Exemples d'utilisation de Smithson en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Smithson, il prend soin de nous.
El Sr. Smithson cuida de nosotros.Un élève de Smithson qui a eu une vraie vie.
Smithson… je vous ai fait venir pour obtenir votre pardon.
Sr. Smithson, le he llamado para pedirle perdón.Le sarcophage de James Smithson se trouve à l'entrée nord.
El sarcófago de James Smithson está ubicado en la entrada norte.Smithson est prêt pour son diner et il y a trois invités.
El Sr. Smithson está preparado para cenar- y tiene 3 invitados.Ou le réducteur de têtes qui était le psy de Smithson.
O el encogedor de cabezas que sólo resultó ser el psicólogo del instituto Smithson.OK, Anya et moi tiendrons Smithson occupé aussi longtemps que possible.
De acuerdo, Anya y yo mantendremos a Smithson ocupado tanto como podamos.Le Smithson sur le logement. Mariage proposition Smithson explique leurs maisons dans Robin Hood Gardens.
The Smithson on Housing. El matrimonio Ils ont foutu le bordel chez Willis. Et Smithson a recruté leurs copains à la mine, garde-les heureux.
Causaron un gran alboroto en lo de Willis y Smithson tiene a sus compañeros en la mina, así que hazlos felices.En 1969, Smithson voyage avec sa femme, Nancy Holt, au Mexique à la recherche de lieux où créer des œuvres.
En 1969, Smithson viaja con su mujer Nancy Holt por México en busca de diferentes lugares donde crear obras.En ce qui concerne la pre mière directive, l'arrêt prononcé par la CJCE est trèssimilaire à celui de l'affaire C-243/90, Smithson.
Con respecto a la primera Direc tiva, el fallo del TJCE es muy similaral del asunto C 243/90- Smithson.Mariage proposition Smithson explique leurs maisons dans Robin Hood Gardens.
El matrimonio Smithson explica su propuesta de viviendas en Robin Hood Gardens.Le brutalisme était associé à une idéologie utopique dans la mouvance« sociale» affichée par ses promoteurs,notamment Peter et Alison Smithson dans le monde anglo-saxon.
El brutalismo es un estilo arquitectónico que se asoció con las ideologías de utopías sociales que tendíana promover sus diseñadores, especialmente Alison y Peter Smithson.En tant qu'élève de Smithson, tu avais accès… Aux personnes ayant accès à Dior.
Como estudiante del Smithson tenías acceso… a la gente que tiene acceso a la sala de las rarezas.Voici quelque chose que j'avais l'habitude de faire par plaisanterie- vous savez, faire- la même chose que-"La jetée Spirale"-de Robert Smithson et puis laisser de traces, comme si c'était fait sur une table.
Esto es algo que hacía como en broma, ya saben, hacer--algo como--"Malecón Espiral" de Robert Smithson y entonces dejar rastros, como si se hubiera hecho sobre una mesa.Étant donné qu'elle avait 67 ans, Mme Smithson n'a pas davantage pu invo quer le droit de quitter le régime au profit de celui de l'invalidité.
Como tenía 67 años, la Sra. Smithson tampoco podía decidir dejar el plan de pensiones para recibir una pensión de invalidez.Il a dirigé l'ouvrage Herzog& de Meuron: Natural History(2002), est auteur de Grenzen der Kunst: Allan Kaprow und das Happening,Robert Smithson und die Land Art(2003) et est également commissaire d'expositions.
Es el editor de Herzog& de Meuron: Natural History, autor de Grenzen der Kunst: Allan Kaprow und das Happening,Robert Smithson und die Land Art y trabaja también habitualmente como conservador.Insatisfait avec ces lieux, Smithson en explore d'autres à l'ouest et au sud-ouest des États-Unis et s'intéresse beaucoup aux déserts.
No satisfecho con estos lugares, Smithson explora otros sitios en el oeste y en el suroeste de EE.UU., encontrando gran interés en los desiertos.Retour aux États-Unis et établissement à New York, où il fréquente des artistes comme Carl Andre, Walter De Maria, Eva Hesse, Sol LeWitt,Robert Smithson, Robert Morris ou encore Bruce Nauman.
Regresa a Estados Unidos estableciéndose en Nueva York, donde frecuenta a artistas como Carl Andre, Walter De Maria, Eva Hesse, Sol LeWitt,Robert Smithson, Robert Morris o Bruce Nauman.1968 Comienza su serie Splash.Les travaux de trois artistes choisis, Xu Bing,Robert Smithson et José Arnaud-Bello, mettent en rapport le langage et le paysage.
Las obras de los tres artistas elegidos, Xu Bing,Robert Smithson y José Arnaud-Bello, discuten las relaciones entre lenguaje y paisaje.Il naît Hugh Smithson, seul fils du baronnet Langdale Smithson et de Philadelphia Reveley(† 1764), la fille de William Reveley.
