Exemples d'utilisation de Tout simplement parce que ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
RAQ: Tout simplement parce que ces personnes sont innocentes.
Les enfants ne devraient jamais êtreprivés de programmes de protection tout simplement parce que ce ne sont"que des gitans.
Los niños nunca deberían salirperdiendo en los programas de protección sencillamente porque son"sólo gitanos.Ni concepts, tout simplement parce que ce ne sont pas dans ma tête, à moins consciemment.
Tampoco conceptos, simplemente porque esos no están en mi cabeza, al menos conscientemente.Je vais hurler si je vois une plus Rottweilerautorisé à errer sans entraves tout simplement parce que ce est un jour ensoleillé.
Voy a gritar si veo uno más Rottweilerpermitió deambular sin restricciones, simplemente porque es un día soleado.Tout simplement parce que cette Révolution ne dépend pas d'un individu, ni de deux, ni de trois.
Sencillamente porque esta Revolución no depende de un individuo, ni de dos, ni de tres.Ne doutez pas que ces derniers trouveront notre groupe sur leur chemin, tout simplement parce que ce n'est pas la bonne voie pour l'Europe.
Estén seguros de que este último tendrá a Tout simplement parce que ce baptême se fait dans l'eau, par opposition au baptême du Saint-Esprit qui se fait dans le Saint-Esprit.
Sencillamente porque este bautismo se hace en el agua, en contraste con el bautismo del Espíritu Santo que se hace en el Espíritu Santo.Si vous obtenez une courbe sur votre pénis,vous ne devrez plus vous inquiéter, tout simplement parce que ce système peut vous aider à redresser votre pénis.
Si usted está recibiendo una curva en su pene,usted no tendrá que preocuparse más, simplemente porque este sistema puede ayudarle a enderezar su pene.Tout simplement parce que ce est l'été et il semble dire de quitter sa maison sur une si belle journée, Ne prenez pas votre chien avec vous partout où vous allez.
Simplemente porque es verano y parece significa salir de su casa en un día tan hermoso, NO llevar a su perro con usted dondequiera que vayas.Boxer sont également appelés boxeurs lâches ouboxers simplement tout simplement parce que ce sous-vêtement permet une plus grande liberté de mouvement.
Boxer también se les conoce como los boxeadores suelto oEt cela tout simplement parce que cette protection du milieu marin peut également porter, par exemple, sur des pollutions originaires des eaux intérieures, comme les déversements des fleuves en milieu marin, qui peuvent engendrer une pollution.
Ello es, sencillamente, porque esa protección del medio marino se puede referir también, por ejemplo, a contaminaciones provenientes de aguas interiores, como los vertidos de los ríos en el medio marino, que pueden provocar contaminación.WARDUNI: Les chrétiens ne sont pas les seuls à émigrer.Les musulmans aussi, tout simplement parce que ce qui se passe est le drame de tous les Irakiens.
WARDUNI: La emigración no es una exclusiva de los cristianos,sino que afecta también a los musulmanes, porque, sencillamente, es un drama de todos los iraquíes.Mais vous devez être prudent, tout simplement parce que ce gels peuvent reporter votre conjoint-à-être de l'orgasme.
Pero hay que tener cuidado, simplemente porque esta geles pueden posponer su cónyuge-a-ser del orgasmo.Il est difficile, voire impossible, d'établir la liste de ces vexations et de ces discriminations discrètes etquotiennes, tout simplement parce que ce serait très long et qu'on en oublierait encore.
Es difícil, si no imposible, establecer la lista de Se les llama«niños brujos» simplemente porque son niños de la calle,que viven solos, y a los On peut monter du 4 ème au 7ème selon les circonstances et la volonté du coeur… mais du niveau 3 ne peut pas monter au 8ème ou9ème barreau dans cette grande Ascension tout simplement parce que ce serait hors de portée.
Pueden cambiar a cualquier lugar entre el 4 y 7 dependiendo de las circunstancias y la disposición del corazón… pero el nivel 3 no se pudo levantar enesta gran ascensión al peldaño de 8 o 9, porque simplemente estaría fuera de su profundidad.La raison pour laquelle vous éprouvez laperte de cheveux est tout simplement parce que cette hormone a intégré lui-même contenu dans les follicules dans votre tête, ce qui les rend incapables de croître les cheveux.
La explicación de por qué usted está experimentandopérdida de cabello es simplemente porque esta hormona ha incorporado a su vez en los folículos en la cabeza, por lo que no pueden crecer los pelos.La fourniture d'aide sur le terrain, autrement dit l'aide visant à garantir que personne dans l'Union ne souffre de la faim, doit, je crois,rester une responsabilité des États membres, tout simplement parce que ces problèmes doivent être résolus là où ils se produisent, à savoir dans les États membres.
