Que Veut Dire SIMPLEMENT CE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente lo
• sencillamente lo
• simplemente este

Exemples d'utilisation de Simplement ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est simplement ce qu'il est.
Es simplemente lo que Es.

Oh, j'aime penser que je suis plus que simplement ce que je fais.
Oh, me gusta pensar que soy más que simplemente lo que hago.

Faites simplement ce que je dis.
Haz solo lo que yo te diga.

De GOUTTES ne pense pas qu'il faille supprimer purement et simplement ce paragraphe.
El Sr. de GOUTTES no piensa que deba suprimirse pura y simplemente este párrafo.

C'est simplement ce que les gens font.
Es justamente lo que hace la gente.

Il propose de supprimer simplement ce qualificatif.
El orador propone suprimir simplemente esa palabra.

C'est simplement ce qu'il y a derrière l'esprit de Lisbonne.
Esto es sencillamente lo que hay detrás del espíritu de Lisboa.

La vérité est simplement ce qui est.
La verdad es simplemente lo que es.

En faisant simplement ce pourquoi ils ont été conçus quelque chose d'important et de magnifique se produit.
Así es, simplemente haciendo aquello para lo que fueron diseñados algo grandioso y magnífico ocurre.

Le Dakar, il faut y être», explique simplement ce passionné de sport automobile.
En el Dakar, hay que estar”, explica simplemente este apasionado del deporte automotor.

Je suis tout-à-fait prête à m'écarter… mais ma vie personnelle… et mon passé… sont simplement ce qu'ils sont.
Estoy completamente preparada a dejar la candidatura… pero no mi vida privada, mi pasado… es sólo eso, mi pasado.

Pouvez-vous me dire simplement ce que vous avez fait?
¿Podría decirme simplemente lo que ha hecho?

Il semble que lorsque vous portez votre poids est plus important que simplement ce que vous pesez.
Parece que cuando usted lleva su peso es más vital que simplemente lo que pesa.

Je vous rappelle simplement ce qui se passe dans le monde.
Yo le recuerdo simplemente lo que está sucediendo en el mundo.

Les espaces expressifs ne sont pas des espaces qui confirment simplement ce que nous savons déjà.
Los espacios expresivos no son espacios que confirman simplemente lo que ya sabemos.

Aujourd'hui, on nous dit simplement ce que nous pouvons lire dans la presse.
Hoy se nos dice simplemente lo que leemos en la prensa.

Manifestement l'endroit où vous portez votre poids est plus important que simplement ce que vous pesez.
Claramente el lugar que lleva su peso es más importante que simplemente lo que pesa.

Ces caractéristiques ne décrivent pas simplement ce que Dieu fait, ils définissent ce qu'est Dieu.
Estas características no describen simplemente lo que Dios hace, sino que definen lo que Dios es.

C'est la Bible elle-même qui équipe une personne dans le service de Dieu, et c'est simplement ce que nous enseignons.
Es la misma Biblia la que nos equipa para servir a Dios, y eso es simplemente lo que enseñamos.

Disons simplement ce qu'a déjà dit Mme Mary Robinson au commissaire de l'ONU aux droits de l'homme: pas plus, mais pas moins.
Digamos sencillamente lo que ya dijo la Sra. Mary Robinson al Comisario de la ONU de los Derechos Humanos: No más, pero tampoco menos.

Le paragraphe 57 du Document de travail suggère que l'engagement de Paul purifie et élève simplement ce qui existe déjà dans la culture.
El punto 57 del Documento de trabajo dice que el compromiso de Pablo purifica y eleva simplemente lo que ya existe en la cultura.

Non, elle suivrait simplement ce qu'allait faire Pierre pour conduire Maud jusqu'à notre demeure éternelle… mais elle devait aller jusqu'à forcer Pierre à le faire.
No, seguiría simplemente lo que iba a hacer Pedro para conducir a Maud hasta nuestra residencia eterna… pero debía llegar hasta forzar Pedro a hacerlo.

