Que Veut Dire SIMONA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simona
• a simona

Exemples d'utilisation de Simona en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est la dernière fois que vous voyez Simona.
Hoy será la última vez que Ud. Vea a Simona.

Photo Simona Granati, copyright Demotix 18 mai 2012.
Foto de Simona Granati, copyright Demotix May 18, 2012.

Le 17 et 18 avril 2010 a été célébré le 26ème anniversaire de la montée au ciel de la Servante de Dieu Simona Tronci décédée le 18 avril 1984 à l'âge de 23 ans.
El 17 y 18 de Abril del 2010, se ha celebrado el 26º aniversario de la subida al cielo de la sierva de Dios Simona Tronci, que murió el 18 de abril de 1984, a la edad de 23 años.

En effet, Simona vit simplement et normalement son rapport avec Dieu et avec ses frères et sœurs.
Simonetta de hecho vive simplemente y normalmente su relación con Dios y con los hermanos y hermanas.

Les 1re, 2e, 3e et 5e séances de la reprise de la session ont été présidées par Rachmat Budiman(Indonésie), qui a prononcé une déclaration liminaire, et la 4e séance a été présidée par Simona Marin Roumanie.
Las sesiones primera a tercera y quinta de la continuación del período de sesiones fueron presididas por Rachmat Budiman(Indonesia), que hizo una declaración introductoria, y la cuarta sesión fue presidida por Simona Marin Rumania.

Consultez la carte de Villa Simona. Découvrez les coordonnées de Villa Simona dans la ville de Quartu Sant'Elena in Sardaigne.
Consulte el mapa de Casa Alice. Descubra las coordenadas de Casa Alice en la ciudad de Quartu Sant'Elena in Cerdeña.

Par conséquent, le 21 février 2014, immédiatement après la clôture de la cinquante-deuxième session, la Commission a tenu la 1re séance de sa cinquante-troisième session, à laquelle elle a élu par acclamation Simona Mirela Miculescu(Roumanie) Présidente et Janina Hasse-Mohsine(Allemagne), Amina Smaila(Nigéria) et Ana Peña(Pérou) Vice-Présidentes.
En consecuencia, la Comisión celebró la primera sesión de su 53° período de sesiones el 21 de febrero de 2014, inmediatamente después de la clausura del 52° período de sesiones, y eligió por aclamación a Simona Mirela Miculescu(Rumania) Presidenta y a Janina Hasse-Mohsine(Alemania), Amina Smaila(Nigeria) y Ana Peña(Perú) Vicepresidentas.

Nous dédions ainsi CHANTE CHANTE CHANTE à toutes ces Simona que personne ne connaît, harmonies silencieuses, qui cachées sous un humble anonymat, s'élèvent aimées de Dieu.
Dedicamos así CANTA CANTA CANTA a todas aquellas Simonas, de quien nadie sabe, silenciosas armonías que, ocultadas en la humildad del anonimato, suben apreciadas por Dios.

Pour Simona il n'existait d'autre amitié que celle vécue dans le Seigneur: partageant les joies et les peines, priant pour les autres, s'aidant à grandir dans la charité et dans la foi, louant et chantant ensemble.
Para Simona no existía una amistad diferente de aquella vivida en el Señor: en compartir las alegrías y los dolores, rogando por los otros, ayudándose a crecer en la caridad y en la fe, alabar y cantar juntos.

En effet le nouveau Prêtre, l'abbé Marcello Contu, connut et accompagna Simona durant la période de sa maladie et aujourd'hui encore il conserve le souvenir de tant de moments de profonde spiritualité partagés avec elle.
De hecho, el nuevo Párroco Don Marcello Contu, conocía y acompañó a Simona en el período de su enfermedad y todavía hoy recuerda los numerosos momentos de profunda espiritualidad que con ella compartió.

Simona s'inscrit à la Faculté Théologique Pontificale de Sardaigne, où elle suit les cours pendant trois ans passant brillamment ses examens, mais par la suite la maladie l'obligera à abandonner ses études en 1983.
Simonetta se inscribe a la Pontificia Facultad de Teología de Cerdeña. Frecuenta los primeros tres años, superando con éxito los exámenes, pero entonces es forzada por la enfermedad a dejarlos en enero de 1983.

