Que Veut Dire SOIT CORRECTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sea correcta
• es correcta

Exemples d'utilisation de Soit correcte en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai bien peur que cela soit correcte Mr. Reese.
Me temo que eso es cierto, Sr. Reese.

MOTEUR Vérifier que n'entre pas d'eau et que la température du moteur soit correcte.
MOTOR Comprobar que no entre agua y que la temperatura del motor sea correcta.

Vérifiez que l'adresse URL soit correcte ou retournez sur la page d'accueil.
Verifica que la dirección URL sea correcta o visita la página de Inicio.

Je vais vous l'écrire pour que la carte soit correcte.
Se lo escribiré para que el mapa sea correcto.

La puissance de laisser ce qui est soit correcte Vous avez été en ce"trou noir?
La energía de dejar cuál es sea aceptable Tiene usted sido en ese"calabozo?

Jocco n'en a rien à foutre que la science soit correcte.
A Jocco no le importa si la ciencia es precisa.

Et pour s'assurer que cette teneur en eau soit correcte, quelques habitudes sont essentielles.
Y, para asegurar que el agua esté correctamente contenida, algunos hábitos son esenciales.

Je serais très surpris que cette mesure soit correcte.
Me sorprendería mucho que esa medida fuera correcta.

Supposons que votre théorie soit correcte… alors ceci pourrait être le prochain point d'impact.
Suponiendo que su teoría sea correcta… este debe de ser el siguiente punto de peligro.

Mettre une pile de 9 volt dans le zapper de 1 kHz, en s'assurant que la polarité soit correcte.
Insertar cuidadosamente una pila de 9 voltios en el[zapper] de 1 Khz, asegurándose que la polaridad es correcta.

Que l'interprétation soit correcte ou non, son auteur reste lié par les dispositions du traité.
Con independencia de que la interpretación sea correcta o no, su autor está vinculado por las disposiciones del tratado.

Si le trajet que tu écris mène à l'un d'eux, il y a des chances que ton information soit correcte.
Si el curso que escribiste nos lleva a uno de ellos hay más probabilidades de que la información sea verdadera.

Les trois adversaires, avant de vérifier que la main gagnante soit correcte, ne devraient pas révéler leurs mains ou distribuer des tuiles sur la table.
Los tres oponentes, antes de verificar que la mano ganadora es correcta, no deben de revelar sus manos o jugar con cualquier ficha que esté en la mesa.

Le conducteur est tenu de veiller à ce que la pression des pneus soit correcte.
El conductor es el responsable de que la presión de los neumáticos sea la correcta.

Or, en supposant que cette conception soit correcte, elle aurait dû être au centre d'une affaire qui concernait les dommages causés à des civils.
Sin embargo, esa interpretación, de haber sido correcta, debería haber sido esencial en un asunto relacionado con los sufrimientos de la población civil.

Elles peuvent également s'utilisées sur des poteaux en d'autres matériaux, du moment que l'utilisateur vérifie que l'adhérence soit correcte et sûre.
También puede ser usado en postes de otros materiales, siempre que el usuario se compruebe que la adherencia es correcta y segura.

L'utilisation de notre site est possible à condition que toute l'information que vous fournissez soit correcte, à jour et complète, et que vous gardiez votre mot de passe et nom d'utilisateur soit conservés en sécurité.
Es indispensable para usar este sitio que toda la información que proporciones sea correcta y esté actualizada y completa, y que la contraseña y el acceso a tu cuenta sean seguros.

Avec l'aide d'une interface software conviviale, le dispositif aidera le client à reproduire différents types de radiocommandes et permettra de vérifier que la copie Air4 soit correcte.
Mediante el uso de una interfaz software intuitiva, el dispositivo ayuda al cliente a duplicar distintos tipos de mandos y permite verificar que la copia Air4 sea correcta.

Toutefois, bien que l'orientation générale soit correcte, les avancées réalisées dans chacun de ces domaines ont été inégales et, par conséquent, il convient, à l'avenir, de progresser dans au moins quatre domaines que j'exposerai brièvement.
Pero, aunque la línea iniciada en su conjunto es la correcta, el progreso en cada uno de estos campos ha sido desigual por lo que en un futuro es necesario avanzar en al menos cuatro aspectos que voy a citar telegráficamente.

En conformité avec la charte de service de qualité, la division AIP est tenue de délivrer le permis demandé dans un délai de 35 jours sous réserve que la demande envoyée soit correcte.
Según la Carta de Calidad del Servicio, la Sección AIP se compromete a emitir el permiso solicitado en el plazo de 35 días, siempre que la solicitud presentada sea correcta.

