Exemples d'utilisation de Six espèces en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trois genres et six espèces sont décrits.
Se conocen 3 géneros y 6 especies.Parmi les six espèces de reptiles vivant dans le parc peuvent être cités le crotale et la tortue peinte.
Entre las seis especies de reptiles que viven en el parque pueden citarse la serpiente de cascabel y la tortuga pintada.Il abrite de nombreuses espèces rares, dont six espèces de libellules.
En él crecen muchas especies raras, como los seis tipos de libélula.EUR C'est une des six espèces de baobabs endemiques de Madagascar.
Es una de las seis especies Il existe également à Iquitos une initiative privée, le Butterfly Wasi,qui s'attache à l'élevage de six espèces de papillons comprenant chacune près de 4000 exemplaires.
En Iquitos existe además una iniciativa privada, el Butterfly Wasi,dedicada a la crianza de 6 especies de mariposas, con casi 4.000 ejemplares de cada una.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres espècescette espèce est endémique
une nouvelle espècela seule espèceespèce est endémique
les autres espècesespèces domestiques
espèces de mammifères
les différentes espècesespèce de salaud
Plus
Environ six espèces seulement et quelque 100 toxines ont été étudiées en détail et déjà plusieurs nouveaux composés importants ont été découverts.
Solo se han estudiado detalladamente unas seis especies y cerca de cien toxinas y se han encontrado varios compuestos nuevos importantes.Les mammifères comprennent quatre espèces de souris et de musaraignes,et le pika daourien, six espèces de chauves-souris, deux espèces de lièvres et vingt-deux autres rongeurs.
Los mamíferos incluyen cuatro Des six espèces connues, Clivia miniata est la plus fréquemment cultivée; des variétés hybrides possédant des fleurs allant du rouge-orange profond au jaune pâle ont été créées par les cultivateurs.
De las 6 especies conocidas, Clivia miniata y sus variedades híbridas son las más ampliamente cultivadas, con flores que oscilan entre el rojo anaranjado oscuro al amarillo pálido.Les amphibiens sont représentés pardeux espèces de caudates et six espèces de Salientia, et les reptiles sont représentés par 8 espèces, la plupart des serpents 4 espèces. .
Los anfibios están representados pordos C'est une des six espèces de baobabs endémiques de Madagascar, certainement le plus connu des baobabs malgaches et, pour beaucoup de gens, le plus beau des baobabs.
Es una de las seis especies Le Kamtchatka est la région du monde qui abrite sans doute le plus grand nombre devariétés de saumon en particulier les six espèces anadromes du Pacifique: royal ou chinook, rouge ou sockeye, coho, rose, keta et chum.
Kamchatka es la región del mundo que alberga seguramente el mayor número de variedades de salmón,en particular de las seis especies anádromas del Pacífico: real o salmón chinoota, rojo o sockeye, coho, rosa, keta y chum.Les six espèces différentes- les lapins, en fait-- se rendent des services écologiques les unes aux autres, ainsi le fumier de l'une est le casse-croûte de l'autre et elles se protègent des nuisibles les unes les autres.
Las seis especies distintas…(conejos, de hecho), todas efectúan un servicio ecológico para las demás, como que el estiércol de uno es la comida del otro, o que unas se encargan de las plagas de las demás.Plus de 60% des espèces de plantes indigènes de l'île ne se trouvent dans aucune autre partie de la Terre,et sa faune endémique inclut six espèces et sous-espèces d'oiseaux ainsi que le loup de mer à deux cheveux de Juan Fernández.
Más del 60% de las Six espèces et sous-espèces de reptiles vivent dans les îles Senkaku Gekko hokouensis Pope, Eumeces elegans Boulenger, Scincella sp., Ramphotyphlops braminus Daudin, Elaphe carinata carinata Gunther et Dinodon rufozonatus rufozonatus Cantor.
Seis especies y subespecies de reptiles viven en la isla Senkaku Gekko hokouensis Pope, Eumeces elegans Boulenger, Scincella sp., Ramphotyphlops braminus Daudin, Elaphe carinata carinata Gunther y Dinodon rufozonatus rufozonatus Cantor.VENTE DE GRAINES ET PLANTS Adansonia grandidieri Adansonia grandidieri- Morondava-Madagascar C'est une des six espèces de baobabs endémiques de Madagascar, certainement le plus connu des baobabs malgaches et, pour beaucoup de gens, le plus beau des baobabs.