C'est avec ses propres mots que nous dédions la nouvelle cassette musicale CANTA CANTA CANTA à Simona Tronci, notre jeune sœur de Cagliari, qui a dédié au Seigneur la plus grande partie de sa brève mais intense existence, à travers le don du chant.
Es con estas palabras, que dedicamos nueva cinta de música CANTA CANTA CANTA a Simona Tronci, la joven hermana de Cagliari, que ha dedicado al Señor la mayor parte de su corta pero intensa vida, a través del don de la canción.

L'histoire de Simona est une grâce spéciale pour tous, en effet elle nous a laissé un modèle de vie exemplaire, une vie intense de prière, d'apostolat et de charité, vie vécue à la lumière de Dieu.
La historia de Simona es una gracia especial para todos, de hecho ella nos ha dejado un modelo de vida ejemplar, una vida intensa de oración, de apostolado y de caridad, vida vivida a la luz de Dios.

Un itinéraire humble et douloureux, l'intelligence d'une femme, la force de la foi et le chant de l'Amour sur le lit de la souffrance. rivista francescana Voce Serafica, numéro 4, 1992, pages 33- 34 Les journées J'ai lu ce témoignage de Simona au terme du sermon des défunts dans le grand cimetière monumental de notre ville, cimetière bondé de fidèles.
Una ruta humilde y dolorosa, la inteligencia de una mujer, la fuerza de la fe y la canción del Amor sobre la cama del sufrimiento. rivista francescana Voce Serafica, numero 4, 1992, pagine 33-34 Los días He leído este testimonio de Simona al término de la homilía de los difuntos en el gran cementerio monumental de nuestra ciudad abarrotado de fieles.

Et c'est de la Croix que Simona tombe amoureuse pour pouvoir s'unir de plus en plus à son Jésus. Simona, à 23 ans seulement, est adulte dans la foi et désire avec ardeur adhérer à Sa volonté.
Y es de la Cruz que Simona se enamora, para poder unirse cada vez más a su Jesús. Simona con sólo 23 años, es adulta en la fe, y desea ardientemente adherirse a Su voluntad.

À la même séance, la Présidente de la cinquante-deuxième session de la Commission du développement social, Sewa Lamsal Adhikari(Népal), a présenté les points saillants du rapport de la Commission(E/2014/26) et la Présidente de la cinquante-troisième session de la Commission, Simona Mirela Miculescu(Roumanie), a fait une déclaration au titre du point 17 b.
En la misma sesión, la Presidenta del 52º período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social, Sra. Sewa Lamsal Adhikari(Nepal), presentó los aspectos más destacados del informe de la Comisión(E/2014/26) y la Presidenta del 53º período de sesiones de la Comisión, Sra. Simona Mirela Miculescu(Rumania), formuló una declaración en relación con el tema 17 b.

Simona a accueilli la volonté de Dieu à tel point que le cancer n'était pas son ennemi mais le bois saint sur lequel se coucher pour monter au ciel, la voie pour devenir Eucharistie, pour être nourriture pour ses frères.
Simona ha recibido la voluntad de Dios hasta tal punto que el tumor no era su enemigo, solamente el leño santo sobre el cual reclinarse para subir al cielo, el camino para hacer Eucaristía, alimento para sus hermanos.

La même année elle reçut l'Effusion du Saint-Esprit. Jésus s'éprit totalement de Simona et, par le Saint-Esprit il développa les qualités humaines déjà présentes en elle; il la perfectionna et l'enrichit du charisme du chant, de la prière, de l'exhortation, de l'enseignement.
En ese mismo año recibió la Efusión en el Espíritu Santo. Jesús se enamoró totalmente de Simona y, por medio del Espíritu Santo, potenció las cualidades humanas ya presentes en ella; la perfeccionó y enriqueció del carisma de la canción, el rezo, la exhortación, y la enseñanza.

En ce qui concerne les interventions institutionnelles, à la rencontre est au programme les santés du maire de Gèle, Domenico Messinese, et du président régional Assotir, Salvatore Sciagura, elle est prévue la présence du président de la Région Sicilienne, Rosario Crocetta, pendant que la conclusion des travaux sera avec le sénateur Simona Vicari, sous-secrétaire aux Transports.
Por lo que se refiere a las intervenciones institucionales, al encuentro es al programa las saludes del alcalde de congela, Domenico Messinese, y del Presidente regional Assotir, Salvatore Sciagura, está prevista la presencia del Presidente de la Región Siciliana, Rosario Crocetta, mientras que la conclusión de los trabajos estará con el senador Simona Vicari, Subsecretario a los Transportes.

