Exemples d'utilisation de Su responsable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo era su responsable.
J'étais sa référente.Dean Barkley estabaallí junto con Diane Goldman, su responsable de campaña.
Él fue su responsable los últimos tres años.
Il a été son responsable pendant les trois années passées.Opcional: la dirección electrónica de su responsable de cuenta de SWIFT.
Su responsable de campaña había leído mi libro,"en la balota en Luisiana", sobre mi propia campaña presidencial 2004.
Son responsable de campagne avait lu mon livre,« sur le vote en Louisiane», au sujet de ma propre campagne 2004 présidentielle.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pesca responsableel único responsableel estado responsableresponsable de la gestión
ministros responsablesquién es responsablea las autoridades responsablesnacionales responsablessobre la gobernanza responsableel organismo responsable
Plus
Tú eras su responsable.
Vous étiez son responsable.El libro debía ser enviado a laatención de Lee Atwater, su responsable de campaña.
Le livre devait être envoyé àl'attention de Lee Atwater, son responsable de campagne.Pateaste su coche. Acosaste a su responsable de créditos.¿Le hiciste pasar una noche en la jaula con.
Vous avez mis un sabot à Harimadara estaba en el centro de la misma, y como su responsable de seguridad.
Harimadara était au centre de tout ça, et c'était leur responsable de la sécurité.Hablé brevemente con Diane Goldman, su responsable de campaña, a que conocía de actividades del partido de la independencia.
J'ai parlé brièvement avec Diane Goldman, son responsable de campagne, que j'ai connu des activités de partie de l'indépendance.Según tengo entendido no tiene programadoponerse en contacto con su responsable hasta finales de semana.
Elle ne doitpas prendre contact avec son gestionnaire avant la fin de la semaine.Tras el fallecimiento de su responsable y por petición del Abbé Pierre, las riendas las toma la comunidad de La Poudrière en 1970.
Après le décès de son responsable et à la de-mande de l'abbé Pierre, la communauté de La Poudrière reprend les rênes d'Emmaüs à la fin des années 1970.La exacta naturaleza de esa campaña subversiva y su responsable… me eran desconocidas hasta ahora.
El responsable("DPO") de dichos tratamientos es la empresa Talia N° de IVAIT 09514290585 en la figura de su responsable.
Le délégué à la protection des données(« DPO») de tels traitements est la firme Talia TVA IT 09514290585,en la personne de son responsable.¿Quién era su responsable?
Gérard Richard, su responsable, ha dirigido los estudios de este proyecto en estrecha colaboración con Technal para la puesta a punto técnica del tramado de la fachada.
Gérard Richard, son dirigeant, a mené les études de ce projet en collaboration étroite avec Technal pour la mise au point technique du tramage de la façade.El Centro de Estudios(CE) funciona bajo la coordinación de su Responsable, nombrado por el CA con la Aprobación del CS.
Le Centre d'Etudes(CE) est placé sous la coordination de son Responsable, nommé par le CA avec l'approbation du CS.Su responsable es el director general de Educación Superior, y sus competencias abarcan a las universidades, las Fachhochshulen y las universidades privadas.
Son responsable est le directeur général de l'enseignement supérieur et Cuando entré, vi Barb Davis White y a otro hombre,que asumí para ser su responsable de campaña en el otro lado del cuarto.
Quand je suis entré, j'ai vu une Barb Davis White et un homme différent,que j'ai supposé pour être son responsable de campagne de l'autre côté de la salle.Aislamiento: Higiene Ocupacional, y su responsable, si compromiso en honrar o exceder los requisitos legales mínimos del Brasil de la aislamiento de la información y de la salud médicas eficaces.
Confidentialité: Hygiène du Travail, et son responsable, se compromettent à honorer ou dépassera les conditions légales minimales de vie privée d'informations médicales et de santé efficaces au Brésil.Había cerca de sesenta mayores en el cuarto del partido en los apartamentos de la corte de Chardon en la avenida de Winnetka en nueva esperanza. Dean Barkley estabaallí junto con Diane Goldman, su responsable de campaña.