Adansonia grandidieri Adansonia grandidieri- Morondava-Madagascar Esta es una de las seis especies de baobab endémica de Madagascar, sin duda el más conocido de los baobabs malgaches y, para muchos, la más bella del baobab.Six espèces de phoque vivent dans cet océan, bien que leur nombre ait diminué depuis le XIXe siècle du fait de la chasse intensive à laquelle l'a soumis l'Homme, chasse qui a pour but de récupérer la peau et la graisse de l'animal.
Seis especies de focas habitan este lugar, aunque su número ha ido decreciendo desde el siglo XIX debido a su depredador natural, el oso polar, y a la caza indiscriminada a que fue sometida por el hombre debido a lo preciado de su piel y su grasa.À la suite de la dix-neuvième réunion du comité permanent de la convention de Berne, qui a eu lieu du 29 novembre au 6 décembre 1999 à Strasbourg(France),les parties ont décidé d'inclure six espèces végétales à l'annexe I de la conven tion.
A raíz de la decimonovena reunión del Comité permanente del Convenio de Berna, que tuvo lugar del 29 de noviembre al 6 de diciembre de 1999 en Estrasburgo(Francia),las partes decidieron in cluir seis especies vegetales en el anexo I del con venio.Page Precedente Adansonia grandidieri'Baobab de Madagascar'[ Bombacaceae][ Madagascar]C'est une des six espèces de baobabs endemiques de Madagascar, certainement le plus connu des baobabs malgaches et, pour beaucoup, le plus beau des baobabs.
Pagina Anterior Adansonia grandidieri[ Bombacaceae][ Madagascar]Es una de las seis especies Parmi elles se trouvent six espèces menacées: le tétras du Caucase(Lyrurus mlokosiewiczi), le faucon sacre(Falco cherrug), l'aigle royal(Aquila chrysaetos), le faucon pèlerin(Falco peregrinus), l'aigle impérial(Aquila heliaca) et le gypaète barbu Gypaetus barbatus.
Entre ellos se encuentran seis especies amenazadas: el urogallo del Cáucaso(Lyrurus mlokosiewiczi), el halcón sacre(Falco cherrug), el águila real(Aquila chrysaetos), el halcón peregrino(Falco peregrinus), el águila imperial(Aquila heliaca) y el quebrantahuesos Gypaetus barbatus.L'Atlas mondial des grands singes et de leur préservation, qui offre un aperçu général desconnaissances disponibles actuellement sur les six espèces de grands singes, à savoir le chimpanzé, le bonobo, l'orang-outan de Sumatra, l'orang-outan de Bornéo, le gorille de l'Est et le gorille de l'Ouest.
El Atlas Mundial de los Grandes Simios y su Conservación, en que se presenta una reseñageneral de lo que actualmente se sabe sobre las seis especies de grandes simios: chimpancé, bonobo, orangután, orangután de Borneo, gorila oriental y gorila occidental.Elle a participé à la septième Conférence des Parties à la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.::Elle a réussi à accroître la protection de six espèces de grandes baleines.
Participó en la séptima conferencia Sous le nom de galagos, sont énumérés plusieurs Prosimiens(sous-ordre Prosimia, voir le texte sur les Primates)typiques du continent africain, qui, avec six espèces appartenant à trois genres distincts i(Galago, Galagoides et Euoticus), constituent la famille des Galagidés Galagidae.
Con el nombre de galagones, son indicados algunos Prosimios(suborden Prosimia, ver ficha Primates)propios del Continente africano, que con seis especies pertenecientes a tres géneros separados(Galago, Galagoides ed Euoticus), constituyen la familia de los Galagónidos Galagidae.Au moins six espèces endémiques se sont éteintes durant le dernier millénaire: la chouette-effraie portoricaine(Tyto cavatica), le caracara portoricain(Polyborus latebrosus), la perruche portoricaine(Aratinga chloroptera maugei), la bécasse portoricaine(Scolopax anthonyi), Geotrygon larva et Nesotrochis debooyi.
Por lo menos seis especies endémicas se han extinguido en el último milenio: múcaro de Puerto Rico(Tyto cavatica), caracara puertorriqueño(Polyborus latebrosus), perico puertorriqueño(Aratinga chloroptera maugei), pájaro carpintero puertorriqueño(Scolopax anthonyi), la Perdíz puertorriqueña(Geotrygon larva), el gallito de tierra de Puerto Rico Nesotrochis debooyi.Plus de 60% des espèces de plantes indigènes de l'île ne se trouvent dans aucune autre partie de la Terre, etsa faune endémique remarquable inclut six espèces et sous-espèces d'oiseaux ainsi que le loup de mer à deux cheveux de Juan Fernández, presque disparu au début du IX siècle.