Creo que ofrecer ayuda sobre el terreno, es decir, ayuda para garantizar que nadie en la Unión Europea pase hambre, debe seguir siendoresponsabilidad de los Estados miembros, simplemente porque este tipo de problemas se deberían resolver donde suceden, Examen soumis par Trish39 sur 2017-05-04donnez cette un 5 sur 10, tout simplement parce que ce genre de machine m'ennuie un peu, mais pour le jeu qu'il est, sa fait bien et semble être un jeu, vous obtenez beaucoup de temps de jeu pour votre argent.
Revisión presentado por Trish39 en 2017-05-04 iba adarle a Télécharger gratuitement des documents EAV deutsch italiano english español português Renforcer la recherche EAV Ici sont gratuitement mises à disposition des informations uniques, qui sont le résultat de recherches absolumentindépendantes relatives à l'EAV, tout simplement parce que ce procédé rend possible des traitements efficaces, peu coûteux et personnalisés.
Bajar gratuitamente archivos EAV deutsch français italiano english português Incentivar la investigación EAV Aquí son puestos gratuitamente a disposición informaciones que son el resultado de unainvestigación independiente sobre la EAV, simplemente porque este procedimiento posibilita tratamientos eficientes, poco costosos y personalizados.Le Conseil a une fois de plus été poussé à prendre une mesure illégitime contre un pays fier etrésolu tout simplement parce que ce pays défend ses droits inaliénables inscrits dans les instruments internationaux.
El Consejo, una vez más, se ha visto obligado a adoptar medidas ilícitas contra una nación orgullosa ydecidida sencillamente porque esa nación defiende sus derechos jurídicos consagrados en instrumentos internacionales.Par conséquent, la recommandation de reconnaître que Vanuatu réunit les conditions nécessaires pour être radiée de la catégorie des PMA ne tient pas, dans la mesure où même s'il satisfait prétendument aux deux premiers critères, il ne satisfaitpas au critère des vulnérabilités tout simplement parce que ces vulnérabilités sont des calamités naturelles et qu'elles ne peuvent être ni contrôlées ni prévues avec un degré de certitude raisonnable.
Por consiguiente, la recomendación de que Vanuatu sea excluido de la lista de los países menos adelantados es inadecuada ya que, si bien Vanuatu puede supuestamente cumplir con los dos primeros criterios,no satisface los criterios de vulnerabilidad simplemente porque esa vulnerabilidad depende de"hechos fortuitos" que no se pueden predecir o controlar con un grado razonable de certeza.On n'a pas nommé de représentant spécial pour enquêter sur ce qui se passe dans la base navale de Guantanamo ou sur les violations flagrantes des droits des cinq Cubains incarcérés aux ÉtatsUnis etde leur famille tout simplement parce que ce sont les ÉtatsUnis qui en sont responsables et que ces derniers sont intouchables alors que tout est permis contre la petite île de Cuba.
No se ha nombrado a un representante especial para investigar lo que sucede en la base naval de Guantánamo ni las flagrantes violaciones de los derechos de los cinco cubanos presos en cárceles de los Estados Unidos yde sus familias y ello simplemente porque los responsables son los Estados Unidos y éstos son intocables, cuando todo está permitido en contra de la pequeña isla de Cuba.Tout simplement parce que c'est ton code.
On a fait un détour, tout simplement parce que c'est joli!
Tomamos un camino más largo,¡nomás porque está bonito!Dans certains pays, le bénévolat est aucourant depuis les années 70, tout simplement parce que c'est ce secteur qui s'occupe des victimes.
Es evidente que el sector voluntario de algunos países es consciente de ello desde los años 70,y lo es simplemente porque es el que recoge a los afectados y los cuida.Tout simplement parce que c'est une pièce de l'équipement automobile,ce n'est pas OK pour la batterie à l'écart des déchets sur un plateau de stockage.
Sólo porque es un pedazo de coche de equipo, no es OK para la batería a los residuos fuera sobre una plataforma de almacenamiento.Alors, la raison pour laquelle l'eau est si spéciale, de l'intérieur de vos cellules aux océans du monde,c'est tout simplement parce que c'est une molécule polaire.
Así que la razón de que el agua sea tan especial, desde el interior de tus células, hasta los océanos del mundo,es sencillamente porque es una molécula polar.Tout simplement parce que c'est Jean qui a été envoyé pour faire ce baptême.
Sencillamente porque es Juan quien ha sido enviado para hacer este bautismo.Tout simplement parce que c'est la fin du monde ca ne signifie pas que tu dois mourir de faim.