À présent le procès est ouvert, Simona est devenue Servante de Dieu et nous attendons en prière les décisions de l'Église, mais entre-temps de nombreuses personnes nous signalent que Simona est entrée dans leurs maisons, dans leurs vies.
Ahora el proceso está abierto, Simona se ha convertido en Sierva de Dios, y esperamos en oración aquello que la Iglesia decidirá, pero mientras son muchos los que señalan que Simona ha entrado en sus casas, en sus vidas.

Des déclarations ont été faites également par le Président du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, le docteur Rajendra Kumar Pachauri, la Secrétaire exécutive de la Convention, Mme Christiana Figueres, le Président du Centre d'études stratégiques sur l'énergie et l'environnement, le docteur Mario Molina, et une représentante des peuples autochtones du Mexique, Mme Simona Gómez Lopez.
También hicieron declaraciones el Presidente del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, Dr. Rajendra Kumar Pachauri, la Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco, Sra. Christiana Figueres, el Presidente del Centro Mario Molina para Estudios Estratégicos sobre Energía y Medio Ambiente, Dr. Mario Molina, y una representante de los pueblos indígenas de México, Sra. Simona Gómez López.

À travers la prière Simona a surmonté toutes les difficultés, elle a vaincu la peur de la maladie et de la douleur, elle a donné du courage à sa famille et à ses amis pour accepter sa souffrance."… envoie Ton Esprit sur moi pour que jamais je ne renie cette croix.
A través del rezo Simona ha superado cada dificultad, ha vencido el miedo de la enfermedad y del dolor, ha dado el valor a sus parientes y amigos, para aceptar su sufrimiento."… envía Tu Espíritu sobre mí para que nunca reniegue esta cruz.

À l'occasion de la Conférence Internationale pour les Leaders du Renouveau Charismatique, soutenue par l'I.C.C.R.S. et qui s'est déroulée à Castelgandolfo(Rome) du 18 au 25 septembre 2003, notre Communauté Primavera a eu l'honneur de pouvoir partager le splendide témoignage, offert par le Père Giuseppe Pireddu aux frères arrivés de 73 Nations, sur notre chère sœur Simona, la jeune provocation de l'Esprit Saint, comme l'a présentée le Vice Postulateur.
En la ocasión de la Conferencia Internacional para los Líderes de la Renovación Carismática, patrocinada por el I.C.C.R.S. y celebrada en Castelgandolfo( Roma) de el 18 a el 25 de Septiembre de 2003, ha sido un honor para nuestra Comunidad Primavera el poder compartir el maravilloso testimonio, ofrecido por el Padre Giuseppe Pireddu a los hermanos convocados de 73 naciones, sobre la querida hermana Simona, provocación juvenil de el Espíritu Santo, como el Vice Postulador la ha delineado.

Vous trouverez Mama Simona dans une rue calme dans le centre historique de Cusco cinq pâtés de maisons de la place principale(Plaza de Armas) et une agréable promenade de quelques minutes de la plupart des musées, des galeries, des églises, des boutiques et des restaurants.
Usted encontrará Mama Simona en una calle tranquila en el centro histórico de Cusco a cinco cuadras de la plaza principal(Plaza de Armas) y unos minutos agradables a pie de la mayoría de los varios museos, galerías, iglesias, tiendas y restaurantes.

Il l'a confirmé aujourd'hui le sous-secrétaire au Ministère des Infrastructures et Transportes, Simona Vicari, en intervenant à la rencontre de l'Association nationale des Groupes Ormeggiatori et Barcaioli Tendus Italiens(Angopi) sur craint«le service d'amarrage au défi européen» qui s'est tenu à Castello Falconara de Marine de Butera Gèle.
Lo ha confirmado hoy el Subsecretario al Ministerio de Infraestructuras y Transportada, Simona Vicari, interviniendo al encuentro de la Asociación nacional de los Grupos Ormeggiatori y Barcaioli Tenso Italianos(Angopi) sobre temido"el servicio de amarradura al reto europeo" que se tuvo a Castello Falconara de Marina de tropezará congele.