Les États membres ou les organismes compétents mettent en place des mécanismes appropriés afin que la garantie d'origine soit correcte et fiable, et mettent en lumière, dans le rapport visé à l'article 10, paragraphe 1, les mesures prises pour assurer la fiabilité du système de garantie.
Los Estados miembros o los organismos competentes crearán los mecanismos adecuados para velar por que la garantía de origen sea exacta y fiable y describirán en el informe referido en el apartado 1 del artículo 10 las medidas adoptadas para garantizar la fiabilidad del sistema de garantía.

Chaque mot qui n'a pas été écrit correctement sera mémorisé par le système, et celui-ci vous montrera ce mot à nouveau, plus tard, jusqu'à ce que votre réponse soit correcte.
Cada palabra respondida de forma incorrecta será recordada por el sistema, el cual te pedirá nuevamente esa palabra más adelante hasta que tu respuesta sea correcta.

Ces travaux seront entrepris en consultation avec le groupe de travail pour gue l'interprétation des résultats des études nationales soit correcte et que les rapports répondent aux besoins des services de la Commission, et plus particulièrement qu'ils fournissent les informations nécessaires, y compris des scénarios pour la préparation de l'examen à mi-parcours du cinquième programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement en 1995.
Este trabajo se realizará en colaboración con el grupo de trabajo, con el fin de garantizar que la interpretación de los resultados de los estudios nacionales sea correcta y que el informe satisfaga las necesidades de los servicios de la Comisión, en particular, proporcionando la información básica( incluidos los supuestos correspondientes) necesaria para la preparación de la revisión a medio plazo, en 1995, de el Quinto programa de acción en materia ambiental.

En outre, puisque les règles comptables harmonisées prévoient des traitements différents pour les résultats réalisés et latents, ils est essentiel que la classification de ces deux catégories de résultats soit correcte.
Además, dado que las normas contables armonizadas prevén un trato distinto para los resultados realizados y no realizados, es esencial que la clasificación de estas dos categorías de resultados sea precisa.

Pimenta pense que les autorités américaines cherchent à contourner le règlement 3254/91 portant sur les pièges à mâchoires en se basant sur le fait qu'ils possèdent déjà une législation concernant le piégeage sans cruauté. Il ne pense pas que cette attitude soit correcte.
El Sr. Pimenta cree que las autoridades americanas intentan evitar el Reglamento 3254/91, aduciendo que tienen y aplican una legislación sobre la captura no cruel, pero no cree que esto sea correcto.

Bien que le bien-être des animaux transportés d'une juridiction à l'autre doit revêtir une importance primordiale, je ne pense pas que l'orientation de la politique que la Commission propose au Parlement à l'égard de cette mesure soit correcte.
Aunque el bienestar de los animales que se transportan de una jurisdicción a la siguiente ha de tener una importancia capital, no creo que la orientación política propuesta por la Comisión al Parlamento con respecto a esta medida sea correcta.

Les mots seront montrés dans votre langue et il vous sera demandé de traduire ces mots en Allemand. Chaque mot qui n'a pas été écrit correctement sera mémorisé par le système, et celui-ci vous montrera ce mot à nouveau, plus tard, jusqu'à ce que votre réponse soit correcte.
Verás las palabras en tu lengua materna y se te pedirá que traduzcas estas palabras al alemán. Cada palabra respondida de forma incorrecta será recordada por el sistema, el cual te pedirá nuevamente esa palabra más adelante hasta que tu respuesta sea correcta.

Si cette hypothèse était correcte, que Dieu bénisse le Conseil de sécurité.
Si esta hipótesis es correcta, que Dios bendiga al Consejo de Seguridad.

La traduction était correcte?
¿Segura que la traducción es correcta?

Comment utiliser "soit correcte" dans une phrase en Français

Faites en sorte que votre adresse e-mail soit correcte !

Je ferait tout mon possible pour que sa soit correcte

@Sofia-T Il semble que l'affaire soit correcte sur ce site...

Révisez que la commande soit correcte afin d’éviter tout problème.

Vérifiez que la source d'entrée soit correcte sur Codec LifeSize.

Mais effectivement il faut que l'information soit correcte et objective.

au moins pour qu'elle soit correcte avant l'entrée de l'hiver..

Bien que ce soit correcte ce n'est pas très naturel.

Mais êtes-vous bien sûr que cette identification soit correcte ?

Croisons les doigts pour que la météo soit correcte !

Comment utiliser "sea correcta, es correcta" dans une phrase en Espagnol

No es que una realidad sea correcta y otra no.

¿Están seguros que es correcta la expresión "llégate"?

Es correcta la persona que es correcta y fuma, o por fumarlo ya deja de serlo?

Asegúrese de que la conexión sea correcta con luz LED.

Si cree que es correcta ¿puede explicar porqué?

Necesario hacer es correcta por años, edad, he.

y ya sea que esta posición sea correcta o no.

Es importante que sea correcta la cantidad precisa de gota.

As, pues, esta tesis es correcta por definicin.

ninguna de estas afirmaciones es correcta (véase pág.