Exemples d'utilisation de Soller en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Maison et musée culturels de Soller.
Casa Cultural y Museo de Soller.Sóller Soller et son port donnent au visiteur une expérience unique.
Hébergements à Puerto de Soller.
Otros Alojamientos en Puerto de Soller.En arrivant à Soller, à la sortie de la gare, on trouve le premier arrêt du tramway qui mène jusqu'au'Port de Soller.
Al llegar a Sóller, saliento de la estación, se encuentra la primera parada deltranvía que lleva al"Port de Soller.On montre 0 d'0 résultés de la recherche: Majorque,Port Soller.
Se muestran 0 de 0 resultados de la búsqueda: Mallorca,Port Soller.
On traduit aussi
Puis, début 2008,il est troisième du Trofeo Soller et cinquième du Samyn.
Luego, a principios de 2008,fue tercero en el Trofeo Sóller y quinto en Le Samyn.Le Train de Soller a été inauguré en 1912, donnant aux habitants de Soller une nouvelle voix pour sortir de la vallée.
El Tren de Sóller fue inaugurado en 1912, dando a los habitantes de Sóller una nueva vía para salir del valle.Surtout aujourd'hui, que c'est samedi et jour de marché.J'ai toujours pensé que Soller a certains similitees aux villages français.
Sobre todo hoy, que es sábado y hay mercado.Siempre he pensado que Sóller tiene algo de pueblo francés.Majorque Au jour d'aujourd'hui, il existe encore à Majorque le témoignage de la situation de l'île il y a deux siècles:le Train de Soller.
Mallorca A día de hoy todavía existe en Mallorca un testimonio de cómo fue la isla hace dos siglos:El Tren de Sóller.L'île de Majorque compte trois centres importants:la ville de Palma, Soller et le sanctuaire de Ntra. Sra.
En la isla de Mallorca pueden contarse tres centros importantes:la ciudad de Palma, Sóller y el santuario de Nuestra Señora de Lluch.Hrs. durée. Laissant 4x4 de Port de Soller et le ravin, nous trouvons d'énormes rochers, de grandes.
No se necesita experiencia previa.5 hrs. de duración.Salimos en 4x4 desde Port de Sóller y después en el barranco, nos encontramos con enormes rocas.Fornalutx est située au centre de la Sierra de Tramuntana dans l'île de Majorque. Dans l'ensemble montagneux on trouve une profonde vallée,allant de Puig Major jusqu'à Soller.
Fornalutx está emplazado en el centro de la Serra de Tramuntana en la isla de Mallorca, en el entramado montañoso aparece un profundo valle quepartiendo del Puig Major se dirige a Sóller.Ce n'est pas seulement unvillage où arrive le train, Soller est aussi une ville ravissante où l'on trouve une vallée spectaculaire et luxuriante.
No es sólo un puebloal que llega el tren, Sóller es una preciosa ciudad que se encuentra en un espectacular y frondoso valle.En arrivant à Soller, à la sortie de la gare, on trouve le premier arrêt du tramway qui mène jusqu'au‘Port de Soller'. Les voyageurs peuvent continuer leur voyage dans le passé car le tramway est également conservé comme autrefois.
Al llegar a Sóller, saliento de la estación, se encuentra la primera parada deltranvía que lleva al"Port de Soller". Los viajeros pueden continuar su viaje al pasado ya que el tranvía también se conserva como antaño.De Jesus a également accusé l'avocat Sansano de s'êtreentendu avec les procureurs Lofranco et Soller pour lui faire signer deux autres documents en plus de sa déclaration sous serment initiale.
De Jesus también acusó al abogado Sansano de haberseconfabulado con los fiscales Lofranco y Soller para hacerle firmar otros dos documentos, además de la declaración jurada que ya había firmado.Soller, Espagne Voir la disponibilité Casa Bougainvillea Soller, Espagne Voir la disponibilité Divina Divina Ibiza, Espagne En choisissant cette péniche à Ibiza, vous profiterez d'un agréable séjour à 3 min à pied de Plag.
Soller, España Mostrar disponibilidad Casa Bougainvillea Soller, España Mostrar disponibilidad Divina Divina Ibiza, España Si decides alojarte en esta casa barco de Ibiza, apenas te separarán cinco minutos en coche de Pl.Dans la région de Biniaraix, tout comme dans l'ensemble de la vallée de Soller, nous trouvons également des maisons datant du XVIII avec des tuiles peintes, ayant une signification magique dans la Majorque d'antan.
També en la zona de Biniaraix, al igual que en todo el valle de Soller encontramos casas datadas del siglo XVIII con tejas pintadas, de significación mágica dentro de la Mallorca rural de antaño.Les excursionnistes apprécieront la beauté de ces paysages, non pas que pour ce parcours, mais aussi pour ses communes aux alentours qui en valent lapeine tel que Valdemossa, Deia ou encore Banyalbufar et Soller qui méritent d'être visitées.
El excursionista topará con grandes bellezas paisajistas, ya no sólo por el recorrido en sí, también sus municipios cercanos merecen la pena tanto Valldemossa,como Deià o sus más próximos Banyalbufar y Sóller son merecedores de una visita.La chanson bienconnue« Sofia» de Alvaro Soller a été chantée en espagnol avec une telle passion et une telle énergie que le public a commencé à l'accompagner d'applaudissements.
Cantó la famosa canción"Sofia" de Alvaro Soller en español y con tal pasión y energía que los sentados en la sala empezaron a acompañarle con las palmas de sus manos.La finca Alfabia Nou est situeé à Serra de Tramuntana prés de le village de Bunyola et à 7 km des villages de Soller et Fornalutx et 10 km des port sorpotif et fabeuleuse plages de Soller.