Spiga Simona a fait un chef-d'œuvre de son existence, l'offrant à Dieu et je crois que la vraie sainteté est de vivre de façon extraordinaire l'ordinaire- a affirmé Père Paolino- Une jeune fille normale, qui fait du sport et a un fiancé qu'elle aime beaucoup.
Spiga De su existencia, Simona ha hecho una obra maestra ofreciéndola a Dios y creo que la verdadera santidad consiste en vivir de manera extraordinaria el ordinario- ha afirmado Padre Paolino- Una muchacha normal, que hace deporte y tiene un novio al cual quiere mucho.

Nous, GGD Roma, sommes un groupe de cinq filles geek(Francesca Antinori, Simona Forti, Claudia Porretto, Paola Santoro et Chiara Silvestri) qui organise des événements sociaux pour échanger et promouvoir des contenus conjugués au féminin qui concernent la technologie, l'informatique et les nouveaux médias.
Nosotras GGD Roma somos un grupo de cinco chicas geek(Francesca Antinori, Simona Forti, Claudia Porretto, Paola Santoro y Chiara Silvestri) que organiza eventos sociales para intercambiar y promover contenidos conjugados al femenino relacionados con la tecnología, la informática y los y nuevos medios.

Seule une vision de foi pouvait pousser Simona à écrire: Si je regarde derrière ta Croix, Jésus, je ne vois que le bois… il y a une place vide… Oui, Jésus, il faut s'étendre sur le bois, fermer les yeux, pardonner et chanter ton Amen et voilà… le bois est l'ascenseur pour le règne de Dieu.
Sólo una visión de fe podía empujar a Simona a escribir: Si miro detrás de Tu cruz, Jesús, veo sólo la madera… hay un lugar vacío… Sí, Jesús, debo tumbarme sobre el leño, cerrar los ojos, perdonar y cantar Tu Amén y así… el leño es el ascensor para el Reino de Dios.

Ce graphique peut vous aider à parier sur les matchs de Simona Halep, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Este gráfico puede ayudarte a apostar en los partidos del Simona Halep pero ten en cuenta que SofaScore LiveScore no tiene ninguna responsabilidad activa o pasiva por cualquier pérdida económica o de otro tipo que pueda producirse como resultado de una acción en base al contenido de esta página web.

Cela grâce aussi au livre du Père Clemente Pilloni«Éperdument amoureuse de Jésus», précieux instrument pour connaître Simona, un livre qui raconte son ascèse spirituelle, dans une constante recherche de perfection, animée par une foi et une espérance profondes, une ascèse qui s'est terminée avec l'étreinte de la croix, ascenseur pour Ton Règne, comme Simona la définissait dans son journal.
También ha contribuido notablemente el libro del Padre Clemente Pilloni"Enamoradísima de Jesús", un instrumento precioso para conocer a Simona, un libro que cuenta su subida espiritual, en una búsqueda perenne de la perfección animada de la gran fe y la esperanza, una subida que se ha concluido con el abrazo a la cruz, ascensor para Tu Reino, como Simona la definió en sus diarios.

Comment utiliser "simona" dans une phrase en Français

Simona plusieurs queues finissent sur elle!

C'est une première pour Simona Halep!

La Roumanie sera emmenée par Simona Halep.

Pascal n’avait pas assez d’une Simona Halep.

Simona de Silvestro pilote automobile féminine Suisse.

Simona Toroțcoi est une Rom de Roumanie.

Simona Halep n'en a disputé "que" trente-et-un.

Simona Jovic est danseuse, chanteuse et comédienne.

De son côté, l'Allemande défiera Simona Halep.

Tac-tac, tac-tac, les bras de Simona m’enserrent.

Comment utiliser "simona" dans une phrase en Espagnol

000 puntos sobre Simona Halep, segunda.

Then, Simona will trip her up.

Jelena Ostapenko and Simona Halep vs.

Simona gjorde allt enkelt och snabbt.

Lecturer(s): Simona Perotto, assistant(s): Francesco Ballarin.

Here's what Simona looks like now.

Enemencio and Simona had several children.

Stefanos Tsitsipas) and Simona Halep (def.

Simona Halep joacă marți pentru un.

Simona Halep Angelique Kerber Gustavo Fernández.