Que Veut Dire SIMPLE TEXTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simple texto

Exemples d'utilisation de Simple texte en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce nouveau système permettrait un accès plus vivant aux débats qu'un simple texte sans plus.
Esta forma de acceso a los debates es más dinámica que un simple texto.

L'horloge apparaît comme un simple texte, qui affiche l'heure en texte ordinaire.
Esto permite que el reloj se muestre como un texto sencillo que muestra la hora en texto sencillo..

Un simple texte de loi permettrait pourtant de remédier à un tel manquement aux obligations énoncées dans le Pacte.
Sin embargo, un simple texto de ley permitiría poner remedio a dicho incumplimiento de las obligaciones enunciadas en el Pacto.

Je continue à croire que ça ne peut pas être aussi simple qu'un simple texte, mais ça pourrait être le code de César.
No dejo de pensar que no puede ser esto y que es muy simple para ser texto. Pero creo que puede ser cifrado César.

Les Objets Locaux Partagés sont similaires aux témoins de connexion de navigateur, mais ils peuvent stocker des données plus complexes qu'un simple texte.
Los objetos locales compartidos son similares a las cookies de navegador, pero pueden almacenar datos más complejos que un simple texto.

Le présent projet de résolution aurait dû être un simple texte procédural et n'aurait pas dû toucher aux questions fondamentales.
En nuestra opinión, este proyecto de resolución tendría que haber sido simplemente un texto de procedimiento y no deberían haberse tratado en él cuestiones de fondo.

Mais venons en aux PC à la maison. Linux a trouvé un environnement relativement puissant et accessible pour afficher plus que du simple texte ou du graphisme primaire.
Pero, al llegar a los PC caseros, Linux encontró un entorno razonablemente potente y baratopara mostrar más que simple texto o gráficos primitivos.

Un simple texte, comme par exemple"Le gouvernement ne tolérera ni la torture ni les traitements cruels, inhumains ou dégradants; leurs auteurs seront poursuivis" devrait être affiché dans tous les commissariats et lieux de détention.
En todas las comisarías y lugares de detención debería haber a la vista un texto sencillo como, por ejemplo,"el Gobierno no tolera la tortura o los tratos crueles, inhumanos o degradantes; quienes los utilicen serán procesados.

Seuls les types de champs suivants peuvent être utilisés comme champs calculés: texte simple(texte), champ masqué(texte) et montant paiement.
Sólo los siguientes tipos de campo se pueden utilizar como calculada campos- texto simple(texto), Campo oculto(texto) y cantidad de pago.

Malgré le consensus obtenu les années précédentes sur le simple texte de procédure, sa délégation votera contre le projet de résolution actuel en raison de ses paragraphes 2 et 3 et elle encourage vivement les autres délégations à faire de même.
Pese al consenso logrado en años anteriores sobre el sencillo texto de procedimiento, su delegación votará en contra del actual proyecto de resolución debido a los párrafos 2 y 3, e insta a otras delegaciones a hacer lo propio.

Dans la mesure où les violations persistantes les plus graves y sont identifiées, ces travaux donnent un contenu concret au simple texte d'un mandat qui ne fait référence qu'aux types d'activités que peut entreprendre le Bureau.
La enumeración de las violaciones más frecuentes y graves confiere un significado concreto al mero texto de un mandato que sólo se refiere a los tipos de actividad a que puede dedicarse la oficina.

Deuxièmement, je souhaite et j'espère, pour le Conseil et pour la nouvelle Commission, que maintenant que le traité de Lisbonne est en vigueur, la problématique centrale de notre politique étrangère sera gérée par le trio constitué par le président de la Commission, la haute représentante et le commissaire en charge du changement climatique, ce qui permet une négociation sur la base d'un simple texte négocié.
En segundo lugar, mi deseo para el Consejo y la nueva Comisión es que, ahora con el nuevo Tratado de Lisboa, el trío formado por el Presidente de la Comisión, la Alta Representante y la Comisaria de Acción para el Clima se ocupe del tema central de nuestra política exterior y permita la negociación basada en un único texto negociado.

Si objetSVGParent n'est pas un document SVG, une erreur est générée. Note: A compter de 4D v15, la commande SVG_New_text prend en charge le texte multi- style simple texte pouvant contenir des styles différents, mais sans attributs SPAN imbriqués.
Si objetoSVGPadre no es un documento SVG, se genera un error. Nota: a partir de 4D v15, el comando SVG_New_text soporta el texto multiestilo simple el texto puede contener los diferentes estilos, pero sin atributos SPAN anidados.

