Que Veut Dire SIMONI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simoni

Exemples d'utilisation de Simoni en Français et leurs traductions en Espagnol

Article envoyé par le participant Simoni Maria Gheno.
Artigo enviado por participante Simoni Maria Gheno.

Raphaël reçut là sa première éducation sous la direction du père Simoni.
Rafael recibió la primera educación bajo la dirección del padre Simoni.

Les initiales du graveur« L.D.S. INC.», Luciana De Simoni, sont inscrites au-dessous du dessin.
Debajo de la imagen, figuran las iniciales de la grabadora Luciana De Simoni,« L.D.S. INC.».

En 2001, il prend part au Tour d'Italie victorieux de son leader Gilberto Simoni.
En 2001 ayudó a su líder Gilberto Simoni a ganar el Giro de Italia.

Grâce à Simoni, nous avons au contraire, aussi imparfait soit-il, un récit très réel, très émouvant de la Passion.
Gracias a Simoni tenemos una conmovedora, realísima, aun en su imperfección, narración de la Pasión.

Travaux présentés en Reunions Scientifiques envoyé par le participant Simoni Maria Gheno.
Trabajo en Conferéncia enviado por participante Simoni Maria Gheno.

Star designer Fulvio de Simoni conçu avec cette pointe Flybrigdemotoryacht 3 Cabines doubles 2 Thermes.
Estrella del diseño de Fulvio de Simoni diseñado con este corte-borde Flybrigdemotoryacht 3 Cabinas dobles y 2 Baños.

Il rejoint alors au palmarès Yaroslav Popovych et Gilberto Simoni.
Se unió a un selecto grupo de ganadores de esta prueba como Yaroslav Popovych y Gilberto Simoni.

À Cerveno, en particulier, le sculpteur Beniamino Simoni a réalisé dans le bois un Chemin de Croix digne du Caravage.
Especialmente en Cerveno, el escultor Beniamino Simoni realizó en madera un Vía Crucis digno de Caravaggio.

Ses fondateurs sont Gerd Bucerius, Lovis H. Lorenz, Richard Tüngel et Ewald Schmidt di Simoni.
Los primeros editores del periódico fueron Gerd Bucerius, Lovis H. Lorenz, Richard Tüngel y Ewald Schmidt di Simoni.

Dans la saison 1986-87 de l'équipe a de nouveau été confiée à Gigi Simoni, qui, dans le Voyage de Crémone a conduit l'équipe à un succès retentissant pour 2 à 1.
En la temporada 1986-87 el equipo volvió a confiarse a Gigi Simoni, que en los viajes de Cremona llevaron al equipo a un éxito por 2 a 1.

Dans l'ascension vers Sestrières, il accompagne Savoldelli, mais ne peut le distancer, et prend la quatrième place derrière ses trois principaux adversaires, Simoni, Rujano et Di Luca.
En el ascenso a Sestriere, acompañó a Paolo Savoldelli, pero no le distanció, y ocupó el cuarto lugar detrás de sus tres principales rivales, Simoni, Di Luca y Rujano. Garate terminó quinto este Giro.

Âme tourmentée, Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni(1475-1564) a fait naître de la passion mêlée de crainte qu'il éprouvait pour Dieu quelques-unes des œuvres les plus célèbres et les plus admirées de l'histoire de l'art.
Alma torturada y doliente, Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni(1475-1564), más conocido como Miguel Ángel, supo encauzar su pasión temerosa de Dios para crear algunas de las piezas más admiradas y aplaudidas de la historia del arte.

ANCONETANI pas perdu leur sang-froid et a immédiatement créé une bonne équipe, dirigée par Gigi Simoni, a remporté le championnat des cadets 1984-85 avec Lecce.
Anconetani no pierde su nervio e inmediatamente creó un buen equipo, dirigido por Gigi Simoni, ganó el campeonato de 1984-85 el cadete con Lecce.

Il fallut pour redécouvrir Simoni l'œil fervent de Giovanni Testori qui, dans les années Soixante, monta à Cerveno et resta foudroyé. Il se fit donner toutes les photographies possibles et les apporta à son maître Roberto Longhi.
Para redescubrir a Simoni fue necesario el ojo avizor de Giovanni Testori, quien en los años sesenta subió hasta allí, se quedó fulgurado y se hizo con todas las fotografías posibles, que llevó a su gran maestro, Roberto Longhi.

A la fin du Cours, ils ont reçu le mandat missionnaire des mains de l'Evêque de Prato, Mgr Gastone Simoni, et ils sont partis pour le Vénézuéla le 15 décembre.
Al finalizar el curso recibieron el mandato misionero del Obispo de Prato Mons. Gastone Simoni, y el pasado 15 de diciembre partieron para Venezuela.

