Exemples d'utilisation de Solon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Solon, une ville du Maine.
Il a combattu les hommes de Solon, faibles et mal entraînés, Solon, le rival du Maître.
ÉI peleó contra los hombres mal entrenados de Solonio, el rival Son dialogue de Timée et de Critias a été, pour ainsi dire,tracé sous l'inspiration de Solon, poète et législateur.
Su diálogo de Timeo y Critias fue, por así decirlo,trazado bajo la inspiración de Solón, poeta y legislador.La révolution Pacifique de Solon constitue un des miracles de toute l'histoire politique.
Et il se cache de lui, un étranger barbu peering passé les rideaux inerte d'unepetite chambre de motel à Solon, Ohio.
Y él se esconde de él, un extraño con barba mirando más allá de la cojera cortinas de unahabitación de motel minúsculo en Solon, Ohio.
Solon est l'un des chefs de la délégation de la Bolivie dans les négociations de la COP qui se déroulent dans la capitale danoise.
Solón es además uno de los jefes de la delegación boliviana en las negociaciones que se llevan adelante en la capital danesa.Elle était autre temporairement oubliée dans la discussion des potages du Stathi de sourire et des poulets etdes flagons de Solon.
Era más futuro olvidado temporalmente en la discusión de las sopas del Stathi sonriente y de los pollos yde los flagons de Solon.Clisthène est considéré comme le dernierlégislateur archaïque dans la tradition de Solon et de Dracon et comme le premier législateur de l'époque classique.
A Clístenes se le considera el últimolegislador arcaico en la tradición de Solón y de Dracón y como el primer legislador de la época clásica.Jérémie a vécu à la fin de la septième et dans la première partie du sixième siècle avant Jésus-Christ;un contemporain de Draco et Solon d'Athènes.
Jeremías vivió en la clausura de la séptima y en la primera parte del siglo VI antes de Cristo,un contemporáneo de Draco y Solón de Atenas.Solon a fait un dernier coup aux juste de propriété protecteurs pour des femmes. Dans 2350 BCE le chef principal de ce secteur était Sargon le grand.
Solon hizo una puñalada pasada en las derechas de característica de protección para las mujeres. En 2350 BCE el líder principal de esta área era Sargon el grande.Les Romains améliorèrent les méthodes de production de l'huile d'olive grâce aux savants et aux agronomes comme Aristote, Caton,Pline, Solon ou Vitruve.
Fueron los romanos los que mejoraron los métodos de la producción del aceite gracias a estudiosos, agrónomos y científicos como Aristóteles, Catón,Plinio, Solón o Vitruvio.Real World Radioa d'abord demandé à Solon ses premières impressions sur la victoire d'Evo Morales sur les élections de dimanche, avec 63% des voix.
Radio Mundo Real consultó primeramente a Solón sobre sus primeras impresiones luego del triunfo de Evo Morales, con un porcentaje que ronda el 63 por ciento de los votos.Des femmes ont été vues comme bien mobilier puisque Hammurabi leur avait fait la propriété des hommes dans une culture voisine administrée par lamême famille d'élite que Solon a appartenu à.
Vieron a las mujeres como bien mueble puesto que Hammurabi les había hecho la característica de hombres en una cultura próxima administrada por lamisma familia de la élite que Solon perteneció a.Dans l'âge de l'histoire enregistrée, Solon était le premier politicien à s'occuper les finances de la ville en mettant l'agriculture d'Attica sur une pose appropriée.
En la edad de la historia registrada, Solon era el primer político a atender a las finanzas de la ciudad poniendo la agricultura de Attica en un pie apropiado.Les pentacosiomédimnes(en grec ancien Πεντακοσιομέδιμνοι/ pentakosiomedimnoi)selon la réforme de Solon constituent une des classes censitaires athéniennes avec les thètes, les zeugites et les chevaliers ou hippeis.
Los tetes(en griego antiguo, οἱ θητικοί/hoì thêtikoí) constituyeron,tras la reforma de Solón, una de las clases censitarias atenienses junto a los pentacosiomedimnos, los zeugitas y los hippeis.The Solon Langworthy House est situé au 264, rue des Alpes, le centre maison de brique rouge à l'est(à droite) du bloc, entre Langworthy et West Third Street.
The Solon Langworthy House se encuentra a 264 Alpine Street, el centro de la casa de ladrillo rojo en el este(derecha) del bloque, entre Langworthy y West Third Streets.Les кулаки et мироеды13 d'Athènes avaient détruit avant Solon la gens athénienne aussi implacablement que le font de la commune les éléments analogues de votre pays.
Los kulaki y miroyedy[5] de la Atenas de antes de Solón destruyeron la gens ateniense con la misma implacabilidad con que los de vuestro país destruyen la comuna.Selon Pablo Solon, ancien négociateur en chef de l'Etat plurinational de Bolivie,« il est faux d'affirmer qu'une deuxième période d'engagements du protocole de Kyoto a été adoptée à Durban.
De acuerdo a Pablo Solón, anterior líder negociador del Estado Plurinacional de Bolivia,"es falso decir que un segundo periodo de compromiso de Kioto haya sido adoptado en Durban.Le siècle B.C. aquired déjà les lettres panhellenic du secteur un,et en période de Solon, l'Eleusinian des secrets a été fabriqué en tant qu'un les festivals athéniens les plus importants.