Quand on voit les difficultés qu'il y a à résoudre sur ce simple texte, on imagine que d'avoir proposé un texte aussi large aurait été le meilleur moyen d'avancer par rapport aux solutions que nous avons à étudier en ce qui concerne des problèmes, très concrets, comme le fait de se faire rembourser ses soins de santé quand on se déplace en Europe pour ses études, pour son travail ou même simplement pour ses vacances.
Cuando se examinan las dificultades que tiene que salvar tan solo este texto, es posible darse cuenta de que no es probable que la propuesta de un texto más general hubiera sido la mejor forma de avanzar en la resolución de ciertos problemas puramente prácticos como el reembolso de la asistencia sanitaria para los pacientes que se desplacen a otro país europeo con el fin de estudiar, trabajar o simplemente de vacaciones.

Comme il s'agit d'un code de conduite pour le transporteur et le propriétaire de marchandises se livrant au transport de marchandises par mer, et non d'un simple texte pour aider les tribunaux à juger, la Chine est d'avis que le texte doit être aussi simple et facile à comprendre que possible.
Como es un código de conducta para el porteador y el propietario de las mercancías que participan en el transporte de mercancías por mar, y no una mera base para que los tribunales pronuncien sentencias, China sugiere que en la medida de lo posible el texto del convenio sea más sencillo y fácil de comprender.

Toutefois, le Groupe des 77 et la Chine ont décidé d'adhérer au consensus autour de ce qui est devenu un simple texte de procédure, étant donné que l'on peut s'attendre à ce que les questions à traiter soient abordées dans le cadre du prochain examen quadriennal complet.
Sin embargo, el Grupo de los 77 y China ha decidido sumarse al consenso sobre lo que se ha convertido en un texto puramente de procedimiento, pues cabe esperar que los asuntos que trata se aborden en el contexto de la próxima revisión cuatrienal amplia.

Dans les premières années d'IKEA, chaque produit a été livré avec des instructions simples texte étape par étape.
En los años iniciales de IKEA, cada producto fue entregado con instrucciones sencillas paso a paso texto.

Il devrait être suffisant d'apposer de simples textes sur les produits approuvés à la suite d'une évaluation approfondie.
Debería ser suficiente presentar textos sencillos en los productos aprobados con una estricta evaluación.

Ainsi, si la Convention et ses Protocoles exigent l'adoption de certaines mesures législatives, il ne s'agit pas de simples textes rigides à reproduire par les États parties au niveau national.
Como tal, si bien la Convención y sus Protocolos requieren determinadas medidas de orden legislativo, esos instrumentos no representan textos únicos inflexibles que tengan que reproducir los Estados partes a nivel nacional.

L'arraigo figurait à l'origine dans de simples textes de loi sur la délinquance organisée mais, face aux critiques fondées sur son caractère inconstitutionnel qui remettaient en cause son existence même, sans compter l'usage abusif qui en était fait, il a été décidé en 2008 de l'inscrire dans la Constitution.
Esta facultad estaba originalmente incluida en textos simplemente legales sobre delincuencia organizada, y ante las fundadas críticas que provocaba tanto su existencia, como el abuso de ella, en cuanto a su carácter inconstitucional, se decidió en 2008 elevarla a rango constitucional.

Texte simple.
Texto simple.

Texte simple, Date.
Texto simple, Fecha.

Éditeur de texte simple.
Un editor de texto simple.

Copier le texte simple.
Pegar texto simple.

Texte simple doeasn't dois être stupide.
Texto simple doeasn't tiene que ser estúpido.

Message en texte simple.
Mensaje como texto plano.

C'est un éditeur simple de texte multiligne.
Un editor de texto simple con varias líneas.

Dialogue d'importation de texte simple.
Cuadro de diálogo de importación de texto sencillo.

Dialogue d'exportation de texte simple.
Cuadro de diálogo de exportación a texto sencillo.

Comment utiliser "simple texte" dans une phrase en Français

Simple texte introductif à la reproduction du document suivant.

Certains y voient un simple texte sans aucune valeur.

On est bien loin du simple texte sur papier.

Prenons comme exemple un simple texte modifiable par l’utilisateur.

Dans ce cas, un simple texte convient parfois mieux.

Un simple texte peut également remplacer les logos proposés.

Un simple texte sous Word/Libreoffice est mieux que rien.

Loin d'être un simple texte de circonstance, Vengeance ?

Une simple texte pour vous dire que je l'aime enormement.

Ce n’est pas qu’un simple texte théorique encadrant notre profession.

Comment utiliser "simple texto" dans une phrase en Espagnol

Todo es posible, desde un simple texto hasta imágenes de alta definición.

Un simple texto puede hacer una gran diferencia.

Aquí hay líneas de elevación, así como un simple texto de agregar.

Lo único que necesito es simple texto e imagenes, Jekyll me viene perfecto.

Es urgente que esta cumbre rinda más que un simple texto negociado.

Un simple texto con insultos o letra gigante no hará que tu inconveniente sea solucionado.

No es para menos: ese simple texto es un completo homenaje y la despedida perfecta para ambos.

xml Por el momento tenemos esto, un simple texto ¿bastante simple cierto?

La Carta del FSM es un simple texto de dos páginas con gran coherencia.

Un simple texto de una línea bastaria para saber que eres tu.