La finca Alfabia Nou, se encuentra ubicada en plena Serra de Tramuntana, junto al pueblo de Bunyola y a tan solo 7Km. de los emblemáticos pueblos de Sóller y Fornalutx y a unos 10 km. del Puerto de Soller, que cuenta con puerto deportivo y fabulosas playas.L'entrée du jardin de trouve entre le Tunnel de Soller et le restaurant Ses Porxere, concrètement à 17 km de la route Palma-Soller, et possède un parking pour les véhicules.
La entrada a los jardines se encuentra entre el Túnel de Sóller y el restaurante Ses Porxeres, concretamente en el km 17 de la carretera Palma-Sóller, y tiene un aparcamiento para los vehículos.Pour ce qui est des procureurs mis en cause, les registres indiquent que la déclaration supplémentaire de De Jesus a été faite sous serment devant le procureur Lofranco,tandis que le procureur Soller a mené l'instruction judiciaire et établi les dossiers correspondants.
En lo que se refiere a los fiscales denunciados, en el expediente se indica que el denunciante De Jesus firmó y juró su declaración ante el fiscal Lofranco,y que el fiscal Soller dirigió la investigación y preparó el correspondiente informe.Soller, Espagne Voir la disponibilité Hostal Casa Margarita Soller, Espagne Voir la disponibilité 1902 Townhouse 1902 Townhouse Soller, Espagne En choisissant 1902 Townhouse à Sóller, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 15 minute.
Soller, España Mostrar disponibilidad Hostal Casa Margarita Soller, España Mostrar disponibilidad 1902 Townhouse 1902 Townhouse Soller, España Si decides alojarte en 1902 Townhouse de Soller, estarás a menos de 15 minutos en coche de Port d.Découvrez les saveurs de… À partir de 35,00 EURInfos et réservation au GetYourGuideValldemosa et Day Soller Tour with Tram et BusAvis de voyageurs ☆☆☆☆☆Visite 2 des plus beaux endroits de Majorque: Valldemosa et Soller Valley.
La experiencia Soller, Espagne Voir la disponibilité 1902 Townhouse Soller, Espagne Voir la disponibilité Casa Bougainvillea Casa Bougainvillea Soller, Espagne En choisissant Casa Bougainvillea à Sóller, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 15 mi.
Soller, España Mostrar disponibilidad 1902 Townhouse Soller, España Mostrar disponibilidad Casa Bougainvillea Casa Bougainvillea Soller, España Si decides alojarte en Casa Bougainvillea de Soller, estarás a menos de 15 minutos en coche de Po.Commentaires clients8.7 en dehors de 10 de 445 Avis de voyageurs A partir de EUR LIVRE Stern Hotel Soller Münchenerstraße 54, Ismaning, 85737 Situé à Ismaning, à seulement 14 km du centre-ville de Munich, l'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Stern Hotel Soller propose des c.
Está si… Opiniones de los clientes8.7 fuera de 10 de 445 opiniones Empezando desde EURLIBRO Stern Hotel Soller Münchenerstraße 54, Ismaning, 85737 Este hotel de 3 estrellas, de gestión familiar, se encuentra en Ismaning, a 14 km del centro de Múnich.Veuillez changer vos dates ou affiner vos filtres. +25 Auberge de jeunesse Hostel Sóller- Alberg Juvenil Auberge de jeunesse 22.7km du centre ville- Montrer sur la carte 9.3 Superbe 51 Formidable emplacement Personnel excellent Fantastique propreté WiFigratuit US$34.35 From Soller with love.
Por favor, cambie las fechas o refine los filtros. +25 Hostel Hostel Sóller- Alberg Juvenil Hostel 22.7km desde el centro- Mostrar en el mapa 9.3 Magnífico 51 Excelente ubicación Personal extraordinario Limpieza fantástica WiFiGratis US$34.23 From Soller with love.Tout le long de son trajet, le Train de Soller traverse les plus jolis scènes et paysages caractéristiques de l'île, d'immenses champs d'amandiers, de spectaculaires exemples de caroubiers et d'oliviers ainsi que d'autres types de végétation typique de la terre.
A lo largo de su ruta, el Tren de Sóller cruza los más bonitos y característicos escenarios y paisages de la isla, extensos campos de almendros, espectaculares ejemplares de algarrobos y olivos, además de otros tipos de vegetación típica de la tierra.Els Sestadors se trouve dans une zone privilégiée de Majorque, parce que à une courte distance, que quelques kilomètres, vous trouverez une grande offre culturelle dans des municipalités si célèbres comme Valldemosa(la Chartreuse et le Centre Culturel Costa nord),Deia(Musée Robert Graves) ou Soller.
Els Sestadors está en una zona privilegiada de Mallorca, ya que muy cerca, a sólo unos kilómetros podrá encontrar gran oferta cultural en municipios característicos como Valldemossa la Cartuja y el Centro cultural Serra Nord,Deiá(Museo Robert Graves) o Sóller.Fornalutx est la neuvième commune la plus petite de Majorque et généralement elle passe inaperçue par sa proximité avec Soller. Dans la partie orientale de Soller on trouve le noyau de Biniaraix(aussi de grand intérêt rural) comme commune indépendante, on trouve Fornalutx qui a une frontière Escorca, Soller et au nord avec la mer.
Fornalutx es el noveno municipio mas pequeño de Mallorca y normalmente pasa desapercibido por su proximidad con Sóller. En la parte oriental de Sóller se halla el núcleo de Biniaraix(también de interés rural) como municipio independiente, se halla Fornalutx, que limita con Escorca, con Sóller y el norte con el mar.
