Que Veut Dire SINUSALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sinusal

Exemples d'utilisation de Sinusale en Français et leurs traductions en Espagnol

Cavité sinusale d'ida.
Cavidad nasal de Ida.

Pour éviter une thrombose sinusale.
Para prevenir una trombosis en el seno.

Sinusale, bloc de branche, bloc auriculoventriculaire du premier degré, bradycardie.
Taquicardia, taquicardia sinusal, bloqueo de rama, bloqueo auriculoventricular de primer grado, bradicardia.

Affections du système nerveux Céphalées(y compris céphalées sinusales, migraine)1.
Cefalea(incluyendo cefalea sinusal, migraña)1.

Une bradycardie sinusale(SB) est indiqué par un rythme plus lent que la normale de l'influx dans le nœud sinusal.
La bradicardia sinusal(SB) se indica por una velocidad más lenta de lo normal de los impulsos en el nodo sinusal.

C'est une excroissance osseuse qui grandit dans le crâne jusqu'à la cavité sinusale.
Es un tipo de espolón óseo que crece dentro del cráneo hacia la cavidad sinuidal.

Ces derniers peuvent inclure une bradycardie sinusale profonde, des blocs auriculo-ventriculaires du premier et du second degré, ainsi qu'un arrêt sinusal.
Se han detectado casos de bradiarritmia y taquiarritmia, incluidas bradicardias profundas de seno, bloqueo aurículoventricular de 1er y 2º grado y paro de seno.

Et si ma théorie est exacte, l'image va prouver que M. Fuller souffre d'une infection sinusale importante.
Y si mi teoría es correcta, la imagen probará que el Sr. Fuller está sufriendo de una infección sinusal significativa.

De plus, chez le rat, il a été observé une histiocytose sinusale légère à modérée au niveau des ganglions régionaux et une diminution des dépôts d'hémosidérine dans la rate.
Además se observó en ratas histiocitosis sinusoidal ligera o moderada de los nódulos linfáticos regionales y disminución de los depósitos esplénicos de hemosiderina.

Infarctus aigu du myocarde, infarctus du myocarde, angine de poitrine, allongement de l'intervalle QT, bradycardie sinusale, tachycardie, palpitations.
Infarto agudo de miocardio, infarto de miocardio, angina de pecho, prolongación del intervalo QTc en el electrocardiograma, bradicardia sinusal, taquicardia, palpitaciones.

Certaines races semblent être prédisposés à une arythmie sinusale, races brachycéphales comme notamment bouledogues, Lhasa Apso, Pékinois, carlins, shar-pei, Shih Tzu, et les boxeurs.
Algunas razas parecen estar predispuestos a la arritmia sinusal, razas más notablemente braquicéfalos como bulldogs, Lhasa Apso, Pekinés, pugs, Shar-Peis, Shih Tzu, y los boxeadores.

Légère léthargie et tendance à la somnolence• légère hausse de la température corporelle• légère augmentation de la fréquence respiratoire• légère tachycardie sinusale.
Letargia moderada y tendencia a la somnolencia.• ligero aumento de la temperatura corporal.• ligero aumento de la frecuencia respiratoria.• ligera taquicardia sinusal.

Typiquement, la bradycardie sinusale(pouls lent que 60 battements par minute, mais dépend de l'environnement de l'animal et la taille) est le plus apparent lorsque votre chien est au repos.
Típicamente, la bradicardia sinusal(latido del corazón más lento que 60 latidos por minuto, aunque depende del entorno del animal y el tamaño) es más evidente cuando el perro está en reposo.

Pendant un tremblement de terre, elles sont libérées dans l'air, tu les respires, tu attrapes un rhume… qui devient une congestion sinusale, courbatures, larmes de lait… et parfois… une perte d'inhibition et de jugement.
Hay un terremoto, se libera en el aire, lo respiras, te da una gripe se torna en una congestión nasal, dolores, debilidad lágrimas lechosas y algunas veces una pérdida de inhibición y de juicio.

Arythmie sinusale dépend aussi de réflexes impliquant des récepteurs à l'étirement dans le poumon, pression-volume récepteurs sensoriels dans le coeur, vaisseaux sanguins, facteurs chimiques et du sang.
La arritmia sinusal también depende de reflejos que implican los receptores de estiramiento en el pulmón, presión-volumen receptores sensoriales en el corazón, vasos sanguíneos, y factores químicos de la sangre.

Une légère augmentation de l'incidence des anomalies de l'ECG, principalement une bradycardie sinusale, a été rapportée chez les patients traités par tadalafil une fois par jour, par rapport au placebo.
Se ha notificado un ligero aumento en la incidencia de alteraciones electrocardiográficas, fundamentalmente bradicardia sinusal, en pacientes tratados con tadalafilo en régimen de administración diaria en comparación con placebo.