Fils de Ludovico di Leonardo Buonarroti Simoni, seigneur de Caprese, et de Francesca di Neri, Michelangelo manifesta sa passion pour les arts dès l'enfance, si bien que le père abbandonnant le rêve de voir un jour son fils prendre sa suite, accepta qu'il fréquente l'atelier florentin de Domenico et Davide Ghirlandaio.
Hijo de Ludovico di Leonardo Buonarroti Simoni, alcalde de Caprese, y Francesca di Neri, Miguel Ángel manifestó su pasión por las artes desde pequeño, tanto así que el padre, abandonando sus sueños de ver a su hijo seguirle los pasos, consiente que frecuente la tienda florentina de Domenico Davide Ghirlandaio.

Selon World Spider Catalog(version 14.0, 2013): Calathotarsus coronatus Simon, 1903 Calathotarsus pihuychen Goloboff, 1991 Calathotarsus simoni Schiapelli& Gerschman, 1975 Simon, 1903: Descriptions d'arachnides nouveaux.
Según The World Spider Catalogo 11.5: Calathotarsus coronatus Simon, 1903 Calathotarsus pihuychen Goloboff, 1991 Calathotarsus simoni Schiapelli& Gerschman, 1975 Anexo: Especies de Microstigmatidae Taxonomía de las arañas Platnick, 2011: The world spider catalog American Museum of Natural History.

Au cours de la saison 1937, il est appelé par Renato Simoni à jouer Florindo dans Il bugiardo de Carlo Goldoni à Venise, où il commence une brillante carrière aux côtés d'acteurs comme Sergio Tofano, Luigi Cimara, Antonio Gandusio, Emma Gramatica, Laura Adani et Evi Maltagliati.
En la temporada de 1937 fue llamado por Renato Simoni para hacer en Venecia el papel de Florindo en Il bugiardo, de Carlo Goldoni, iniciando a partir de entonces una brillante carrera e interpretando primeros papeles con un repertorio variado, junto a importantes actores como Sergio Tofano, Luigi Cimara, Antonio Gandusio, Emma Gramatica, Laura Adani y Evi Maltagliati.

Search Site en fr es pt it ar Info Le Centre reçoit le directeur de la Stampa Ce mardi 19 avril, M. Maurizio Molinari, directeur du quotidien turinois à tirage national La Stampa, visitera le Centre en compagnie de M. Alberto Simoni, chef du service Étranger.
Search Site en fr es pt it ar Info El Centro de Turín da la bienvenida al Director del diario de Turín"La Stampa" El martes 19 de abril, el Sr. Maurizio Molinari, director de"La Stampa", acompañado por el Sr. Alberto Simoni, Jefe de Redacción de Asuntos Exteriores, visitarán el Centro.

Le championnat se révèle plus difficile que prévu et Sienne certainement ne démarre pas, avec l'équipe de nouveau catapulté dans la zone de relégation, est tellement soulagé et Simoni fait place à de nouvelles mister: Luigi De Canio, qui parvient à obtenir le salut en gagnant 2-1 sull'Atalanta le dernier jour du championnat.
El campeonato está resultando más difícil de lo esperado y Siena ciertamente no se inicia con éxito, con el equipo de nuevo catapultado en zona de descenso, es tan aliviado y Simoni a nuevas señor: De Luigi Canio, que gestiona para obtener la salvación al ganar 2-1 sull'Atalanta el último día del campeonato.

Simoni imprime ensuite sa marque personnelle, surtout dans les personnages du peuple devant lesquels il n'éprouve ni embarras ni crainte respectueuse. Timide et retenu quand il se trouve face à la figure du Christ ou à celle des femmes, il se déchaîne quand, au contraire, il a à faire aux sbires, aux bourreaux ou aux simples spectateurs.
Simoni, además, pone mucho de su cosecha, sobre todo con los personajes del pueblo, frente a los que abandona todo embarazo y temor reverencial; tímido y contenido cuando está frente a la figura de Cristo y de las mujeres, se desencadena cuando tiene que vérselas con esbirros, con verdugos, con simples personas presentes.

Selon World Spider Catalog(version 16.0, 12/07/2015): Comaroma hatsushibai Ono, 2005 Comaroma maculosa Oi, 1960 Comaroma mendocino(Levi, 1957) Comaroma nakahirai(Yaginuma, 1959) Comaroma simoni Bertkau, 1889 Comaroma tongjunca Zhang& Chen, 1994 Bertkau, 1889.
Según The World Spider Catalogo 12.0: Comaroma hatsushibai Ono, 2005 Comaroma maculosa Oi, 1960 Comaroma mendocino(Levi, 1957) Comaroma nakahirai(Yaginuma, 1959) Comaroma simoni Bertkau, 1889 Comaroma tongjunca Zhang& Chen, 1994 Anexo: Especies de Anapidae Taxonomía de las arañas Platnick, 2011.