El siglo B.C. aquired ya las letras panhellenic del área una,y en la época de Solon, el Eleusinian de secretos fue fabricado como uno los festivales atenienses más importantes.Déjà, Solon le grand législateur grec, qui n'avait pas hésité d'ailleurs à innover dans son domaine, disait toujours:«Mange de la viande fraîche, mais utilise de vieilles lois éprouvées par l'expérience».
Ya Solón, el gran legislador griego, quien, por otro lado, no dudó en innovar dentro de su campo, decía siempre:«Come carne fresca, pero utiliza viejas leyes demostradas por la experiencia».Vidéo de 16 minutes, la plupart du temps en espagnol avec sous-titres anglais,des entrevues avec Pablo Solon, Edagardo Lander, Yvonne Yanez, Silvia Ribeiro, Tony Clarke, Nnimmo Bassey, Anabella Rosemberg.
Video de 16 minutos, principalmente en español, con subtítulos en inglés,con entrevistas a Pablo Solón, Lander Edagardo, Yvonne Yanez, Silvia Ribeiro, Tony Clarke, Nnimmo Bassey, Anabella Rosemberg.Solon a été maintenu sur les conditions dans lesquelles l'ancien n'ont droit qu'aux trois premiers niveaux de postes publics de haut niveau ont droit uniquement à la couche supérieure de reprendre le poste de Alerkhoun.
Solón se mantuvo en las condiciones en que los viejos sólo tienen derecho a las tres capas de los cargos públicos de alto nivel sólo tienen derecho a la capa superior para hacerse cargo de la posición de Alerkhoun.Envoi d'une télécopie(CITE/MBNU/102/09) de l'Ambassadeur Pablo Solon, Représentant permanent suppléant, Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Bolivie auprès de l'Organisation des Nations Unies.
Remisión de copia de facsímile CITE/MBNU/102/09 del Embajador Pablo Solon, Representante Permanente Alterno Encargado de Negocios a.i., de la Misión Permanente de Bolivia ante las Naciones Unidas.Par exemple, Pericles, le plus grand Athénien de beaucoup de manières, est rappelé par le nom d'une voie de communication décidément pauvre- à peine plus qu'une ruelle; tandis que Pheidias, Pindar,Homer, Solon, et une vingtaine de d'autres prix mais peu meilleur.
Por ejemplo, Pericles, el ateniense más grande de muchas maneras, es recordado por el nombre de una carretera decididamente pobre- apenas más que un callejón; mientras que Pheidias, Pindar,Homer, Solon, y una cuenta de otras precio pero poco mejor.Seulement deux siècles se sont écoulés entre les réformes de Solon et la ne pas exister plus d'Alexandre dans 323 B.C. Mais dans cet espace court de temps ont été formulés toutes les grandes idées qui sont à la base de notre civilisation.
Solamente dos siglos transcurrieron entre las reformas de Solon y la parada de Alexander en 323 B.C. Pero en este espacio corto del tiempo fueron formulados todas las grandes ideas que están en la base de nuestra civilización.Leurs statues ont été érigées à Delphes, par les mains de leurs compatriotes admiratifs; etleur sort a été déclaré, par le Solon sage au Croesus riche, pour être seulement inférieur dans le bonheur à celui du Tellus athénien.
Sus estatuas fueron erigidas en Delphi, por las manos de sus paisanos de admiración;y su porción fue declarada, por el Solon sabio al Croesus rico, para ser solamente inferior en felicidad a la del Tellus ateniense.Ainsi, l'un des personnages des Adelphes s'exclame:« Toi, Solon, tu as fait là une loi d'utilité publique, car c'est toi qui, le premier, dit-on, compris la nécessité de cette institution démocratique et bienfaitrice, Zeus m'en est témoin!
Así, uno de los personajes de las Adelfas exclama:«Tú, Solón, tú que has hecho una ley de utilidad pública, por lo que, primero, se dice, comprendida por ti la necesidad de esta institución democrática y bienhechora,¡Zeus, sé mi testigo!Les groupes locaux participeront à cette première audience, comme la Confédération syndicale des travailleurs agricoles, la Confédération nationale des femmes autochtones et paysannes, la plateforme de la Bolivie contre les changements climatiques etla« Fundacion Solon».
En esta audiencia fundacional estarán grupos locales como la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos; la Confederación Nacional de Mujeres Indígenas Campesinas Originarias; la Plataforma Boliviana Frente al Cambio Climático yla Fundación Solón.Nous devons être reconnaissants à l'attention de Platon sile rapport de Solon sur Atlantide est arrivé jusqu'à nous: une mémoire qui aurati pu disparaître, enterrée dans l'oblivion, comme beaucoup d'autres événements oubliés au cours de l'histoire de l'humanité.
Debemos estar agradecidos a la atención de Platón siel informe de Solón sobre Atlántida pasó a nosotros: una memoria que podría desaparecer, enterrada en el olvido, como muchos otros acontecimientos olvidados en el curso de la historia de la humanidad.Solon a été fondée par un conseil de 400 personnes, dans l'exercice des pouvoirs politiques dans Aleriobagus(Conseil judiciaire) et a établi les tribunaux populaires que les citoyens peuvent invoquer et de recours contre les décisions des employés de l'État.
Solón fue fundada por un consejo de 400 personas, en el desempeño de las autoridades políticas en Aleriobagus(Consejo de la Judicatura) y estableció los tribunales populares que los ciudadanos puedan alegar y recurrir las decisiones de los empleados estatales.