Palpitations insuffisance cardiaque congestive, œ dème pulmonaire, insuffisance valvulaire cardiaque, flutter auriculaire, arythmie, trigéminisme ventriculaire, bradycardie, tachycardie, allongement de l'intervalle QT, tachycardie sinusale.
Insuficiencia cardiaca congestiva, edema pulmonar, insuficiencia de las válvulas cardiacas, aleteo auricular, arritmia, trigeminismo ventricular, bradicardia, taquicardia, prolongación del intervalo QT, taquicardia sinusal.

Vous ne devez pas utiliser Zebeta si vous êtes allergique au bisoprolol ou si vous avez une bradycardie sinusale(pouls lent), bloc cardiaque de degré supérieur au premier degré, l'insuffisance cardiaque grave ou le choc cardiogénique.
Usted no debe usar Zebeta si usted es alérgico al bisoprolol o si tiene bradicardia sinusal(ritmo cardíaco lento), bloqueo cardíaco mayor de primer grado, insuficiencia cardiaca severa o shock cardiogénico.

Affections cardiaques Peu fréquent: hypotension, hypotension orthostatique, sternalgie, angor, bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré, accident vasculaire cérébral, infarctus du myocarde, palpitations, arythmie fibrillation auriculaire, bradycardie sinusale, tachycardie, tachycardie ventriculaire, fibrillation ventriculaire.
Trastornos cardiacos Poco frecuentes: hipotensión, hipotensión ortostática, esternalgia, angina de pecho, bloqueo auriculoventricular de grado II, acontecimiento cerebrovascular, infarto de miocardio, palpitaciones, arritmias fibrilación atrial, bradicardia sinusal, taquicardia, taquicardia ventricular, fibrilación ventricular.

Ces derniers peuvent inclure une bradycardie sinusale profonde, des blocs auriculo-ventriculaires du premier et du second degré, un arrêt sinusal, ainsi que des complexes auriculaire et supraventriculaire, et une extrasystole ventriculaire.
Estos efectos pueden incluir bradicardia sinusal profunda, bloqueo atrioventricular de 1er y 2º grado y silencio o pausa sinusal, así como complejos prematuros atriales, supraventriculares y ventriculares.

Les effets indésirables(EIs) les plus fréquemment rapportés au cours des essais cliniques ont été: céphalée, tachycardie, akathisie, tachycardie sinusale, trouble extrapyramidal, somnolence, sensation de vertige, sédation, tremblement, hypertonie, dystonie, hypotension orthostatique et sécheresse buccale.
Las reacciones adversas a medicamentos(RAs) notificadas con más frecuencia en los ensayos clínicos fueron cefalea, taquicardia, acatisia, taquicardia sinusal, trastorno extrapiramidal, somnolencia, mareo, sedación, temblor, hipertonía, distonía, hipotensión ortostática y sequedad de boca.

Arrêt cardiaque, choc cardiogénique, infarctus du myocarde, angor, angor instable, développement ou exacerbation d'insuffisance cardiaque congestive(voir rubrique 4.4), insuffisance cardiaque, hypokinésie ventriculaire, œ dème pulmonaire et œ dème pulmonaire aigu, arrêt sinusal, bloc auriculo-ventriculaire complet, tachycardie, tachycardie sinusale, tachycardie supraventriculaire, arythmie, fibrillation auriculaire, palpitations.
Fallo cardíaco, shock cardiogénico, infarto de miocardio, angina de pecho, angina inestable, desarrollo o exacerbación de la insuficiencia cardiaca congestiva(ver sección 4.4), insuficiencia cardiaca, hipocinesia ventricular, edema pulmonar y edema pulmonar agudo, detención de seno, bloqueo auriculoventricular completo, taquicardia, taquicardia sinusal, taquicardia supraventricular, arritmia, fibrilación auricular, palpitaciones.

Il est généralement sans conséquence dans la circulation sanguine, mais marqué arythmie sinusale peut produire une pause assez longue dans l'action de battre le coeur à produire la perte de conscience si elle n'est pas accompagnée par un rythme d'échappement.
Generalmente no hay consecuencia del flujo sanguíneo, pero marcada arritmia sinusal puede producir una larga pausa en la acción suficiente batiendo el corazón para producir la pérdida de conciencia, si no va acompañada de un ritmo de escape.

Les événements suivants rapportés au cours des essais cliniques l'ont été avec une incidence similaire à celle observée avec des comparateurs et/ ou peuvent être liés à la pathologie sous-jacente: arythmie sinusale, angor instable, aggravation de l'angor, fibrillation auriculaire, ischémie myocardique, infarctus du myocarde et tachycardie ventriculaire.
Los siguientes acontecimientos, notificados durante los ensayos clínicos, tuvieron una incidencia similar a los comparadores y/ o estaban posiblemente relacionados con la enfermedad subyacente: arritmia sinusal, angina inestable, angina de pecho agravada, fibrilación auricular, isquemia miocárdica, infarto de miocardio y taquicardia ventricular.

