l'une des nombreuses légendes entourant Stephen Bishop et qui a probablement été créée pour faire la promotion de la grotte du temps où Bishop était encore en vie, ou par ses successeurs.
Sin embargo, Stanley Sides, historiador laureado de Mammoth Cave, refuta esto como una de las tantas leyendas falsas sobre Stephen Bishop, posiblemente creada como una historia promocional por los operadores comerciales de la cueva durante la época de Bishop, o sus sucesores.

Alors on a eu l'idée d'un groupe d'animation, quelque chose qui serait un commentaire de tout ça.» Le groupe se nomme à l'origine« Gorilla» et le premier titre enregistré s'intitule Ghost Train plus tard publié comme face B de leur single Rock the House et de leur compilation G Sides.
Así que tuvimos la idea de una banda de cartoons, algo que sería una opinión sobre eso." La banda inicalmente se indentificó como"Gorilla" y el primer tema que grabaron era"Ghost Train", el cual fue posteriormente lanzado como un lado B en su sencillo"Rock the House" y el compilado de lados B, G Sides.

Le groupe sortira en 2003 un album de remixes et de faces B, Lost Sides, ainsi qu'un DVD, Where We're Calling from, regroupant toutes leurs clips, ainsi qu'une vidéo de leur concert enregistré à l'Eden Project en 2002.
En 2003 el grupo lanzó una recopilación de caras b, Lost Sides, y un DVD titulado Where We're Calling From, grabado en directo en un concierto en el Eden Project en Cornwall.

A ce propos, il faut insister de manière plus prononcée sur le rôle joué par les partenaires sociaux dans l'application de ces règlements et l'expérience montre que l'application de ces règlements exige que toutes les personnes concernées par la mise en œuvre pratique, à savoir les experts, the two sides of the industry, comme le disent les Britanniques, doivent être incluses de manière concrète.
En este contexto, es necesario in sistir todavía mucho más en el papel de los agentes sociales en su transposición y yo creo que la experiencia de muestra que la transposición de estas normas requiere la participación concreta de todos los que tengan una intervención práctica en su aplicación concreta, o sea, los expertos, y también the two sides ofindustry,«ambas partes de la industria», como dicen los británicos.

Le Ministère de la planification nationale et de la politique économique a travaillé à la mise au point du Système d'indicateurs sur le développement durable(SIDES) depuis 1994, système qui dispose d'une excellente base de données, mise à jour dans certains cas en 2000 et dans d'autres cas en 2001; cette base de données fournit des renseignements dans les domaines social, économique et environnemental.
El Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica, ha venido trabajando en el montaje del Sistema de Indicadores de Desarrollo Sostenible(SIDES) desde 1994, el cual cuenta con una excelente base de datos, actualizado en algunos casos al año 2000 y en otros al 2001, que se alimenta tanto de datos en el campo social, como económico y ambiental.

Dans ce domaine, les étudiants des écoles de médecine utilisent des manuels tels que le Beauchamp et Childress, Principles of Biomedical Ethics(4ème éd., 1994); Beauchamp et Walters, Contemporary Issues in Bioethics(4ème éd., 1994); Crigger, Cases in Bioethics(2ème éd., 1993); and Levine, Taking Sides 5ème éd., 1993.
Para capacitar a los estudiantes en esta esfera, las instituciones dedicadas a la enseñanza de la medicina emplean libros de texto, por ejemplo los siguientes: Beauchamp y Childress, Principles of Biomedical Ethics( Principios de ética biomédica)( cuarta edición, 1994); Beauchamp y Walters, Contemporary Issues in Bioethics( Cuestiones actuales de bioética)( cuarta edición, 1994); Crigger, Cases in Bioethics( Casos de bioética)( segunda edición, 1993), y Levine, Taking Sides( Tomando partido) quinta edición, 1993.

On the sides of La Bérade and the Glacier Noir it presents, as has already been stated, the most precipitous and inaccessible face that can be conceived, but in the direction of the Glacier de l'Encula, as the upper part of the Glacier Blanc is named on the French map, the slopes are less rapid, and immense masses of névé and séracs cover it nearly to the summit.
A los lados de La Bérade y el Glacier Noir presenta, como ya se ha dicho, la cara más cortada a pico e inaccesible que pueda concebir se, pero en la dirección de el glaciar de l'Encula, como la parte superior de el Glacier Blanc está llamado en el mapa francés, las laderas son menos rápidas, e inmensas masas de névé y séracs la cubren casi hasta la cumbre.

A la suite d'un débat auquel prennent part MM. WOLFRUM, van BOVEN, AHMADU et SHAHI, ce dernier propose de libeller comme suit le paragraphe 5:"The Committee welcomes the declared willingness of the State party to restore peace and security in Burundi through a political dialogue to be held in September 1997 in the United Republic of Tanzania, which, hopefully, could produce a government satisfactory to all sides.
Tras un debate en el que participan el Sr. WOLFRUM, el Sr. van BOVEN, el Sr. AHMADU y el Sr. SHAHI, este último propone redactar el párrafo 5 de la siguiente forma:"The Committee welcomes the declared willingness of the State party to restore peace and security in Burundi through a political dialogue to be held in September 1997 in the United Republic of Tanzania, which, hopefully, could produce a government satisfactory to all sides.

Au parti des démocrates libéraux: Président du groupe"presse et radiodiffusion"(1994 1995), conseiller économique lors de la campagne pour les élections générales(1997); membre de la commission de la politique économique(1998); coprésident du groupe"stabilité, durabilité et sécurité mondiales"(depuis 1999). Φ Auteur de quatre ouvrages, les plus récents étant: Real world economics(1990); The ecu report(coauteur)(1991); Both sides of the coin: the case for the euro and European monetary union 1999.
En el LDP: Presidente del Grupo de expertos sobre política de prensa y radiodifusión(1994 1995); asesor económico en la campaña para las elecciones generales(1997); miembro de la Comisión de Política Económica(1998); copresidente del Grupo de expertos sobre Estabilidad Global, Sostenibilidad y Seguridad(desde 1999). Φ Autor de cuatro libros, más recientemente de:"Real world economics"(1990);"The ecu report"(coautor)(1991);"Both sides of the coin: the case for the euro and European monetary union" 1999.

Comment utiliser "sides" dans une phrase en Français

L'ensemble des sides professionnel sont très prometteuses.

There are two sides to every story.

Ce championnat est réservé aux sides F1.

"Nous travaillons avec Sides en véritable partenariat.

Sides (2016), qui comportait également cinq titres.

days and sides that Promote Long-Term Learning.

Lay Front on Back Right Sides together.

Voilà que les sides disparaissent à l’écoute.

11- Avez vous des sides projects ?

Les Inscriptions pour les sides sont ouvertes.

Comment utiliser "sides, lados" dans une phrase en Espagnol

Don't always take sides with Donovan.

Switch sides when repeating each rep.

Both sides get what they want!

Both sides believed they were right.

Layer them rights sides together (RST).

Toco ambos lados estirando los brazos.

Flatten sides and push them backwards.

The sides however, were real show-stealers.

Large fries and two sides orders.

Look out for delicious sides next!