Nació como Hugh Smithson, hijo de Langdale Smithson de Langdale, Yorkshire, y nieto de Sir Hugh Smithson, III Baronet, de quien heredó la baronía en 1733.Le président Richard Nixon asalué en 1971 l'accord de Smithson comme« l'accord monétaire le plus important de l'histoire mondiale».
El presidente RichardNixon calificó el acuerdo smithsoniano de 1971 como ampquot;el acuerdo monetario más importante de la historia del mundoampquot;Forrest Custer Smithson, né le 26 septembre 1884 à Portland et décédé le 24 novembre 1962 dans le Comté de Contra Costa, était un athlète américain qui fut champion olympique du 110 mètres haies en 1908.
Forrest Custer Smithson(Portland, 26 de septiembre de 1884- Condado de Contra Costa, 24 de noviembre de 1962) fue un atleta y campeón olímpico de EE.Né et élevé au Liberia, mon fils, Tomba,s'est inscrit à Smithson, cette semaine. À notre plus grande joie, il y a retrouvé son ami d'enfance.
Nacido y criado en mi Liberia mi hijo Tombaacaba esta semana de entrar en la escuela Smitson, donde para nuestra absoluta alegría se ha reunido con su querido amigo de Il rend visite à Robert Smithson et Nancy Holt pendant la création de Spiral Jetty à Great Salt Lake, dans l'Utah, et participe au design de l'œuvre. Voyage au Japon avec Joan Jonas. Participation à la Tokyo Biennial.
Visita a Robert Smithson y Nancy Holt durante la creación de Spiral Jetty en Great Salt Lake, Utah, y participa en el diseño. Viaja a Japón con Joan Jonas. Participa en la Tokyo Biennial, Tokio.Tandis que les miroirs enregistrent le passage du temps, la photographie suspend celui- ci pour donner naissance à une contradiction dans la temporalité de l'œuvre.[3]introduction Questions Activités Regardezattentivement l'œuvre de Robert Smithson.
Mientras que los espejos registran el paso del tiempo, su fotografía lo deja suspendido, generando una contradicción en la temporalidad de la obra.[3]Introducción Preguntas Actividades Observad condetenimiento la obra de Robert Smithson.Pour commencer, vous pouvez lire le texte suivant de Robert Smithson et réfléchir dessus:"Si tu visites le site(une probabilité douteuse), tu ne trouves rien d'autre que des traces de mémoire sur le miroir car les déplacements ont été démantelés juste après avoir été photographiés.
Para comenzar,podéis leer el siguiente texto de Robert Smithson y reflexionar sobre el mismo:"Si visitas el sitio(una probabilidad dudosa), no encuentras más que rastros de memoria, por el espejo los desplazamientos se desmantelaron justo después de que fueron fotografiados.Pour clore le débat, je demande à mon honorable confrère du Massachusetts, le député John Quincy Adams, de réviser sa tentative indigne et sans précédent de convertir ce legs tout à fait excentrique de bibelots sansvaleur d'un certain James Smithson, en un soi-disant"musée du Trésor national.
Para terminar exhorto al distinguido colega de Massachusetts el diputado John Quincy Adams a que reconsidere su insólito y disparatado intento de transformar el excéntrico legado de un montón detrastes viejos de un tal James Smithson en un supuesto"Instituto del Tesoro Nacional.En 1963, Smithson épouse Nancy Holt, également artiste, et tous deux se lancent dans un projet artistique qui passe par les lieux abandonnés, en quête d'espaces industriels et de mines démantelées au New Jersey et en Pennsylvanie, afin les utiliser comme inspiration pour leur travail.
En 1963, Smithson contrae matrimonio con la artista Nancy Holt, y ambos trabajan en un proyecto artístico que plantea un recorrido por lugares abandonados en busca de espacios industriales y minas desmanteladas en New Jersey y Pensilvania, con el objetivo de generar ideas para producir sus obras de arte.D'autres, comme Déplacements de miroir au Yucatan(1- 9), de 1969 sont directement réalisées dans le but de ne pas durer, puisqu'elles sont démontées juste après avoir été photographiées.[2] Pour réaliserDéplacements de miroir au Yucatan(1- 9), Smithson a installé plusieurs miroirs carrés de 30 centimètres de côté dans neuf paysages différents tout le long de la péninsule du Yucatan.
Otras obras, como Desplazamientos de espejo en Yucatán(1-9), de 1969, se realizaron directamente con la intención de que no perdurasen, ya que se desmontan justo después de haber sido fotografiadas.[2]Para realizar Desplazamientos de espejo en Yucatán(1-9), Smithson coloca varios espejos cuadrados de 30 centímetros de lado en nueve paisajes diferentes a lo largo de la península de Yucatán.
