Que Veut Dire SER RESPONSABLE DE SU en Français - Traduction En Français

• être responsable de sa
• être responsable de leur
• être responsable de son
• d'être responsable de sa
• être responsable de votre

Exemples d'utilisation de Ser responsable de su en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Quieres ser responsable de su muerte?
Vous voulez être responsable de sa mort?

A mí me enseñaron que un hombre debe ser responsable de su familia.
J'ai toujours cru que l'homme était responsable de sa famille.

No quiero ser responsable de su muerte.
Je ne veux pas être responsable de sa mort.

Porque la policía sospecha que su esposa podría ser responsable de su deceso.
La police soupçonne sa femme d'être responsable de sa mort prématurée.

Cada cual debe ser responsable de sus decisiones.
Mais chacun devrait être responsable de ses choix.

Mi padre esperaba mucho de mí, pero yo… Ya no puedo ser responsable de su legado.
Mon père attendait beaucoup de moi, mais je… je ne peux plus être tenu pour responsable de son héritage.

No puedo ser responsable de su salida en este momento.
Je ne veux pas etre responsable de sa sortie pour l'instant.

Según la información recibida, el Ejército de Sri Lanka podría ser responsable de su presunta desaparición.
Selon les informations reçues, l'armée sri-lankaise pourrait être responsable de sa disparition présumée.

Cada eslabón debe ser responsable de su producción y de su papel identificable con precisión.
Chaque maillon doit être responsable de sa production et son rôle, précisément identifiable.

Vchal/Shuttershock En algunas enfermedades genéticas, solamente una porción determinada del gen pudo ser responsable de su acontecimiento.
Crédit: vchal/Shuttershock Dans quelques maladies génétiques, seulement une partie particulière du gène pourrait être responsable de son cas.

Siento que podría ser responsable de su destrucción.
Je serais responsable de sa destruction.

Para ser responsable de su conducta tendrá que prestar atención, pensar, escoger y plasmar los principios que rigen su actuación.
Afin d'être responsable de sa conduite, il doit prêter attention, penser, choisir et incarner les principes qui sont derrière ses actions.

El Ejército de Sri Lanka podría ser responsable de su presunta desaparición.
L'armée sri-lankaise serait responsable de leur disparition présumée.

Y yo no puedo ser responsable de su muerte, no porque una oportunidad de hacer dinero fácil salió mal.
Et je ne peux pas être responsable de sa mort. Juste parce que l'occasion de se faire quelques… livres a mal tourné.

Condiciones subyacentes Algunos hombres encuentran que una condición de salud de base podría ser responsable de su disfunción eréctil.
Conditions sous-jacentes Certains hommes trouvent que l'état de santé de base pourrait être responsable de leur dysfonction érectile.

Shiatsu Zen te ayuda a ser responsable de su salud y su bienestar.
Le zen shiatsu vous aide à être responsable de votre santé et de votre bien être..

El intento de cada regla es levemente diferente(es inverosímil que una bomba estaría dentro de un perro), pero el fondo es que las líneas aéreas a no desear ser responsable de su perro.
L'intention de chaque règle est légèrement différente(il est peu probable qu'une bombe serait à l'intérieur de d'un chien), mais le résultat inférieur est que les lignes aériennes à ne pas vouloir être responsable de votre chien.

Traductores profesionales están felices de ser responsable de su trabajo y garantizar la calidad de su reputación.
Traducteurs professionnels sont heureux d'être responsable de leur travail et garantir la qualité de leur réputation.

Por un lado, alude a un hecho más que sabido: la localización del comportamiento ilícito en el territorio de un Estado no es base suficiente para la atribución de responsabilidadTampoco es una base necesaria: un Estado puede ser responsable de su comportamiento en la ocupación o administración de facto de un territorio que no sea el suyo.
D'un côté, l'article 12 établit un truisme, selon lequel la localisation d'un comportement illicite sur le territoire d'un État n'est pas une base suffisante pour sa responsabilité Et ce n'est pas non plus une base nécessaire: un État peut être responsable de son comportement dans l'occupation ou l'administration de facto d'un territoire qui n'est pas le sien.

Rezando para que no podría ser responsable de su muerte, por primera vez lo baje lo suficiente para que las aguas de tocar las rodillas.
Prier qu'ils pourraient ne pas être tenus pour responsables de sa mort, ils ont d'abord abaissé lui assez loin pour les eaux de toucher ses genoux.

Siguiendo el criterio que ejemplifica la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, cada país debería ser responsable de su propio desarrollo, pero al mismo tiempo poder contar con la asistencia de la comunidad internacional.
Suivant l'approche dont le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique offre une illustration, chaque pays doit être responsable de son propre développement mais il doit aussi pouvoir compter sur l'assistance de la communauté internationale.

Porque pensé que era responsable de su muerte.
Parce que j'ai cru être responsable de sa mort.

Así, la nación judía en sí era responsable de su exclusión del reino mesiánico.
Ainsi la nation juive elle-même était responsable de son exclusion du royaume messianique.

Se cree que la Marina es responsable de su desaparición.
La marine serait responsable de sa disparition.

Cada uno es responsable de su lista.
Chacun est responsable de ses listes.

Uno es responsable de su decisión.
Vous êtes responsable de votre décision.

Soy responsable de su vida.
Je suis responsable de sa vie.

Walden fue responsable de su propia muerte.
Walden est responsable de sa propre fin.

Usted será responsable de su seguridad.
Vous serez responsable de sa sécurité.

Comment utiliser "ser responsable de su" dans une phrase

Toda persona debe ser responsable de su vida.

Cada uno debe ser responsable de su uso.

Uno tiene que ser responsable de su placer.

Cada especie debería ser responsable de su existencia.

Una persona debe ser responsable de su condición.

Cada cliente debe ser responsable de su propia salud.?

Cada docente debe ser responsable de su propio transporte.

La pareja debe ser responsable de su propia sexualidad.

Cada institución, cada organismo debe ser responsable de su función.

Uno puede ser responsable de su motivación y su ánimo.