Que Veut Dire SIMPLEMENT MON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente mi
• sólo mi
• sencillamente mi

Exemples d'utilisation de Simplement mon en Français et leurs traductions en Espagnol

Attends simplement mon signal.
Sólo espera mi señal.

Vous m'avez certainement compris, Monsieur le Président, je veux parler de la politique agricole et vous dire très simplement mon sentiment.
Como habrá comprendido us ted, sin duda, señor Presidente, me refiero a la Política Agraria Común y quiero decirle muy sencillamente mi parecer.

Attends simplement mon signal.
Solo… espera mi señal.

Vu comment ils sont venus sur moi à travers toi, j'ai aucun doute que tout ça se serait produit même si tu avais été mon avocat au lieu d'être simplement mon ami.
Dado que se lanzaron en mi contra a través de ti, no tengo duda que traspiraremos. Has sido mi abogado en lugar de ser simplemente mi amigo.

Je fais simplement mon travail.
Sólo hago mi trabajo.

À celle des politiques communes qui fut le premier fondement de notre Union. Vous m'avez certainement compris, Monsieur le Président, je veux parler de la politique agricole et vous dire très simplement mon sentiment.
Como habrá comprendido usted, sin duda, señor Presidente, me refiero a la Política Agraria Común y quiero decirle muy sencillamente mi parecer.

Mais tu n'es pas simplement mon avocat.
Pero no eres sólo mi abogado.

C'est simplement mon obsession de ne rien laisser au hasard.
Es simplemente mi compulsión por no dejar una piedra por mover.

C'est peut être simplement mon imagination.
Tal vez es sólo mi imaginación.

Cela est tout simplement mon point de vue(ce qui est très probablement réel) et la formule de Winsol est peut-être pas mosting susceptible d'être révélé par CrazyBulk à tout moment bientôt.
Esto es sólo mi opinión(que es probable real) y la fórmula de Winsol posiblemente no se mosting riesgo de ser sometido por CrazyBulk cualquier momento pronto.

Vous, mon ami, êtes simplement mon assurance.
Tú, amigo mío, eres simplemente mi seguro.

En votant en faveur du rapport, j'exprime simplement mon accord sur le fait que les pays en développement nécessitent effectivement un plus grand soutien, afin de garantir davantage de rigueur, tout en respectant les traditions locales et en tenant particulièrement compte du manque de nourriture.
Con mi voto a favor estoy expresando simplemente mi acuerdo con el hecho de que los países en desarrollo necesitan un mayor apoyo para asegurar que, aunque se respeten las tradiciones locales y se tenga en cuenta en particular la escasez de alimentos, creemos que un mayor rigor….

Les publications qui rendent compte des problèmes dans le milieu urbain y contribuent également, et c'est simplement mon appel, de vous dire à tous; que la politique publique ne va rien changer à ça;
Las publicaciones que informan de los problemas en la zona urbana también contribuyen a ello, y esta es sólo mi llamada para decir a todos nosotros, que la política pública no cambiará esto en absoluto;

Même sans l'aide de mon cerveau et en utilisant simplement mon diadème pour penser, il était certain que le sort avait été jeté par l'autre mage(de type foudre) possédant beaucoup de temps à tuer: l'enfant qui était une plaie, Ming Huang.
Aún sin usar mi cerebro y sólo mi tiara para pensar, estaba seguro de que el hechizo había sido invocado por el otro mago(tipo trueno) con mucho tiempo libre: ese dolorosamente insoportable mocoso, Ming Huang.

Ma collection de la danse CD's reposée dans le coin devenant poussiéreuse et toujours, à ce jour n'ont pas eu la nécessité de la toucher. Mais elle n'était pas simplement mon goût de musique qui avait été changé par cette expérience, il était mon vie entière.
Mi colección de la danza CD's sentada en la esquina que conseguía polvorienta y aún, a este día no ha tenido la necesidad de tocarla. Pero no era justa mi gusto que había sido cambiado por esta experiencia, él de la música era mi vida entera.

Ceci m'a mené très à un profond et il est difficile décrire spirituel puissant curatif cela, pourtant très vrai dans ma vie. Est- ce que maintenant, quand mes craintes d'un autre diagnostic de cancer menacent de me consommer, je regarde simplement mon SoulCollage? cardez qui honneur cette voix à l'intérieur de moi et je la reconnais.
Esto me condujo a un muy profundo y espiritual de gran alcance curativo eso es difícil de describir, con todo muy verdadero en mi vida.¿Ahora, cuando mis miedos de otra diagnosis del cáncer amenazan consumirme, miro simplemente mi SoulCollage? card que honor esa voz adentro de mí y la reconozco.

