Exemples d'utilisation de Son responsable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'étais son responsable.
Le livre devait être envoyé àl'attention de Lee Atwater, son responsable de campagne.
Vous étiez son responsable du personnel.
Dean Barkley étaitlà avec Diane Goldman, son responsable de campagne.
Dean Barkley estabaallí junto con Diane Goldman, su responsable de campaña.En outre, son responsable a quitté le pays.
Combinations with other parts of speech
Que je veux voir son responsable.
Que quiero ver a su superior.Je suis son responsable des affaires publiques.
Mais je ne suis pas son responsable légal.
Pero no soy su tutor legal.Récemment, son responsable historique, Morgan Tsvangirai, est mort et a été remplacé par Nelson Chamisa.
Recientemente, su líder histórico, Morgan Tsvangirai, felleció y fue reemplazado por Nelson Chamisa.Vous étiez son responsable.
Tú eras su responsable.Son responsable, Vasil Yurevich, a été condamné à une amende de 2 000 dollars des États-Unis le 7 octobre.
Su administrador, Vasil Yurevich, fue condenado a una multa de 2.000 dólares de los EE.UU. el 7 de octubre.Je retrouve son responsable du personnel.
Rastreando su encargado de personal, jefe.Son responsable l'a retrouvé dans le clocher en train de chanter une berceuse à un paquet de couvertures.
Su director le encontró sentado en el campanario en medio de la noche cantándole una nana a una manta enrollada.On a parlé à ses parents et à son responsable à l'hôpital.
Hemos hablado con Il a été son responsable pendant les trois années passées.
Él fue su responsable los últimos tres años.Le Centre d'Etudes(CE) est placé sous la coordination de son Responsable, nommé par le CA avec l'approbation du CS.
El Centro de Estudios(CE) funciona bajo la coordinación de su Responsable, nombrado por el CA con la Aprobación del CS.Son responsable de campagne avait lu mon livre,« sur le vote en Louisiane», au sujet de ma propre campagne 2004 présidentielle.
Su responsable de campaña había leído mi libro,"en la balota en Luisiana", sobre mi propia campaña presidencial 2004.Le DAS avaitété informé de l'affaire et son responsable à Barrancabermeja procédait à des investigations à ce propos.
El DAS había sidoinformado del caso y su jefe en Barrancabermeja había iniciado las investigaciones de las alegaciones.YIT demande une indemnité d'un montant de US$ 139 137 autitre des coûts salariaux de son responsable de secteur pour un an.
La YIT pide una indemnización de 139.137 dólares de losEE.UU. por los costos salariales de su director de zona durante un año.Vous avez mis un sabot à sa voiture, harcelé son responsable des prêts, et il a passé la nuit en cellule de dégrisement avec.
Pateaste La société affirme que le matériel en question se trouvait soit sur ses chantiers,soit dans la résidence de son responsable.
Engineering afirma que dicho equipo se encontraba en las obras de T. W. Engineering oen la residencia de su director.J'ai parlé brièvement avec Diane Goldman, son responsable de campagne, que j'ai connu des activités de partie de l'indépendance.
Hablé brevemente con Diane Goldman, su responsable de campaña, a que conocía de actividades del partido de la independencia.La seule campagne qui a répondu était George Bush. Le livre devait être envoyé àl'attention de Lee Atwater, son responsable de campagne.
La única campaña respondió que era George Bush. El libro iba a ser enviado a laatención de Lee Atwater, su jefe de campaña.Sur demande, une copie du documentest remise à l'intéressé ou à son responsable, et une autre est conservée dans le dossier du patient.
Cuando se solicita, se entrega una copia deldocumento al paciente o a su curador, y se conserva otra copia en el expediente del paciente.Le délégué à la protection des données(« DPO») de tels traitements est la firme Talia TVA IT 09514290585,en la personne de son responsable.
El responsable("DPO") de dichos tratamientos es la empresa Talia N° de IVAIT 09514290585 en la figura de su responsable.Après le décès de son responsable et à la de-mande de l'abbé Pierre, la communauté de La Poudrière reprend les rênes d'Emmaüs à la fin des années 1970.
Tras el fallecimiento de su responsable y por petición del Abbé Pierre, las riendas las toma la comunidad de La Poudrière en 1970.J'aimerais vous présenter le dernier de nos finalistesce soir: venant de Bingley, la chorale Bolton et son responsable, le chef McGough!
Demos la bienvenida al último finalista de hoy,de Bingley… la Sociedad Coral de Bolton y su director, el superintendente McGough!J'ai parlé brièvement avec Diane Goldman, son responsable de campagne, que j'ai connu des activités de partie de l'indépendance.
Tom Horner estaba también allí. Hablébrevemente con Diane Goldman, su responsable de campaña, a que conocía de actividades del partido de la independencia.Quand je suis entré, j'ai vu une Barb Davis White et un homme différent,que j'ai supposé pour être son responsable de campagne de l'autre côté de la salle.
Cuando entré, vi Barb Davis White y a otro hombre,que asumí para ser su responsable de campaña en el otro lado del cuarto.Son responsable est le directeur général de l'enseignement supérieur et son champ de compétences englobe les universités publiques et privées et les établissements universitaires de sciences appliquées.
Su responsable es el director general de Educación Superior, y 