Renzo Simoni, président de la direction d'AlpTransit San Gottardo, la société du groupe ferroviaire suisse SBB CFF FSS qui s'occupe de la réalisation de l'nouvelle transversale ferroviaire alpine sur la planche du San Gottardo, a expliqué que«les courses d'épreuve de durée de six mois sont une importante fondation pour pouvoir délivrer au début de juin 2016 à Confédération et FFS une galerie prête pour j'emploie».
Renzo Simoni, Presidente de la dirección de AlpTransit San Gottardo, la sociedad de el grupo ferroviaria suiza SBB VEA SE FS que se ocupa de la realización de la nueva transversal ferroviaria alpestre sobre el tablero de el San Gottardo, explicó que" los cursos de prueba de duración de seis meses son una importante fundación para poder entregar a principios de junio de 2016 a Confederación y FFS una galería lista para empleara.

Selon World Spider Catalog(version 18.5, 11/12/2017): Evippomma albomarginatum Alderweireldt, 1992 Evippomma evippiforme(Caporiacco, 1935) Evippomma evippinum(Simon, 1897) Evippomma plumipes(Lessert, 1936) Evippomma rechenbergi Bayer, Foelix& Alderweireldt, 2017 Evippomma simoni Alderweireldt, 1992 Evippomma squamulatum(Simon, 1898) Roewer, 1959: Araneae Lycosaeformia II Lycosidae.
Según The World Spider Catalogo 12.0: Evippomma albomarginatum Alderweireldt, 1992 Evippomma evippiforme(Caporiacco, 1935) Evippomma evippinum(Simon, 1897) Evippomma plumipes(Lessert, 1936) Evippomma simoni Alderweireldt, 1992 Evippomma squamulatum(Simon, 1898) Anexo: Especies de Lycosidae Taxonomía de las arañas Platnick, 2011: The world spider catalog American Museum of Natural History.

Aujourd'hui entre temps, sur invitation du Hupac, les représentants d'une centaine d'entreprises de transport et de logistique de toute Europe ont visité le chantier du tunnel de base du Gottardo, le tunnel long 57 kilomètres qui permettront de traverser en plan les Alpes et améliorer les conditions de production pour le transport sur rail.«Les travaux de construction- il a confirmé l'administrateur délégué de constructeur AlpTransit, Renzo Simoni- procèdent seconde programme».
Hoy mientras tanto, a invitación del Hupac, los representantes de un centenar de empresas de transportes y de logística de toda Europa han visitado la obra del túnel básico del Gottardo, el túnel largo 57 kilómetros que permitirán cruzar en plan los Alpes y mejorar las condiciones de producción para el transporte sobre carril."Los trabajos de construcción- confirmó al administrador delegado de fabricante AlpTransit, Renzo Simoni- proceden segundo programa.

Parmi les auteurs les plus importants de l'entre-deux-guerres, on compte Alberto Orsi(it) avec L'areostato nero(1918), Nino Salvaneschi(it) avec Sirenide(1921) et La rivolta del 2023(1924), Renzo Chiosso(it) avec I navigatori del cielo(1925) et La città sottomarina(1940), Gastone Simoni(it) avec La casa nel cielo(1928), La città del sole(1929) et sa seconda partie La barriera invisibile(1929), L'ultimo degli Atlantidi(1932) et de nombreux autres auteurs.
Entre los otros autores más importantes de Entreguerras: Alberto Orsi con la L'areostato nero(1918), Nino Salvaneschi con Sirenide(1921) y La rivolta del 2023(1924), Renzo Chiosso con I navigatori del cielo(1925) y La città sottomarina(1940), Gastone Simoni con La casa nel cielo(1928), La città del sole(1929) y su segunda parte, La barriera invisibile(1929), L'ultimo degli Atlantidi(1932) y varios otros.

Selon World Spider Catalog(version 14.5, 2014): Caponia abyssinica Strand, 1908 Caponia braunsi Purcell, 1904 Caponia capensis Purcell, 1904 Caponia chelifera Lessert, 1936 Caponia forficifera Purcell, 1904 Caponia hastifera Purcell, 1904 Caponia karrooica Purcell, 1904 Caponia natalensis(O. Pickard-Cambridge, 1874) Caponia secunda Pocock, 1900 Caponia simoni Purcell, 1904 Caponia spiralifera Purcell, 1904 Simon, 1887: Observation sur divers arachnides.
Según The World Spider Catalogo 12.0: Caponia abyssinica Strand, 1908 Caponia braunsi Purcell, 1904 Caponia capensis Purcell, 1904 Caponia chelifera Lessert, 1936 Caponia forficifera Purcell, 1904 Caponia hastifera Purcell, 1904 Caponia karrooica Purcell, 1904 Caponia natalensis(O. Pickard-Cambridge, 1874) Caponia secunda Pocock, 1900 Caponia simoni Purcell, 1904 Caponia spiralifera Purcell, 1904 Anexo: Especies de Caponiidae Taxonomía de las arañas Platnick, 2011: The world spider catalog American Museum of Natural History.

