Exemples d'utilisation de Sont légèrement plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les choses sont légèrement plus compliquées ici.
Las cosas son un poco más complicadas aquí.Les jours et les nuits d'hiver sont légèrement plus frais.
Les hommes sont légèrement plus nombreux jusqu'à l'âge de 30 ans.
Les deux premièrestravées du bas-côté nord sont légèrement plus profondes.
Los dos primeros tramos transversales de la plantabaja de la nave norte son un poco más largos.Mais les chiffres sont légèrement plus élevés que j'aimerais.
Pero los números están un poco más altos de lo que prefiero.Les dispositions relatives aux restrictions à la publicité sont légèrement plus compliquées.
Les Toastés sont légèrement plus chers et sont moins populaire.
Toastes son un poco más caro y Le projet de budget pour 1998 est conforme au programme etles prévisions de la Commission sont légèrement plus favorables.
El Presupuesto para 1998 está en línea con el programa ylas previsiones de la Comisión son ligeramente más favorables.Les pattes arrière sont légèrement plus longues que celles de devant.
Las patas traseras pueden ser ligeramente más largas que la parte delantera.Les femmes sont légèrement plus nombreuses que les hommes avec 51% de la population; entre 1960 et 1970 elle représentait 52% de la population.
Las mujeres son algo más numerosas que los hombres con un 51% de la población: entre 1960 y 1970 representaban el 52% de la población.Pendant cette période, les températures sont légèrement plus basses et l'air est plus humide.
Durante este período, las temperaturas son ligeramente más bajas, y el aire Ces chambres sont légèrement plus grandes et sont équipées de 2 lits doubles et d'une baignoire.
Estas habitaciones son un poco más grandes y están equipadas con 2 camas dobles y La guitare electro-acoustique, qui comporte des micros, sont légèrement plus cher, par exemple la Dos Rond guitare acoustique.
Las Guitarras electroacústicas, que cuentan con pastillas, son ligeramente más caras, por ejemplo, la Round Back Acoustic Guitarra.Les types noirs sont légèrement plus grands que les types blancs, et les types asiatiques sont légèrement plus petits.
Los individuos negros son levemente más grandes que los individuos blancos, y los individuos asiáticos son levemente más pequeños.Ses arbres de prise de force sont légèrement plus longs que les arbres de l'UAZ-469.
Si vos deux arbres sont légèrement plus étroits ensemble, vous pouvez ajuster les courroies ou la chaîne d'arbre pour lui faire le travail.
Si sus dos árboles son levemente más cercanos juntos, usted puede ajustar las correas o la cadena del árbol para hacerle el trabajo.Ses ailes et sa queue sont légèrement plus foncées et bordées d'un rouge rosé.
Sus alas y su cola son ligeramente más oscuras y bordeadas de rojo-rosado.Les capsules sont légèrement plus grand que l'original, mais il fonctionne parfaitement.
Las cápsulas son un poco más grande que el original, pero funciona perfectamente.Cependant, les suites juniors sont légèrement plus grandes et possèdent une terrasse privée.
Sin embargo, las Junior Suites son ligeramente más grandes y tienen una terraza privada.Les shock pads sont légèrement plus doux que les plats ascendants et amortiront les vibrations qui affectent votre skateboard pendant que vous l'installez.
Las shock pads son algo más blandasque las riser pads y absorberán la vibración que afecta a tu skateboard mientras vas a bordo.Dans cette administration, les femmes sont légèrement plus nombreuses que les hommes 2644 femmes contre 2597 hommes.
En esta administración, las mujeres son un poco más numerosas que los hombres 2644 mujeres y 2597 hombres.Les chambres supérieures sont légèrement plus chères que les chambres classiques et offrent une vue sur le quartier gothique.
Las habitaciones Superior son un poco más caras que las habitaciones clásicas y ofrecen vistas al Barrio Gótico.Puis, à partir de 30 ans, les hommes sont légèrement plus nombreux que les femmes dans les tranches d'âge supérieures.
Luego, a partir de los 30 años, los hombres son ligeramente más numerosos que las mujeres en los segmentos de edad superiores.Ses pattes antérieures sont légèrement plus courtes que ses membres postérieurs, ce qui lui donnait une posture horizontale.
Sus miembros delanteros eran ligeramente más cortos que los traseros, lo que configura una postura predominantemente horizontal.Hé bien je présume juste, j'veux dire,tes seins sont légèrement plus gros, tu es- La ferme espèce de stupide trou du cul moustachu et conduit le putain de sous-marin!
Bueno, tan solo deduzco, ya sabes,tus pechos son ligeramente más- grandes, que tú…- Calla tu estúpida y bigotuda funda de pollas y conduce el maldito submarino!Cela dit, les billets sont légèrement plus chers, par exemple Voyage à Daugavpils Liepaja ou prend environ 3,5 heures et coûte environ 9 euros.
Dicho esto, las entradas son un poco más caro, por ejemplo, los viajes a Daugavpils o Liepaja tarda aproximadamente 3,5 horas y cuesta alrededor de 9 euros.Ces accumulateurs sont légèrement plus petits que les LR8D425 des piles AAAA.
Estos pilas son ligeramente más pequeñas que las LR8D425 de las pilas AAAA.La saveur des feuilles sont légèrement plus doux que les oignons et une bonne variété de ciboulette.
El sabor de las hojas son algo más suaves que las cebollas y Les bateaux de croisière sont légèrement plus petits que les lignes des Caraïbes royales et pas comme luxueux.
Las naves de travesía son algo más pequeñas que las líneas del Caribe reales y no absolutamente como lujosas.Même si les clés à chocs sans fil sont légèrement plus lourdes que les outils pneumatiques similaires, elles offrent une ergonomie et un confort exceptionnels aux opérateurs.
Aunque las llaves de impacto inalámbricas son un poco más pesadas que las herramientas neumáticas, ofrecen 