Affections cardiaques Tamponnade cardiaque, péricardite, arrêt cardiaque et cardiorespiratoire, arythmies ventriculaires, bloc auriculo- Fréquence inconnue: ventriculaire complet, fibrillation auriculaire, tachycardie, tachycardie sinusale et ventriculaire Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales(voir rubrique 4.4) Inflammation pulmonaire, pneumonie, pneumopathie interstitielle, syndrome de détresse respiratoire aiguë(SDRA), pneumopathie infiltrative diffuse aiguë, hypertension pulmonaire, insuffisance Fréquence inconnue: respiratoire, hémorragie alvéo-pulmonaire, oedème pulmonaire aigu, œ dème pulmonaire, embolie pulmonaire, embolie périphérique Affections gastro-intestinales Colite ischémique Fréquence inconnue.
Taponamiento cardíaco, pericarditis, paro cardíaco y cardiorespiratorio, arritmias ventriculares, bloqueo aurículo- No conocida: ventricular completo, fibrilación auricular, taquicardia, taquicardia sinusal y ventricular Trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos(ver sección 4.4) Neumonitis, neumonía, neumonía intersticial, Síndrome de Distrés Agudo Respiratorio(ARDS), enfermedad pulmonar infiltrativa difusa No conocida.

Noxafil doit être administré avec prudence aux patients présentant des conditions pro-arythmogènes telles que:• Allongement du QTc congénital ou acquis• Cardiomyopathie, particulièrement en présence d'une insuffisance cardiaque• Bradycardie sinusale• Présence d'arythmie symptomatique• Utilisation concomitante de médicaments connus pour allonger l'intervalle QTc autres que ceux mentionnés à la rubrique 4.3.
Noxafil debe administrarse con precaución a pacientes con dolencias proarrítmicas tales como:• Prolongación congénita o adquirida del intervalo QTc• Cardiomiopatía, especialmente en presencia de fallo cardíaco• Bradicardia sinusal• Arritmias sintomáticas preexistentes• Uso concomitante con medicamentos que prolonguen el intervalo QTc distintos a los mencionados en la sección 4.3.

Le voriconazole doit être administré avec prudence chez les patients présentant des conditions potentiellement pro- arythmogènes, telles que• allongement du QT congénital ou acquis• cardiomyopathie, en particulier en présence d'une insuffisance cardiaque• bradycardie sinusale• présence d'arythmie symptomatique• traitement associé connu pour allonger l'intervalle QT Les perturbations électrolytiques telles qu'une hypokaliémie, une hypomagnésémie et une hypocalcémie doivent être surveillées et corrigées, si nécessaire, avant le début et au cours du traitement par voriconazole voir rubrique 4.2.
Voriconazol deberá ser administrado con precaución a pacientes en situaciones potencialmente proarrítmicas tales como,• Prolongación del intervalo QT adquirida o congénita• Cardiomiopatía, en particular con insuficiencia cardíaca asociada• Bradicardia sinusal• Arritmias sintomáticas• Medicación concomitante de la que se conoce que prolongue el intervalo QT.

Vous avez reconverti en rythme sinusal.
Lo has convertido en un ritmo sinusoidal.

Rythme sinusal.
Ritmo sinuidal.

Comment utiliser "sinusale" dans une phrase en Français

Au scanner cérébral réa­li­sé une tumeur sinusale est visualisée.

Arrêt sinusal : Absence soudaine d activité sinusale d.

Diagnostiquez rapidement la pause sinusale et les blocs sino-auriculaires.

Une tachycardie sinusale était objectivée dans 28,3% des cas.

PM en 2010 pour dysfonction sinusale symptomatique, double chambre.

L'électrocardiogramme montre une bradycardie sinusale (rythme normal mais ralenti).

Bradycardie sinusale marquée, bloc sino-auriculaire, arrêt sinusal ; 4.

Une tachycardie sinusale mal détectd tectée Alors, que faire?

Une tachycardie sinusale et un ictère conjonctival sont notés.

Ce phénomène naturel s appelle l arythmie sinusale respiratoire.

Comment utiliser "sinusal" dans une phrase en Espagnol

Ritmo cardiaco sinusal irregular Las causas comprenden:.

¿Puedes tener dolor de cabeza sinusal sin congestión nasal?

ECG: Bradicardia sinusal sin signos de isquemia.

PAciente en taquicardia sinusal nos debe mosquear siempre.

Tenemos una taquicardia sinusal a unos 130 lpm.

Severa hipotensión arterial con taquicar­dia sinusal reactiva.

La taquicardia sinusal y la febrícula también son frecuentes.

ECG, ritmo sinusal 60 cpm, onda p-pr normal.

Medicina nocturna para drenaje sinusal en la garganta.

Puede tener una infección sinusal afectar los ojos.