Que Veut Dire SIMPLEMENT QUE SI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simplemente que si

Exemples d'utilisation de Simplement que si en Français et leurs traductions en Espagnol

Je dis simplement que si vous partiez, ce serait encore mieux.
Solo digo, que si te han echado, sería lo mejor.

Et comme cela m'a l'air un peu confus pour toi, permets moi de résumer et de te dire simplement que si le président meurt, Je t'appellerais.
Y eso puede que eso haya sido un poco confuso para usted, así que déjeme resumírselo y decirle simplemente que si el presidente muere, la llamaré.

Sache simplement que si tu commences un boulot, tu le termines.
Sólo sé que si empiezas un trabajo, debes terminarlo.

En bref, cela signifie. certaines sous-catégories d'un temps de punition divine. mais simplement que si l'homme appelle la route de la mort trouve.
En pocas palabras esto significa. ciertas subcategorías de un tiempo de castigo divino. sino simplemente que si el hombre llama a la carretera de la muerte encuentra.

Je dis simplement que si tu vendais, je te prendrais bien 2 grammes.
Solo digo, sabes, que si vendieras… podría comprar un gramo.

Je suppose que je pensais simplement que si, vous savez, vous pouvez savoir où tous les tirs vont aller.
Supongo que sólo estaba pensando que si… ya sabes pudieses ver dónde van a ir todos los tiros.

Je dis simplement que si nous voulons que les citoyens votent, nous devons leur expliquer les procédures à suivre pour pouvoir le faire.
Simplemente digo que si queremos que la gente vote tenemos que explicar cuáles son los procedimientos para hacerlo.

L'importance du débat sur la société de l'information est simplement que si nous réussissons à créer des autoroutes électroniques, l'Europe restera riche, et si nous restons riches, notre culture restera attrayante.
Lo importante del debate sobre esta última es sencillamente que, si logramos crear superautopistas electrónicas en el avance hacia una sociedad de la información, Europa seguirá siendo rica y que, si seguimos siendo ricos, nuestra cultura será atractiva.

Je dis simplement que si nous avons traversé ça, nous pourrons traverser ce nouveau litige.
Sólo estoy diciendo que lo hicimos a través de esto, podemos hacerlo a través de eso.

Je dis simplement que si j'étais un mec, genre, tu aurais du mal a m'avoir.
Sólo digo, y si fuera un tío que tendrías problemas para superarme.

On dit simplement que si cela est vrai, alors nous pouvons conclure cela.
Solo estan diciendo que si esto es cierto, podemos concluir lo siguiente.

Rappelez-vous simplement que si l'atmosphère deviendra le chocolat chaud peut fondre.
Sólo recuerde que si la atmósfera se convertirá en chocolate caliente puede derretirse.

Je dis simplement que si c'est notre seul suspect, nous devrions commencer par en chercher un autre.
Simplemente digo que si es nuestro único sospechoso, deberíamos empezar a buscar otro.

Je dit tout simplement que si j'ai senti quelque chose, peut-être, qu'elle aussi, a senti quelque chose.
Sólo digo que si yo sentí algo, puede que ella lo sintiera también.

Ca signifie simplement que si vous appréciez ce spectacle, Vous irez directement brûler en Enfer à nos côtés!
Simplemente significa que si disfrutan de nuestro espectáculo, arderéis en el infierno como todos nosotros!

Je pense simplement que si on sortait prendre l'air, ça nous aiderait à trouver un plan pour l'attraper.
Sólo digo que, quizás si vamos por algo de aire, nos ayudaría a regresar con un plan de cómo atraparla.

Dites-vous simplement que si elle vous dit que quelque chose lui a fait mal, cela lui a effectivement fait mal.
Simplemente confía en que si ella dice que algo la hiere, entonces efectivamente la hiere.

Je dis simplement que si ça prend de l'ampleur, vous allez passer beaucoup trop de temps parlant des gens sur la corniche.
Sólo digo que si eso consigue tracción, vas a estar gastando demasiado tiempo hablando a la gente de la cornisa.

Non, je pense simplement que si ton compte à rebours est lancé, si tu as la chance d'attendre ton vrai grand… amour.
No, simplemente creo que si tienes una cuenta regresiva y tienes suerte para para conocer el camino hacia… El amor verdadero.

Je dis simplement que si le chat a effectivement attaqué, il est peu probable qu'il reviendra si vous êtes… ensemble.
Yo sólo digo que si ese gato te atacó de verdad es menos probable que regrese… si Uds. dos están, digamos juntas.

A cela je dirai simplement que si ce genre de propositions émane de la Com mission, le Conseil devra prendre position sur celles-ci.
En relación con ellas diré simplemente que si se reciben este tipo de propuestas concretas por parte de la Comisión, el Consejo deberá atenerse a ellas.

