Exemples d'utilisation de Son sixième en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 2016, le groupe publie son sixième album.
En el 2016 lanzarán su decimosexto disco de estudio.En 1988, son sixième roman, Le Premier Jardin, rend hommage aux femmes qui ont fondé la Nouvelle-France.
En 1988 publica su sexta novela, El primer jardín, homenaje a las mujeres fundadoras de Nueva Francia.Dile a Marie que la quiero constitue son sixième roman.
Dile a Marie que la quiero es su sexta novela.En mars 2007,Aube dorée tient son sixième congrès où la reprise de l'activisme politique est décidée.
En marzo de 2007,Amanecer Dorado celebró su VI Congreso, en el que los miembros del partido anunciaron la reanudación de Après une saison ô combien compliquée par les blessures, le Real s'est défait du Panathinaïkos en playoffs sans l'avantage duterrain(1-3) et a atteint son sixième Finale Four lors des huit dernières saisons.
Tras una durísima temporada plagada de lesiones, de superar al Panathinaikos en el playoff con el factor cancha en contra(1-3),el Real Madrid alcanzó su sexta Final Four en las últimas ocho temporadas.
On traduit aussi
L'équipe d'Espagne remporte son sixième titre européen consécutif.
La selección española ganó su séptimo título europeo consecutivo.En 2012, le Fonds a entamé son sixième cycle de projets, pour la première fois avec des projets dans un certain nombre de milieux difficiles, notamment en Libye, au Nicaragua et en Ouzbékistan.
En 2012, el Fondo inició la financiación de su sexta serie de proyectos, que incluyó La chanson figure sur son sixième album studio.
La canción será incluida en su séptimo álbum de estudio.En janvier, il a achevé son sixième et dernier examen dans le cadre de l'arrangement relatif à la Facilité pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance.
En enero Juillet: Lance Armstrong remporte son sixième Tour de France consécutif.
Tour de Francia:Lance Armstrong gana su cuarto Tour de Francia consecutivo.Le 29 juillet 2008, vient son sixième album, Cuidaré de ti qui a été nominé pour un Latin Grammy Awards dans la catégorie du meilleur album chrétien en espagnol.
El 29 de julio de 2008 lanzó su sexta producción discográfica, Cuidaré de ti que recibió una nominación al Grammy Latino dentro de la categoría de mejor álbum cristiano en español.Le Fonds des NationsUnies pour la démocratie a ouvert son sixième cycle de projets en novembre 2010.
El Fondo de las NacionesUnidas para la Democracia inició su sexta serie de propuestas de proyectos en noviembre de 2010.Le Comité invitel'État partie à lui soumettre son sixième rapport périodique au plus tard le 22 juin 2019 et à y inclure des informations sur la suite donnée aux présentes observations finales.
El Comité invitaal Estado parte a que presente su sexto informe periódico a más tardar el 22 de junio de 2019 y a que incluya en él información sobre el seguimiento dado a las presentes observaciones finales.Depuis la quatre-vingt-cinquième session, la Zambie a présenté son troisième rapport périodique, la Jamahiriya arabe libyenne, son quatrième, le Chili,son cinquième, et l'Ukraine, son sixième.
Desde Comme la Mission l'a indiqué dans son sixième rapport sur la vérification des Accords de paix(voir A/55/973, par. 29), les progrès attendus en matière d'indemnisation des victimes de violations des droits de l'homme n'ont pas été accomplis.
Como se indicó en el sexto informe sobre la verificación de los Acuerdos de paz(véase A/55/973, párr. 29), el resarcimiento a las víctimas de violaciones a los derechos humanos no ha logrado los avances necesarios.L'échelle de la ville gemfest se termine par le pas-à-être-manquée Tucson Gem& Mineral Show au centre de congrès ducentre ville de Tucson. Dans son sixième décennie, thème de cette année est« 60 ans de diamants, Pierres précieuses, Argent et l'or.
El gemfest la ciudad termina con el no-a-ser-perdidas Tucson Gem& Feria de minerales en el centro de convencionesdel centro de Tucson. En su sexta década, el tema de este año es"60 años de diamantes, Gemas, Plata y oro.B Le Comité a invitél'État partie à présenter son sixième rapport périodique, qu'il devait soumettre en août 2004, et son septième rapport périodique, qu'il doit soumettre en août 2008, dans un rapport unique en 2008.
B El Comité invitó alEstado Parte a que presentara su sexto informe periódico, que debía presentarse en agosto de 2004, y La Suède a réexaminé en 2009 ses réserves aux articles 10 3, 14 7 et 20 1 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques,à l'occasion de l'examen de son sixième rapport périodique par le Comité des droits de l'homme.
