Que Veut Dire SOIS PAS SI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no seas tan
• no estés tan
• no puedes ser tan

Exemples d'utilisation de Sois pas si en Français et leurs traductions en Espagnol

Sois pas si naïf.
No seas tan ingenuo.

On t'a piégé? Bien sûr. Sois pas si idiote!
Pues claro, no soy tan tonto!

Sois pas si méchant.
No seas tan malo.

Allons, ne sois pas si modeste.
No, no. Vamos. No seas tan modesto.

Sois pas si naïf.
No seas tan crédulo.

Non, non, non, ne sois pas si prompt à le dénigrer.
No, no, no, no seas tan rápido para difamar.

Sois pas si coincé.
No estés tan tenso.

N'en sois pas si sûr.
No estaría tan seguro.

Sois pas si cynique.
No seas tan cínico.

N'en sois pas si sÃ"r.
No estaría tan seguro.

Sois pas si sérieux.
No estés tan serio.

Julie, sois pas si gourmande!
Julie, no seas tan avariciosa!

Sois pas si puéril.
No seas tan infantil.

Ne sois pas si pressé.
No tengas tanto apuro.

Sois pas si morbide.
No seas tan morbosa.

N'en sois pas si sure, chelsea.
No estaría tan segura, Chelsea.

Sois pas si nerveux!
No seas tan nervioso!

Ouais, sois pas si fier que ça, ok?
Bueno, no estés tan orgulloso,¿de acuerdo?

Sois pas si nerveux.
Y no estés tan nervioso.

Sois pas si péssimiste.
No seas tan pesimista.

Sois pas si prévisible.
No seas tan predecible.

Sois pas si teigne.
No puedes ser tan malhumorado.

Sois pas si mélodramatique.
No seas tan melodramático.

Sois pas si sévère envers toi.
No seas tan duro contigo.

Sois pas si dur avec toi-même.
No seas tan duro contigo.

Sois pas si sensible, Turtle.
No seas tan sensible, Tortuga.

Sois pas si dure envers toi-même, chérie.
No seas tan dura contigo, cariño.

Sois pas si méchante. Elle est revenue.
No puedes ser tan mala, por lo menos volvio.

Sois pas si têtue. Assieds-toi et parlons?
No seas tan terca.¿Por qué no te sientas para que hablemos?

Comment utiliser "sois pas si" dans une phrase en Français

Ne sois pas si sûr, ne sois pas si sûre !

Regal: "Ne sois pas si impatient Jimmy.

"Ne sois pas si bête", "Sacré Charlemagne"...

**Ne sois pas si fataliste, mon frère.

Toi aussi Spence, sois pas si jaloux.

Pour la PS5, n'en sois pas si sûr...

"Ne sois pas si tendue pas comme ça.

sois pas si grossiere…..aaaaa tu n’as pas fini.

Ne sois pas si dure avec toi même

Comment utiliser "no seas tan, no puedes ser tan, no estés tan" dans une phrase en Espagnol

Mamá: Vamos Miles, no seas tan descondiada.

Si emprendes algo nuevo, no puedes ser tan eficiente.

No puedes ser tan bueno como se supone que seas.

No estés tan triste que nos haces llorar a todos.

No seas tan rigurosa con tus hijos.

Ridículo", "ayuda, pero no seas tan figuretti.

¡¡¡¡Venga ya, Migueeeelllll, no seas tan modesto!

No puedes ser tan tonto como aparentas, es imposible!

Segundo: no seas tan duro contigo mismo.

¡Por Dios no puedes ser tan flojo!