Selon World Spider Catalog(version 17.5, 11/10/2016): Merenius alberti Lessert, 1923 Merenius concolor Caporiacco, 1947 Merenius myrmex Simon, 1910 Merenius plumosus Simon, 1910 Merenius proximus Lessert, 1929 Merenius recurvatus(Strand, 1906) Merenius secundus(Strand, 1907) Merenius simoni Lessert, 1921 Merenius solitarius Lessert, 1946 Merenius tenuiculus Simon, 1910 Merenius yemenensis Denis, 1953 Simon, 1910: Arachnides recueillis par L. Fea sur la côte occidentale d'Afrique.
Según The World Spider Catalogo 12.0: Merenius alberti Lessert, 1923 Merenius concolor Caporiacco, 1947 Merenius myrmex Simon, 1910 Merenius plumosus Simon, 1910 Merenius proximus Lessert, 1929 Merenius recurvatus(Strand, 1906) Merenius simoni Lessert, 1921 Merenius solitarius Lessert, 1946 Merenius tenuiculus Simon, 1910 Merenius yemenensis Denis, 1953 Anexo: Especies de Corinnidae Taxonomía de las arañas Platnick, 2011: The world spider catalog American Museum of Natural History.

Selon Pseudoscorpions of the World 1.2: Amblyolpium anatolicum Beier, 1967 Amblyolpium bellum Chamberlin, 1930 Amblyolpium biaroliatum(Tömösváry, 1884) Amblyolpium birmanicum(With, 1906) Amblyolpium dollfusi Simon, 1898 Amblyolpium franzi Beier, 1970 Amblyolpium graecum Mahnert, 1976 Amblyolpium japonicum Morikawa, 1960 Amblyolpium martinensis Tooren, 2002 Amblyolpium novaeguineae Beier, 1971 Amblyolpium ortonedae(Ellingsen, 1902) Amblyolpium ruficeps Beier, 1966 Amblyolpium salomonense Beier, 1970 Amblyolpium simoni Heurtault, 1970†Amblyolpium burmiticus(Cockerell, 1920) Simon, 1898: Étude sur les Arachnides de la région des Maures Var.
Amblyolpium anatolicum Beier, 1967 Amblyolpium bellum Chamberlin, 1930 Amblyolpium biaroliatum(Tömösváry, 1884) Amblyolpium birmanicum(With, 1906) Amblyolpium dollfusi Simon, 1898 Amblyolpium franzi Beier, 1970 Amblyolpium graecum Mahnert, 1976 Amblyolpium japonicum Morikawa, 1960 Amblyolpium martinensis Tooren, 2002 Amblyolpium novaeguineae Beier, 1971 Amblyolpium ortonedae(Ellingsen, 1902) Amblyolpium ruficeps Beier, 1966 Amblyolpium salomonense Beier, 1970 Amblyolpium simoni Heurtault, 1970†Amblyolpium burmiticus(Cockerell, 1920) en inglés.

Comment utiliser "simoni" dans une phrase en Français

L'inspecteur Simoni n'a pas le bonheur d'être breton.

Capablanca Était Marié à Doña Gloria Simoni Betancourt.

Côté Vikings, la franchise a recruté Simoni Lawrence.

Pour Gilberto Simoni aussi, ce sont ses étapes.

Gilberto Simoni (Ita/Lampre) Classement par points (maillot cyclamen).

Gilberto Simoni (Ita/Lampre) Classement par équipes (au temps).

Produit et composé par Antoine Simoni (basse / Cannib...

Simoni s'en prend ensuite à la LVF elle même.

Le commandant Simoni va appuyer l'analyse de son subordonné.

Comment utiliser "simoni" dans une phrase en Espagnol

Simoni se quejó del escaso control policial.

Pomo simoni graffio evo piel negra

Hospital Universitario Clínico Quirúrgico Amalia Simoni Argilagos.

Como dice jaimeguada, Simoni va mejorando su condición.

Certificado de calidad gmp mozzo volante simoni racing.

1Encarnita Simoni Riba, "Los de la mulita roja".

Psilochorus simoni Roberts, 1995: 99, f. (mf).

Era Amalia Simoni Argilagos, la viuda de Agramonte.

Simoni takes the points on the sprint.

lisa and Edward Simoni on Thank You!