Exemples d'utilisation de Son client en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Colin était son client?
Son client s'appelait Finn Garrety.
El nombre de su cliente era Finn Garrety.Il aidait simplement son client à se rendre.
Sólo ayudaba a que su cliente se entregara.Elle pense avoir une preuve qui disculperait son client.
Riley tiene pruebas a favor de su cliente.Mais son client ne semble pas payer beaucoup d'attention.
Pero su invitada no parece prestar mucha atención.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
clients les plus exigeants
des clients potentiels
un autre clientles clients potentiels
les autres clientsun client potentiel
différents clientsles nouveaux clientsnative clientprincipal client
Plus
Ce serait plutôt moi qui était son client.
En cualquier caso,podrían decir que yo era cliente suyo.Saïd affirme que son client a été lésé car il n'a jamais donné de pot-de-vin. Mais dans ce cas, il n'a pas été lésé.
El Sr. Said alega prejuicio en contra de su cliente por cuanto no ofreció soborno y desconocía esa posibilidad, pero dicha cuestión en sí, no es prejuicio.Il doit nous aider à faire parler son client.
Necesita ayudarnos a que la basura de su cliente hable.Le conseil note que les condamnations de son client sont imputables au fait qu'il est héroïnomane depuis l'âge de 13 ans.
La abogada señala que las condenas del autorpueden atribuirse a la adicción de su cliente a la heroína que desarrolló a los 13 años L'avocate Amber Lynn travaille la bite de son client.
La abogada AmberLynn se trabaja la polla de su defendido.Il ne peutprendre aucune mesure contraire aux intérêts de son client ni empêcher ce dernier d'exercer les droits dont il jouit.
Tampoco puede cometeracto alguno que vaya en contra de los intereses de su defendido ni obstaculizar el ejercicio de los derechos que le pertenecen.Le montant de tous les frais dus par son client.
El importe Rolfe dit que son client, après 15 mois de détention, souhaitait faire un bon repas à Carlton, mais pas à La Porcella.
El Sr. Rolfe dijo queel primer deseo de su cliente, después Annoncer une conciliation entre son client et la victime;
Declarar la conciliación entre su defendido y la víctima;L'avocat a le droit de communiquer librement avec son client dès la mise en détention de celui-ci et de participer à tous les actes de l'instruction.
Los abogados tienen derecho a comunicarse libremente con sus clientes desde Ce n'est pas à propos de nous aider maisd'aider son client.
No se trata de ayudarnos.Es sobre ayudar a su paciente.L'article indique que selon l'avocat de Kuramshin, son client demande son transfert immédiat vers une autre prison ainsi que des soins médicaux.
El artículo cita a los abogados Il utilise ton obsession pour lui, pour disculper son client.
Le 8 septembre 1995, le conseil a informé le Comité quela peine de mort à laquelle son client avait été condamné avait été commuée en peine d'emprisonnement à vie.
El 8 de septiembre de 1995 el abogado informó al Comité que lapena de muerte dictada contra su cliente había sido conmutada por la de cadena perpetua.Le propriétaire du stand est parti,en laissant son client!
¡el propietario del puesto En septembre et en décembre 2010, il n'a plusété autorisé à rencontrer son client au motif que l'affaire concernait des.
En septiembre y diciembre de ese año,ya no se le permitió entrevistarse con su cliente alegando que el caso de Liu Xianbin implicaba"secretos de Estado.Le 28 avril 2005, la famille a pris un avocat pour défendre M. Iskandarov, mais l'avocat n'a pasété autorisé à rencontrer son client.
El 28 de abril de 2005, los familiares contrataron a un abogado para que defendiera al Sr. Iskandarov,pero no se le permitió reunirse con su cliente.Nikki Sexx en tant qu'avocat dans un vis-à -vis de son client en prison.
Nikki Sexx de abogada en un bis a bis con su defendido en prisión.Elle n'a pas eu le temps de nettoyer après son client.
Ella no tuvo la oportunidad Elle était aussi convaincue queson amant était… que son client état innocent.
Ella también estabaconvencida Le Comité considère par conséquent quele conseil de l'auteur agit selon les instructions de son client et le représente de ce fait légitimement.
Así, el Comité considera queel abogado del autor actúa siguiendo las instrucciones de su mandante y, por ello, legítimamente.Dans l'affaire No 528/1993(Steadman c. Jamaïque), le conseil de l'accusé avait admis en appel quele recours de son client n'était pas fondé.
En el caso No. 528/1993(Steadman c. Jamaica), el letrado del acusado había reconocido en el juicio Le 7 novembre 1994, les autorités pénitentiaires ont empêché l'avocatMohamed Muslim de rencontrer son client, détenu à la prison d'Hébron.
El 7 de noviembre de 1994, las autoridades de la cárcel de Hebrón impidieron queel abogado Mohamed Muslim se entrevistara con su cliente, que se encuentra detenido en dicha cárcel de Hebrón.Le projet de loi sur la présomption d'innocence comporte une disposition selon laquellel'avocat peut rencontrer son client dès la première heure de la garde à vue.
El proyecto de ley sobre la presunción de inocencia comprende una disposición según la cual elabogado puede reunirse con su cliente desde la primera hora de la detención.
