Que Veut Dire SINUSAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sinusal
• normal
• sinusoidal
• de seno

Exemples d'utilisation de Sinusal en Français et leurs traductions en Espagnol

Rythme sinusal.
Ritmo normal.

Sinusal à cent.
Ritmo sinusal, cien.

Rythme sinusal.
Ritmo sinuidal.

Vous avez reconverti en rythme sinusal.
Lo has convertido en un ritmo sinusoidal.

Rythme sinusal, 47.
Ritmo cardíaco, 47.

Toujours en rythme sinusal.
Ritmo cardiaco normal.

Rythme sinusal anormal.
Ritmo cardíaco anormal.

Les spores de moisissure portées par l'air entrent dans la cavité nasale et rongent le tissu sinusal en se multipliant.
Las esporas del moho entraron por la fosa nasal. y consumieron el tejido cartilaginoso, multiplicándose.

Rythme sinusal.
Taquicardia sinusal normal.

Une bradycardie sinusale(SB) est indiqué par un rythme plus lent que la normale de l'influx dans le nœud sinusal.
La bradicardia sinusal(SB) se indica por una velocidad más lenta de lo normal de los impulsos en el nodo sinusal.

Il a récupéré un rythme sinusal, mais avec bradycardie.
El corazón volvió a ritmo sinusoidal, pero está bradicárdico.

Maladie du sinus(SSS) est un trouble de la formation du coeur impulsion électrique à l'intérieur du noeud sinusal.
Síndrome del seno enfermo(SSS) es un trastorno de la formación del corazón impulso eléctrico dentro del nodo sinusal.

Rythme sinusal au scope.
Ritmo normal en el monitor.

L'ivabradine n'est donc pas conseillée chez les patients présentant une fibrillation auriculaire ou d'autres arythmies cardiaques interférant avec le fonctionnement du nœ ud sinusal.
Por tanto, la ivabradina no se recomienda en pacientes con fibrilación auricular u otras arritmias cardíacas que interfieren con la función del nodo sinusal.

Rythme sinusal. Xylocaïne?
Ritmo normal.¿Quieres lidocaína?

L'ivabradine, le principe actif contenu dans Procoralan, agit par inhibition spécifique du courant pacemaker lf qui contrôle la dépolarisation diastolique spontanée au niveau du noeud sinusal et régule la fréquence cardiaque.
Ivabradine, el principio activo de Procoralan funciona inhibiendo los canales lf: estas son células especializadas en el nodo sinusal, el“ marcapasos” para el corazón controla las contracciones cardiacas y regula la frecuencia cardiaca.

Retour sinusal avec un pouls.
Vuelve a ritmo sinusoidal con pulso.

On l'a choquée pour revenir à un rythme sinusal, mais elle tachycarde toujours.
Hemos actuado sobre el ritmo sinusoidal pero aún sigue taquicárdica.

Procoralan est indiqué chez les patients en rythme sinusal normal(battements cardiaques) et présentant une contre-indication ou une intolérance aux bêta-bloquants autre type de médicament utilisé dans le traitement de l'angor.
Procoralan se administra a pacientes con un ritmo sinusal normal(latido cardíaco), que no pueden tomar o que no toleran los betabloqueantes otro tipo de medicamento para tratar la angina de pecho.

Traitement symptomatique de l'angor stable chronique chez les patients en rythme sinusal normal et présentant une contre-indication ou une intolérance aux bêta-bloquants.
Tratamiento sintomático de la angina de pecho estable crónica en pacientes con ritmo sinusal normal, que presentan una contraindicación o intolerancia a los beta-bloqueantes.

Arrêt sinusal persistant qui n'est pas due à l'utilisation d'un médicament est souvent révélatrice d'une maladie du sinus(SSS)- un trouble de la formation du cœur impulsion électrique dans le nœud sinusal.
Paro sinusal persistente que no es debido a la utilización de medicamentos a menudo es indicativa de síndrome del seno enfermo(SSS)- un trastorno de la formación del corazón del impulso eléctrico dentro del nodo sinusal.

La majorité de ces événements(tachycardie) étaient néanmoins transitoires, avec un rythme sinusal et rapportés chez des patients ayant souffert d'anémie et/ ou d'infections confondantes.
No obstante, la mayoría de estos acontecimientos de taquicardia fueron transitorios, en ritmo sinusal y se presentaron en pacientes con anemia y/ o infecciones que pudieron inducir a confusión.