Il y avait environ soixante aînés dans la salle de partie à l'les appartements de cour de Chardon sur l'avenue de Winnetka dans le nouvel espoir. Dean Barkley étaitlà avec Diane Goldman, son responsable de campagne.Tom Horner estaba también allí. Hablébrevemente con Diane Goldman, su responsable de campaña, a que conocía de actividades del partido de la independencia.
J'ai parlé brièvement avec Diane Goldman, son responsable de campagne, que j'ai connu des activités de partie de l'indépendance.Ganda- La Estación Zootécnica del municipio de Ganda, provincia de Benguela, fomenta un proyecto de creación de ganado de corte y lechero, en el ámbito de la investigación veterinaria de especie bovina, para mejoría genética de razas,anunció el viernes su responsable, Luís Samuel.
Ganda- La station Zootechnique de la municipalité de Ganda, province de Benguela, est en train d'élaborer un projet d'élevage de bétails et laitier, dans le cadre de la recherche vétérinaire d'espèce bovine, pour l'amélioration génétique de races,a annoncé samedi, son responsable, Luis Samuel.Esta orden provee la descripción de un paquete, sus dependencias,el nombre de su responsable,etc. Note que apt search, apt show, aptitude search y aptitude show funcionan de la misma manera.
Cette commande produira la description du paquet ainsi que La Comisión prefiere, pues, que su responsable se llame Sr. Brittan o Sr. Lamy, mermar por anticipado nuestras posiciones sobre el principio de cautela, la seguridad sanitaria y la protección de el medio ambiente, así como los intereses económicos de las zonas rurales, y, en el marco de el plátano, prestar poca atención a las relaciones tradicionales y privilegiadas que nuestros países mantienen, en el marco de compromisos internacionales, con los países ACP.
La Commission préfère donc, que son responsable s'appelle M. Brittan ou M. Lamy, écorner par avance nos positions concernant le principe de précaution, la sécurité sanitaire et la protection de l'environnement, ainsi que les intérêts économiques des zones rurales et, dans le cadre de la banane, faire peu de cas des relations traditionnelles et privilégiées que nos pays entretiennent, dans le cadre d'engagements internationaux avec les pays ACP.El canal más utilizado en la actualidad de marketing directo es elmailing postal por el que las empresas y su responsable de marketing envían sus mensajes publicitarios a los consumidores, generalmente, extraídos de una base de datos.
Le canal le plus utilisé dans l'actualité du marketing direct est lemailing postal par lequel les entreprises et leur responsable de marketing envoient La corrupción seextendió desde la cúpula del régimen y su responsable principal fue el primer ministro Mustafá Khasnadar, que ya había ocupado importantes cargos desde 1837, comenzando por el de«tesorero» del Bey tesorero: khasnadar en turco.
La corruption étaitrépandue à la tête du régime et son responsable principal était le premier ministre Mustapha Khaznadar qui avait occupé d'importants postes depuis 1837 en commençant par celui de« trésorier» du Bey trésorier khaznadar en turc.En agosto de 1995, a el albergar dudas acerca de los derechos aplicados a las operaciones de despacho de aduanas efectuadas en julio de 1995, las demandantes se pusieronen contacto por teléfono, a través de su responsable en materia de gestión de certificados de importación, con el Ministerio Federal de Hacienda y con el servicio central de control de los contingentes arancelarios, para solicitar precisiones sobre el régimen aplicable a las importaciones de los productos de que se trata.
Dans le courant du mois d'août 1995, les requérantes, ayant eu des doutes quant aux droits appliqués lors des opérations de dédouanement de juillet 1995, ont,par l'intermédiaire de leur responsable de la gestion des certificats d'importation, contacté par téléphone le ministère fédéral des Finances ainsi que le service central de contrôle des contingents tarifaires, afin d'obtenir des précisions sur le régime applicable aux importations des produits en question.Voici leurs significations: needs-build Un paquet marqué needs-build a vu unenvoi de 