Más de 60% de las Famille Alligatoridae Sous-famille Alligatorinae Genre Alligator Alligator d'Amérique(Alligator mississippiensis) Alligator de Chine(Alligator sinensis) Sous-famille Caimaninae Genre Caiman Jacara(Caiman yacare) Caïman à lunettes(Caiman crocodilus) Caïman à museau large(Caiman latirostris) Genre Melanosuchus Caïman noir(Melanosuchus niger) Genre Paleosuchus Caïman nain de Cuvier(Paleosuchus palpebrosus) Caïman de Schneider(Paleosuchus trigonatus) La famille des Alligatoridae comprend deuxespèces du genre Alligator, et six espèces de caïmans réparties dans trois genres.
Familia Alligatoridae Género Alligator Caimán del Misisipi(Alligator mississippiensis) Aligátor chino(Alligator sinensis) Género Paleosuchus Caimán de Cuvier(Paleosuchus palpebrosus) Caimán frentiplano(Paleosuchus trigonatus) Género Caiman Yacaré negro(Caiman yacare) Caimán de anteojos(Caiman crocodilus) Yacaré overo(Caiman latirostris) Género Melanosuchus Caimán negro(Melanosuchus niger) Los aligatóridos existentes son dos En qualité de gouvernement dépositaire, le Royaume-Uni a renducompte du nombre de phoques des six espèces de l'Antarctique qui ont été capturés ou tués par des États parties dans la zone relevant de la Convention(les mers au sud du 60º de latitude S), entre le 1er mars 2000 et le 28 février 2003.
El Reino Unido, como gobierno depositario,presentó un informe sobre el número de ejemplares de las seis especies de foca antártica capturados o muertos en la zona del Convenio(el mar al sur de 60° de latitud sur) por los Estados partes en el Convenio durante el período comprendido entre el 1° de marzo de 2000 y el 28 de febrero de 2003.Mais le visiteur est d'abord frappé par les communautés d'oiseaux marins qui peuplent ces îles: elles constituent une transition entre les zones tropicales et tempérées et comprennent des populationsd'importance internationale représentant six espèces énumérées à l'annexe I de la directive"Oiseaux.
Saber más acerca En qualité de gouvernement dépositaire, le Royaume-Uni a renducompte du nombre de phoques des six espèces de l'Antarctique qui ont été capturés ou tués par des États parties dans la zone relevant de la Convention(les mers au sud du 60° de latitude S), entre le 1er mars 1998 et le 29 février 2000 voir tableau 2.
El Reino Unido, como Gobierno Depositario,presentó un informe sobre el número de individuos de seis especies de foca antártica capturados o muertos en la zona del Convenio(el mar al Sur del paralelo de 60 grados de latitud sur) por los Estados partes en el Convenio en el período comprendido entre el 1° de marzo de 1998 y el 29 de febrero de 2000 véase el cuadro 2.Un certain nombre d'études d'évaluation ont été également effectuées: évaluation concernant plusieurs baies maritimes; évaluation des stocks régionaux, qui a permis de rassembler des observations sur les tendances dans le domaine de la reproduction, le caractère saisonnier, la répartition et les quantitésen ce qui concerne les espèces commercialement importantes; rassemblement de données sur six espèces commercialement importantes de thons dans des zones précises; inventaire, évaluation, gestion et utilisation d'agrophytes et d'alginophytes dans certaines provinces ou régions; etc.
También se realizaron varios estudios de evaluación, entre ellos: la evaluación de diversas bahías, un proyecto de evaluación de las poblaciones regionales que permitió obtener información sobre las tendencias reproductoras, estacionalidad, distribución y abundancia de las Plus de 60% des espèces de plantes indigènes de l'île ne se trouvent dans aucune autre partie de la Terre, etsa faune endémique remarquable inclut six espèces et sous-espèces d'oiseaux ainsi que le loup de mer à deux cheveux de Juan Fernández, presque disparu au début du IX siècle. Actuellement, l'archipel est protégé comme le Parc National, et a été déclaré Réserve Mondiale de la Biosphère par l'UNESCO, afin d'assurer la conservation de leur biodiversité.
Más de 60% de las 