Si vous êtes un travail-a-holic, les caractéristiques de gain de temps de se raser avec un téléphone sans fil peut aussi être simplement ce que vous avez besoin!
Si usted es un trabajo-a-holic, las características de ahorro de tiempo de afeitarse con un teléfono inalámbrico también podría ser simplemente lo que usted necesita!

Elle aidera à choisir simplement ce que vous pourrez aimer et quoi comprendrez avec le temps beaucoup mieux, que moi, et tous d'autres auteurs des livres.
Ayudará escoger simplemente lo que podéis querer y que con el tiempo comprenderéis mucho mejor, que mí, y todos otros autores de los libros.

Le rapporteur et les rapporteurs fictifs ont réussi à rendre la question assez claire et à nous présenter simplement ce qu'il faut faire pour obtenir un résultat positif.
El ponente y sus ponentes alternativos han logrado dejar la cuestión bastante clara, planteándonos simplemente lo que hay que hacer para conseguir un resultado positivo.

Je mentionne simplement ce fait pour montrer qu'il est encore plus important de disposer d'une approche systématique, ce qui semble ne pas être le cas pour le moment.
Digo eso simplemente para demostrar que es inclusive más importante tener algún tipo de enfoque sistemático, lo cual, al parecer, no es lo que se tiene actualmente.

Hegel traite la guerre comme un« fait» indéniable qui caractérise l'histoire et la réalité humaines; au lieu de congédier simplement ce phénomène comme« mauvais», il essaie de l'expliquer et l'incorporer dans sa conception de l'« universel».
Hegel trata con la guerra como un"hecho" innegable que caracteriza la historia y la realidad humanas; en vez de despidiendo simplemente este fenómeno como"mal", él trata de explicarlo y para incorporarlo en su concepción del"universal.

Elle a oublié simplement ce qu'elle sait, que les Etats-Unis subventionnent la tonne de blé produite à 73 dollars quand la Communauté européenne ne la subventionne qu'à 27.
Ha olvidado, sencillamente, lo que sabe, que Estados Unidos subvenciona la tonelada de trigo producida a 73 dólares, mientras que la Comunidad Europea sólo la subvenciona a 27.

L'âme de tels enfants est assez simple pour recevoir simplement ce que Dieu donne généreusement et jouir tout naturellement de ce en quoi ils ne discernent nulle faveur surnaturelle.
El alma de tales niños es bastante simple para recibir simplemente lo que Dios da generosamente y gozar muy naturalmente de eso que ella no discierne como un favor sobrenatural.

Faites simplement ce que vous avez dit: si un général vient dire au Conseil qu'il veut rejoindre l'Union, non seulement vous n'allez pas l'accepter, mais vous allez le mettre à la porte.
Haga simplemente lo que ha dicho: si viene un militar y le ordena al Consejo que quiere entrar en la Unión, no sólo no lo admitirán, sino que además lo echarán de aquí.

Comment utiliser "simplement ce" dans une phrase en Français

Choisissez simplement ce dont vous avez besoin.

Faisons simplement ce pourquoi nous sommes venus.

Elle fait simplement ce qui lui plaît.

Enfin tout simplement ce domaine est génial.

Elles prennent tout simplement ce qu'elles veulent.

Cependant, relisez simplement ce que j'ai écrit...

C'est tout simplement ce que l'on recherchait.

Installez simplement ce support Flexson Playbar TV.

J'adore tout simplement ce que vous faites!

Ceci est simplement ce qui s’est passé.

Comment utiliser "simplemente lo" dans une phrase en Espagnol

Pero, curiosamente, Jesús simplemente lo llamó amigo.

Simplemente lo hice volar con una explosión.

Uruha: Simplemente lo hacemos como siempre (risas).

Simplemente lo hará porque tiene que hacerlo.

Simplemente lo amo como entrenador, como persona.

Sus compatriotas simplemente lo llamaban "nuestro Johnny".

"El pueblo simplemente lo aceptó", afirma Hogan.

Algunos hombres simplemente lo toman demasiado lejos.

Por ese entonces simplemente lo interpreté así.

Era eso simplemente lo que quería enfatizar.