Je dis simplement que si on regarde l'ordinateur, on a le sentiment qu'⁣ il y a un truc qui est pas net, alors que c'est un défaut du système.
Sólo digo que si van a la computadora puede parecer que hay algo mal cuando es sólo un error del sistema.

C'est tout simplement que si personne ne prend l'avis de vos efforts, il est beaucoup plus difficile à atteindre vos objectifs et avoir une bonne estime de vous-même.
Es apenas hecho llano de que si nadie toma el aviso de sus esfuerzos, es mucho más duro alcanzar sus metas y sentirse bien sobre se.

Elisabeth, je dis simplement que si vous vous décidez en faveur de l'échange pour le colonel Sheppard, il vaudrait mieux le faire avant la prochaine nutrition.
Elizabeth, solo digo que si decides a favor de intercambiar al Coronel Sheppard será mejor que lo hagas antes la próxima alimentación.

Je pensais simplement que si je vivais le Principe avec honneur, si on faisait ces sacrifices parce que c'est le vrai chemin vers Notre Père céleste.
Pensé que si tan sólo vivía el Principio con honor si hacíamos estos sacrificios porque era el verdadero camino de Nuestro Padre Celestial.

Je veux dire simplement que si, dans l'avenir, nous voulons nous améliorer, il faut que ceux qui ont les responsabilités essentielles en la matière agissent.
Simplemente quiero decir que si, en el futuro, queremos mejorar, es necesario que quienes tienen una responsabilidad fundamental en la materia actúen.

Il me répondit très simplement que si Dieu lui prêtait vie, dans 30 ans, il en aurait planté tellement d'autres que ces 10 000 seraient comme une goutte d'eau dans la mer.
Me respondió simplemente que si Dios le daba vida, en treinta años plantaría tantos otros que estos diez mil serían como una gota de agua en el mar.

Et la réponse est simplement que si je lève 3 doigts, on arrive à les compter facilement, mais si je fais comme ça, c'est assez dur de voir que j'ai dit 7.
Y la respuesta es sencillamente que si levanto tres dedos se pueden contar muy fácilmente, pero si levanto todos estos es un poco difícil contar siete..

Retenez simplement que si vous sautez des repas et préférez les collations, surtout les sucreries, vous aurez tendance à manger plus que nécessaire et à présenter des problèmes digestifs.
Solo recuerde, si omite comidas e ingiere solo bocadillos, especialmente los alimentos dulces, es más probable que coma en exceso y experimente problemas digestivos.

L'article 34, paragraphe 1, du même règlement prévoit simplement que, si, pendant une opération de transit communautaire, une infraction ou une irrégularité a été commise et constatée,«le recouvrement des droits et autres impositions éventuellement exigibles» est poursuivi par l'État membre sur le territoire duquel l'infraction ou l'irrégularité a été commise.
El artículo 34, apartado 1, del mismo Reglamento establece simplemente que, si durante una operación de tránsito comunitario se hubiese cometido y comprobado una infracción o una irregularidad, el Estado miembro en cuyo territorio se cometió la infracción o la irregularidad procederá a«la recaudación de los derechos y demás gravámenes eventualmente exigibles».

Comment utiliser "simplement que si" dans une phrase en Français

Dans tout simplement que si nous les femmes aiment.

je dis simplement que si c'est vrai, c'est dégueulasse ...

Je disais simplement que si vous vouliez plus de seins.

Mais pourquoi ne pas avouer tout simplement que si le F.

Je me dis simplement que si ça rame vraiment trop j’arrêterais.

Disons simplement que si on me cherche vraiment, on me trouve.

aussi simplement que si vous négociiez directement une action en Bourse.

Je me disais simplement que si j'y avais droit pourquoi pas?

La femme aime simplement que si caïn mentionné dans nos relations.

Je sais simplement que si tu les copies toutes, ça marche !

Comment utiliser "simplemente que si" dans une phrase en Espagnol

Simplemente que si el Gobierno necesita dinero, sus ciudadanos se lo prestan.?

La ropa… digamos simplemente que si algo buscas es precisamente no llamar la atención.

gracias Simplemente que si ya habías bajado alguna ISO de otro lado (Foro, Blog, etc.

Simplemente que si llevas líquidos, informalo en el checkin.?

¿O simplemente que si Tesla tuviera precios más bajos sería mejor?

Simplemente que si pudieras indicarme, si crees que es así.

Simplemente que si os pica la curiosidad la miréis, eso sí, olvidando posibles prejuicios.

Simplemente que si te metes donde no toca vas a recibir.

Simplemente que si decidimos hacerlo no nos meteran en la carcel por ello.

Lejos de entrar en su juego, le dije simplemente que si quer?