En ce moment, j'exprime simplement ma gratitude pour tout.
En este momento expreso simplemente mi gratitud por todo.

Mais ce n'est pas simplement ma vie ,maintenant, ou la tienne.
Así es la vida. Pero no sólo mi vida ahora, o la tuya.

Le professeur Hoffsteen est simplement ma dernière identité.
El Prof. Hoffsteen es sólo mi última identidad.

Je veux simplement ma moto.
Todo lo que quiero es mi moto de vuelta.

Ils sont simplement MES Messagers; de ce fait, ne lapidez pas le messager!
Ellos son solamente mis mensajeros, así que¡no apedreen a mis mensajeros!

Simplement mes cordes vocales sont justes… Tu sais, elles ne sont plus pareille depuis l'accident.
Básicamente mis cuerdas vocales… no son las mismas desde el accidente.

Elle est plus que simplement ma mère.
Oh, es mas que solo mi mama.

C'est, euh, simplement mes affaires.
Son… solo mis cosas.

Je n'ai aucun désir d'attaquer des noirs pour un racisme ou un défaut différent mais de regagner simplement ma propre dignité.
No tengo ningún deseo de atacar los negros para el racismo u otra avería sino de recuperar simplemente mi propia dignidad.

Simplement, mes reflexes s'avaient normalisé; un tableau d'amélioration qui selon on m'avait informé, pourrait être vérifié que après un an depuis la chirurgie.
Sencillamente, mis reflejos se habían normalizado; un cuadro de mejora que, según me informaron, podría ser verificado sólo después de un año de la cirugía.

Depuis que je suis petite, j'ai toujours ressenti le besoin de mémoriser les événements qui m'ont impressionnée, des souvenirs ou simplement mes activités quotidiennes.
Desde que era niña siempre sentí la necesidad de registrar los eventos que me impresionaban, recuerdos o simplemente mis actividades diarias.

J'ai toujours obéi à tout ce qui m'a été demandé, j'accomplis simplement ma mission dans le respect des personnes, même si en retour, pour le bien accompli, la lutte s'intensifie contre nous.
Siempre obedecí a todo aquello que me fue pedido, cumplo simplemente mi misión en el respeto de las personas, aunque por el mismo hecho del bien cumplido, la lucha se intensifica contra nosotros.

Je citerai simplement ma région, la Bretagne, qui représente 35% de la production française de poulets de chair et surtout 18 000 emplois dont 11 000 dans les industries agricoles et alimentaires.
Citaré simplemente mi región, Bretaña, que representa el 35% de la producción francesa de pollos de engorde y sobre todo cuenta con 18 000 puestos de trabajo, 11 000 de ellos en el sector agroalimentario.

Je suis émotionnellement innocente, je dis ce que je pense, je suis très honnête, mais je n'ai jamais rien dit de cruel ou de blessant à quiconque, simplement, mes commentaires surprennent les gens, bien souvent ils ne savent pas vraiment comment quelle attitude adopter avec moi.
Soy emocionalmente inocente, digo lo que pienso, soy muy honesta, pero nunca le dije a nadie nada cruel o hiriente, simplemente, mis comentarios sorprenden a la gente, muy a menudo no saben realmente qué actitud adoptar conmigo.

Comment utiliser "simplement mon" dans une phrase en Français

Oui, j’attendais tout simplement mon désir.

C’est tout simplement mon livre préféré..

mais cela est simplement mon avis).

Tout simplement mon reste Lausannois préféré.

"Tout simplement mon liquide tabac préféré.

C'était tout simplement mon brave "Américain".

Par contre, j’émets simplement mon avis.

Personnellement, j’utilise tout simplement mon téléphone.

Tout simplement mon personnage Marvel préféré.

C’est tout simplement mon film préféré.

Comment utiliser "simplemente mi, sólo mi" dans une phrase en Espagnol

Simplemente mi ADN tiene malogrado el gen del ritmo.

Sólo mi Espíritu no necesita evolucionar: Soy inmutable.

Todo eso es sólo mi opinión personal, claro.

Era simplemente mi reacción ante algo incomprensible.

Simplemente mi truco es ser buen dibujante y creativo.

"El señor Leonardo Bohrer es simplemente mi cuñado.

Simplemente mi autoestima estaba peor que nunca.

Resaltaré simplemente mi pasión por Jack, Jin y Sayid.

Simplemente mi requisito era que entraran en la caja.

"Así que diría que es sólo mi frustración.