Suecia revisó también sus reservas a los artículos 10 3, 14 7 y 20 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en 2009,en relación con el examen del sexto informe periódico de Suecia por el Comité de Derechos Humanos.Le Comité invitel'État partie à soumettre son sixième rapport périodique, qu'il devait présenter en octobre 2004, et son septième rapport périodique, qu'il doit présenter en octobre 2008, dans un rapport unique en 2008.
El Comité invitaal Estado parte a que presente su sexto informe periódico, que debió presentarse en octubre de 2004, y Le Comité invite l'État partie à présenter son prochain rapport périodique, qui sera considéré comme regroupant les quatrième, cinquième et sixième rapports au plus tard le 28 avril 2009,date limite de présentation de son sixième rapport périodique.
Se invita al Estado Parte a que presente su próximo informe periódico, que se considerará como una fusión de los informes cuarto, quinto y sexto, a más tardar el 28 de abril de 2009, plazo previsto para la presentación del sexto informe periódico.Vu la longue période écoulée depuis la soumission de son sixième rapport(CERD/C/156/Add.3) en 1988, le Comité encourage l'État partie à faire en sorte qu'à l'avenir ses rapports périodiques soient présentés dans les délais.
En vista del largo período transcurrido desde la presentación de su sexto informe(CERD/C/156/Add.3), en 1988, el Comité alienta al Estado parte a que asegure la presentación oportuna de Conformément à l'article 40 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, El Salvador soumet auComité des droits de l'homme son sixième rapport périodique, qui couvre la période allant de janvier 2002 à décembre 2007.
El Salvador como Estado parte del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40,presenta al Comité de Derechos Humanos el sexto informe periódico que contiene información dentro del período que comprende de enero 2002 a diciembre de 2007.W Le Comité a invitél'État partie à présenter son sixième rapport périodique, qu'il devait soumettre en novembre 2005, et son septième rapport périodique, qu'il doit soumettre en novembre 2009, dans un rapport unique en 2009.
W El Comité invitó alEstado Parte a que presentara su sexto informe periódico, que debía presentarse en noviembre de 2005, y Dans son sixième rapport à la Commission des droits de l'homme(E/CN.4/2000/61, par. 252), le Rapporteur spécial a mentionné l'appel urgent qu'il avait adressé au Gouvernement concernant les poursuites pénales intentées contre M. Jayalath Jayawardena, député.
En el sexto informe que presentó a la Comisión de Derechos Humanos(E/CN.4/2000/61, párr. 252) el Relator Especial se refirió al llamamiento urgente que había enviado al Gobierno en relación con el enjuiciamiento del Dr. Jayalath Jayawardena, miembro del Parlamento.Ils ont pris note des observations etrecommandations formulées par le Secrétaire général dans son sixième rapport sur la MINUSIL(S/2000/832) et ils entendaient travailler avec diligence sur un projet de résolution présenté par la délégation du Royaume-Uni.
Los miembros del Consejo tomaron nota delas observaciones y recomendaciones que figuraban en el sexto informe del Secretario General sobre la UNAMSIL(S/2000/832) y trabajarán cuanto antes en un proyecto de resolución presentado por la delegación del Reino Unido.Pp Le Comité a invitél'État partie à présenter son sixième rapport périodique, qu'il devait soumettre en septembre 2006, et son septième rapport périodique, qu'il doit soumettre en septembre 2010, dans un rapport unique en 2010.
Pp El Comité invitó alEstado Parte a que presentara su sexto informe periódico, que debía presentarse en septiembre de 2006, y S Le Comité a invitél'État partie à présenter son sixième rapport périodique, qu'il devait soumettre en février 2007, et son septième rapport périodique, qu'il doit soumettre en février 2011, dans un rapport unique en février 2011.
S El Comité invitó al EstadoParte a que presentara su sexto informe periódico, que debía presentarse en febrero de 2007, y Le Rapporteur spécial a lu les observations des autorités defacto serbes de Bosnie sur son sixième rapport périodique transmises à l'Organisation des Nations Unies par le Gouvernement de la République fédérative de Yougoslavie(Serbie et Monténégro) en juillet 1994 E/CN.4/Sub.2/1994/45.
El Relator Especial ha leído las observaciones formuladas por las autoridades defacto de los serbios de Bosnia sobre su sexto informe periódico, transmitidas a las Naciones Unidas por el Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia(Serbia y Montenegro), en julio de 1994 E/CN.4/Sub.2/1994/45.