Ces derniers peuvent inclure une bradycardie sinusale profonde, des blocs auriculo-ventriculaires du premier et du second degré, un arrêt sinusal, ainsi que des complexes auriculaire et supraventriculaire, et une extrasystole ventriculaire.
Estos efectos pueden incluir bradicardia sinusal profunda, bloqueo atrioventricular de 1er y 2º grado y silencio o pausa sinusal, así como complejos prematuros atriales, supraventriculares y ventriculares.

La rivastigmine sera utilisée avec prudence chez les patients présentant une maladie du noeud sinusal ou des troubles de la conduction cardiaque(bloc sino-auriculaire, bloc atrio-ventriculaire) voir rubrique 4.8.
Se recomienda precaución cuando se utilice rivastigmina en pacientes con síndrome del nodo sinusal o trastornos de la conducción(bloqueo sinoauricular o bloqueo aurículoventricular) ver sección 4.8.

Arrêt sinusal est un trouble du rythme cardiaque formation impulsion provoquée par un ralentissement, ou la cessation des sinus nodal spontanée automaticité- le comportement automatique des tissus qui donnent le rythme pour rythme cardiaque.
Paro sinusal es un trastorno de la formación del impulso latido del corazón causado por una ralentización, o el cese espontáneo de automaticidad seno nodal- el comportamiento automático de los tejidos que marcan el ritmo para el ritmo del corazón.

Fibrillations auriculaires- Arythmies cardiaques Lors du rétablissement d'un rythme sinusal par une cardioversion pharmacologique, il n'a pas été mis en évidence de risque de bradycardie(excessive) chez les patients traités par l'ivabradine.
Fibrilación auricular- Arritmias cardíacas No existe evidencia de riesgo de bradicardia(excesiva) al restablecerse el ritmo sinusal cuando se inicia una cardioversión farmacológica en pacientes tratados con ivabradina.

Les effets cardiaques sont spécifiques du nœ ud sinusal, sans effet sur les temps de conduction intra- auriculaires, auriculo-ventriculaires ou intra-ventriculaires, sur la contractilité myocardique ou sur la repolarisation ventriculaire.
Los efectos cardíacos son específicos del nodo sinusal sin efecto sobre los tiempos de conducción intrauricular, auriculoventricular o intraventricular ni tampoco sobre la contractilidad miocárdica ni sobre la repolarización ventricular.

Ces derniers peuvent inclure une bradycardie sinusale profonde, des blocs auriculo-ventriculaires du premier et du second degré, ainsi qu'un arrêt sinusal.
Se han detectado casos de bradiarritmia y taquiarritmia, incluidas bradicardias profundas de seno, bloqueo aurículoventricular de 1er y 2º grado y paro de seno.

Lorsque les impulsions de conduction du nœud sinusal sont bloqués ou inhibés d'atteindre les ventricules, le rôle de stimulateur est pris en charge par le centre inférieur, résultant en rythme indioventricular, ou complexes échappement ventriculaire; à savoir, battements de cœur irréguliers.
Cuando los impulsos del nodo sinusal de conducción se bloquean o inhiben llegue a los ventrículos, el papel de marcapasos es asumida por el centro inferior, dando lugar a ritmo indioventricular, o complejos ventriculares de escape; es decir, latidos irregulares del corazón.

Comment utiliser "sinusal" dans une phrase en Français

Traitement anti-arythmique pour la restauration du rythme sinusal (i.v.

BSA siégeant entre le nœud sinusal et les oreillettes.

Trouble de conduction entre le nœud sinusal et l’oreillette.

On dit que le nœud sinusal est le pacemaker.

Le nœud sinusal constitue le centre d automatisme primaire.

On s’efforcera alors de rétablir le rythme sinusal normal.

Elle vascularise le noeud sinusal dans 2/3 des cas.

Bradycardie sinusale marquée, bloc sino-auriculaire, arrêt sinusal ; 4.

L’analyse du complexe QRS sinusal est riche d’enseignement :

Le nœud sinusal agit comme le stimulateur naturel du cœur.

Comment utiliser "sinusoidal, normal" dans une phrase en Espagnol

DD, Specifications for damped sinusoidal output waveforms.

Sinusoidal output waveform has <3% THD.

Audio signal processing basedon sinusoidal analysis/synthesis.

Entrada normal 5€, con descuento 3€.

Further progress towards understanding hepatic sinusoidal cells.

¿Es normal notar los tapones siempre?

Ponía "última unidad: precio normal 1.?

The Colpitts oscillator produces sinusoidal oscillations.

All instantaneous voltages are sinusoidal in nature.

Tarifa normal por noche, por cabaña.