Exemples d'utilisation de Site web doit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Votre site web doit être le cadre de votre entreprise.
Chaque pièce d'envoyer ou de mettre sur votre site web doit commencer par le n ° 1.
Votre site Web doit également permettre beaucoup de visiteurs.
Su Web site debe también permitir a muchos de visitantes.L'adresse doit commencer par« https://»,et le nom du site web doit être correctement orthographié.
La dirección debe comenzar por"https://",y el nombre del sitio web deberá estar escrito correctamente.Votre site web doit partager l'approche non-commerciale que nous soutenons.
Tu sitio debe compartir el enfoque no-comercial que apoyamos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
site immobilier
le site immobilier
le site internet
sur le site internet
ce site internet
de ce site internet
du site internet
sur notre site internet
un site internet
le site officiel
Plus
Par conséquent tout sur le site web doit être au service de notre mission.
Por consiguiente todo en el sitio web debe servir nuestra misión.Le site Web doit exprimer une expérience virtuelle qui encourage l'interaction avec le client aussi bien que sa rétention.
El Web site debe brindar una experiencia virtual que anime la interacción del cliente, así como su fidelidad.Le service de monitoring de site web doit faire partie de vos outils de pilotage.
El servicio de monitoring de páginas web debe ser parte de sus herramientas de trabajo.Ils travaillent le long avec la SEO(Search Engine Optimization)afin de déterminer quelle page de votre site Web doit être allumé.
Ellos trabajan junto con el SEO(Search Engine Optimization)para determinar qué página de su sitio web debe estar encendido.Le propriétaire du site web doit renouveler son certificat auprès de son autorité de certification.
El proprietario del sitio web debe renovar su certificado.Pour utiliser l'option RealServer,le fournisseur d'accès Internet hébergeant votre site Web doit avoir installé le logiciel RealServer.
Para utilizar la opcisn RealServer,el ISP que aloje su sitio web debe tener instalado el software RealServer.La conception du site Web doit cadrer avec la structure des questionnaires.
El diseño del sitio web debe estar correlacionado con la estructura de los cuestionarios.Notre statut(et celui de quelconque collaborateur identifié)d'auteur du contenu de notre site Web doit être reconnu à tout moment.
Nuestro estatus(y el de cualquier colaborador identificado)de autores del contenido de nuestro sitio web debe ser reconocido en todo momento.Chaque page du site Web doit avoir un lien clairement identifié qui va à la page d'accueil.
Cada página del sitio web debe tener un vínculo claramente que va a la página principal.Nous relevons d'ailleurs le fait que dans des pays comme la France ou les États-Unis, c'est aux tribunaux,et non aux politiciens de décider si oui ou non un site web doit être fermé.».
Acotamos que en Francia y Estados Unidos, le corresponde a los tribunales, no a los políticos,decidir si un sitio web debe ser cerrado.Tout d'abord, votre site Web doit être sur une matière(une place) où les gens sont un bon nombre de dépense d'argent.
Primero de todos, su Web site tiene que estar en un asunto(un lugar) donde está porciones la gente del gasto de dinero.Toute notification de non-respect decopyright en lien avec le présent site Web doit être envoyée à l'agent suivant dudit fournisseur d'accès.
La notificación de cualquier demanda de infracción dederechos de autor en relación con este sitio web debe ser proporcionada al siguiente agente designado del proveedor de servicios.Votre site Web doit avoir correctement conçu, aucuns liens cassés sur votre site Web, structure d'enchaînement interne doit êt.
Su Web site debe haber diseñado correctamente, ningunos acoplamientos quebrados en su Must-have des éléments du site web Votre site Web doit être la pierre angulaire des efforts de séduction de votre client.
Debe-tener los elementos del Notre Annuaire de Lien est réservée à la publicité Partenaires. Avant votre site web sera examiné pour inclusion,un lien alternatif vers notre site Web doit se situer sur votre site web.
Nuestro Directorio de enlaces se reserva para Publicidad Partners. Antes de su En ce qui concerne l'informatique, notre site web doit davantage être perçu comme un outil de communication que comme un portail d'informations.
Si hablamos de informática, nuestro sitio web tiene que ser percibido más como una herramienta de comunicación Le site Web doit fournir aux pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police l'accès aux rapports pour qu'ils sachent où en sont leurs demandes de remboursement, détails à l'appui, ainsi qu'aux mémorandums d'accord, dans un cadre sûr et contrôlé.
El sitio web debería dar a los países que aportaban contingentes y fuerzas de policía acceso a los informes que proporcionasen los detalles y la situación de sus solicitudes de reembolso y memorandos de entendimiento en un entorno seguro y controlado.Performance n'est pasjuste une question de choix, mais votre site Web doit être chargé plus rapidement pour un rang supérieur dans les moteurs de recherche Google.
Rendimiento no essólo una cuestión de elección, pero su sitio web necesita que se carguen más rápido para la fila más alta en los buscadores de Google.Le code de ce site Web doit donc, faire usage des standards définis par ce Doctype et ne contenir aucunes qualités ou éléments de programmation d'autres versions HTML.
El código en este sitio Web debe entonces utilizar los estándares definidos por este Doctype y no contener ningunas cualidades o elementos de programación de otras versiones de HTML.L'Institut est conscient du fait que les ressources qu'il offre n'ont d'utilité que sielles sont accessibles, et que son site Web doit donc être dans une large mesure actualisé pour devenir le mécanisme de diffusion d'informations rapide et complet dont le besoin se fait sentir.
El Instituto reconoce que sus recursos solo tienen valor en la medida en quesean accesibles y que, por consiguiente, su sitio web necesita actualizaciones importantes para poder satisfacer la necesidad de contar con un mecanismo de difusión de información rápido y de amplio alcance.Toute personne accédant au site Web doit respecter la législation applicable, les codes éthiques ou les codes de conduite qui pourraient avoir été souscrits, et les conditions générales d'utilisation de la page Web.
Quienes acceden al sitio Web deben observar la legislación aplicable, los códigos éticos o de conducta que pudieran subscribirse, y las normas generales de uso de la Garantie et garantie(1)La simple présentation de chaque produit sur le site web doit être considérée comme une description de service pure et ne constitue en aucun cas une garantie pour la qualité des produits.
Garantía y garantía(1)La simple presentación de cada producto en el sitio web debe considerarse como una descripción de servicio pura y no como garantía de la calidad de los productos.Contenu Quel que soit ce que vous voulez offrir, votre site Web doit inclure une description de votre produit ou service: informations de base comme une adresse, téléphone, emplacement et orientations, heures d'ouverture et un formulaire de contact.
ContenidoSea lo Le financement des dépenses additionnelles qu'ilfaut engager pour améliorer le site Web doit être assuré grâce à la réaffectation de crédits existants, conformément aux principes énoncés dans la résolution 41/213 de l'Assemblée générale.
Acerca de Après avoir été enregistré par Roskomnadzor en tantqu'acteur de la diffusion de l'information, un site Web doit maintenir"sur le territoire de la Fédération de Russie les données concernant la réception, la transmission, la livraison, et(ou) le traitement de la communication par la voix, l'écrit, les images, les sons, ou d'autres supports électroniques entre utilisateur de l'Internet.
Tras el registro por parte de Roskomnadzor(comoorganización de la distribución de información), un sitio web debe mantener"en territorio de la Federación Rusa información sobre la recepción, transmisión, reparto y/o procesamiento de la comunicación por voz, escrita, imágenes, sonidos u otros medios electrónicos entre usuarios de Internet.
